Роз'яснення моральних основ вчення Христа,
їх узгодження з Спиритизмом
і застосування до різних життєвих положень
переклад з французької
У співдружності з Високими Ієрархами і самим Духом Істини - Утішителем, обіцяним нам Христом, Аллан Кардек зробив титанічну роботу по відновленню первозданної чистоти Євангелічного Вчення. Плодом цієї роботи і є дана книга, покликана зруйнувати всі бастіони невігластва, навмисної брехні і мимовільного спотворення.
Все спірити - християни в тому сенсі, в якому християни є послідовниками Христа, а не його зарозумілих і неосвічених інтерпретаторів. Карденізм, основи якого були закладені Алланом Кардека і Леоном Дені під проводом Духів Світу, - це Християнський Спиритизм, тобто Дух Христов, Spiritus Christi.
Як завжди на сторінках книг Кардека, сувора логіка - головна зброя цього мислителя, любов до людства - його головний двигун, і допомога незримо Вчителів - головна гарантія істинності.
ПЕРЕДМОВА РОСІЙСЬКОГО ВИДАВЦЯ
Всякий, хто серйозно замислювався над сенсом християнської віри, неминуче помічав кричущу невідповідність, той трагічний розлад, що існує між словом і ділом самого Христа, з одного боку, і словами-справами його більш пізніх послідовників, з іншого. І справа тут не тільки в тому, що протягом століть релігія Любові і Всепрощення насаджувалася вогнем і мечем. Може бути, найважливіше привселюдно заявити сьогодні про цілковиту несумісність вчення Христа з вченням християнським, а точніше, що називає себе "християнським". Наскільки все просто, ясно, цільно в першому, настільки ж все незрозуміло, заплутано і суперечливо в другому. Як взагалі могло трапитися, що вчення Христа, настільки цільне і цілеспрямоване, роздрібнилося в практиці і думках послідовників на безліч напрямків, відгалужень і сект? Ось питання, що заслуговує самого уважного дослідження.
У співдружності з Високими Ієрархами і самим Духом Істини - Утішителем, обіцяним нам Христом, Аллан Кардек зробив титанічну роботу по відновленню первозданної чистоти Євангелічного Вчення. Плодом цієї роботи і є дана книга, покликана зруйнувати всі бастіони невігластва, навмисної брехні і мимовільного спотворення.
Нам думається, що, дізнавшись ідеї, якими просякнута ця книга, людина, будь він мусульманин, индуист, іудей або буддист, стане так само і християнином, бо справжня релігія - єдина і одна для всіх, форм же у неї кілька, і всі оне потребують один одного для складання цієї єдності, і до того ж вінцем усіх форм і буде християнство, а єдність їх і є спіритизм.
Все спірити - християни в тому сенсі, в якому християни є послідовниками Христа, а не його зарозумілих і неосвічених інтерпретаторів. Карденізм, основи якого були закладені Алланом Кардека і Леоном Дені під проводом Духів Світу, - це Християнський Спиритизм, тобто Дух Христов, Spiritus Christi.
Як завжди на сторінках книг Кардека, сувора логіка - головна зброя цього мислителя, любов до людства - його головний двигун, і допомога незримо Вчителів - головна гарантія істинності.
Світ, в якому ми сьогодні живемо, дуже неблагополучний. Світ, в якому ми живемо, важко хворий. В чому причина?
І ми говоримо вам:
Прапор, високо прилаштовували нами, є прапор Християнського спіритизмом, спіритизмом Всього Людства. До нього стекутся в свій день люди з усіх кінців земної кулі, так як зрозуміють, що це - якір порятунку, оплот громадського порядку, вісник нової ери для людства.
Звертаємо особливу увагу читачів на це словосполучення - Християнський Спиритизм. Пам'ятаєте? - "На початку було Слово." Так ось! в Світі Справжніх Слів і Чистих Вібрацій, тобто в Світі Вогненному, назва Навчання звучить по-латині: Spiritus Christi (по-російськи: Дух Христов). Таким чином, земне слово "спіритизм", стилізоване по моделі "ізмів" (в ряду з комунізмом, ревматизмом і іншим) - всього лише спотворене звучання, недосконала транскрипція небесного назви Вчення. Стало бути, слова Християнський Спиритизм і Спиритизм Всього Людства означають собою єднання всіх душ земного людства в Дусі Христа, Вчення якого виявилося сповіщено нам в середині XIX століття Духом Істини - тим Утішителем, дієве втручання якого і було обіцяно нам Спасителем на самому початку нової ери:
"Якщо ви Мене любите, Мої заповіді, і вблагаю Отця, і дасть вам іншого Утішителя, щоб із вами повік перебував, Духа Істини, якого світ не може прийняти, бо не бачить Його і не знає Його, а ви знаєте Його, бо при вас перебуває, і в вас буде. А Утішитель, Дух Святий, якого пошле Батько в ім'я Моє, навчить вас усього, і пригадає вам усе, що Я говорив вам. " (Іоанн, Гл.XIV, ст.15,16,17,26.)
"Пошлю Його до вас, і Він прийшовши світові виявить про гріх, і про правду, і про суд. Ще багато маю сказати вам, але ви не можете носити: коли ж прийде Він, Дух Істини, то наставить вас на всяку істину: бо від себе, а все, але буде говорити, що почує, і майбутнє сповістить вам; Він прославить Мене, бо від Мого візьме і сповістить вам. " (Іоанн, гл.XVI, ст. 7,8,12,13,14.)
Все істинно так і сталося. Це було Третє Одкровення, дане землян після епох Мойсея і Христа, і наша невідкладна і свята Завдання - зрозуміти Великі Настанови, в цьому Одкровенні викладені, і, пройшовши по запропонованим Понад шляху, зцілитися і тим самим - врятувати Нашу Планету і підняти її на більш вищий щабель в Космічної Ієрархії Міров. Бо сказано: Світ створений Радістю, і Мир прийде до Неї!
Ми запрошуємо всі серйозні школи філософської, окультної, наукової та релігійної Думки, всі серйозні Товариства і всіх щирих шукачів Істини сприяти цьому справді Великому Делу і, забувши всі свої дрібні і ребячливость розбіжності, об'єднатися навколо цієї великої Об'єднуючою Ідеї. Нехай все Співробітники Світла братськи протягнуть один одному руки з одного кінця світу в інший - і вони укладуть тим зло в нерозривні окови!
РЕЛІГІЯ В СВІТЛІ НОВОГО ОТКРОВЕНІЯ1
У всі часи будь-яка спроба якось розширити горизонти думки і розсунути сферу докладання милосердя в тлумаченні відносин між людиною і його Творцем завжди зустрічала рішучу протидію з боку церковників. Однак історія вчить, що цього протидії ніколи не вдавалося зупинити поступове вивільнення людського розуму із залізних кайданів ритуалу і догми; найбільше, що йому іноді вдавалося зробити, - це злегка загальмувати подібне вивільнення. Ми в наше століття досить щасливі вже тим, що і в самому духовенство, на всіх щаблях його ієрархії, є люди, які визнають, що їх релігії повинні ставати більш терпимими і виявляти більше тями, якщо тільки оне не хочуть, щоб цивілізований світ від них повністю відвернувся.
У Вибране Інша книга »