клініка:
Пацієнтка поступила в приймальне відділення зі скаргами на порушення ковтання.
З приймального відділення спрямована на КТ з підозрою на стороннє тіло.
Променеве дослідження:
Проведена КТ шиї без введення контрастної в-ва.
В області кореня язика і по середній лінії визначається округле утворення з чіткими краями, однорідної структури, високої щільності, розмірами 1,4 х 1,7 х 1,8 см (аксіальний зріз - рис. 1 і сагітальному реконструкція - рис. 2), відсутність щитовидної залози в її нормальної анатомічної області (аксіальний зріз -ріс. 3).
висновок:
Висновок: ектопія щитовидної залози в області кореня язика (Lingual thyroid).
Інші методи дослідження та діагностики:
У додаткових дослідженнях необхідності не було.
Заключний діагноз:
Ектопія щитовидної залози (Lingual thyroid).
Дані надані:
Д-р Лев Барель, Ізраїль.
Дякуємо!
Відмінний випадок, хоча даний вид дістопіі щитовидної залози найбільш частий. Незнчімое доповнення - мовний дістопія гіпопластична щ / ж, без видимих дистрофічних змін.
Для BGU - в англомовній літературі прийнято термін ектопії (ectopia).
Для Al - Ви абсолютно праві, ми допустили помилку. Приносимо вибачення.
Дякуємо, дуже пізнавальний випадок. Тільки КТ зроблена, природно, з контрастом. І ще - в Ізраїлі теж існує проблема з автоматичними ін'єкторами? Фаза-то венозна. )))
Для Popovpavel - немає, в Ізраїлі немає проблем з автоматичними ін'єкторами. В даному випадку не ставилося завдання виконати комп'ютерну ангіографію, тому цілком достатньо було венозної фази.
Боюся виявитися занудним, але в даній ситуації дійсно правильніше говорити про дістопіі (згоден з BGU), оскільки ектопія передбачає наявність додаткової частини органу на новому місці, за умови наявності його основної частини в типовому місці. Дістопія передбачає нове місце розташування структури, або органу, за відсутності такого на звичайному місці. Дякую за можливість дискутувати і обговорювати цікавий випадок.
для Al
ектопія - це термін, що вживається стосовно органу, що знаходиться на віддалі від нормального місця розташування. Термін не має ніяких додаткових умов щодо основної частини органу в типовому місці. Для прикладу: при ектопії щитовидної залози в 70% випадків вона відсутня в нормальному цервикальном відділі.
Дістопія - порушення розташування органу. В англомовній літературі зазвичай вживається термін malposition
Термінологічну суперечку в даному випадку, мабуть, не має сенсу, так як існує різниця в перекладах російською та англійською грецьких термінів. Нижче посилання:
ec • to • pi • a (k-t p -)
n.
An abnormal location or position of an organ or a body part, occurring congenitally or as the result of injury.
dys • to • pi • a (d s-t p -)
n.
An abnormal position, as of an organ or a body part. Also called malposition
що в перекладі - "порушення позиції"
Sorry, не врахував варіант англомовної трактування. Дякую за "розбір польотів".
Гарний кейс, спасибі за публікацію.
P.S. що стосується вітчизняної рентгенології і включаючи СНД, то просто соромно за те хамовитими поведінку, у вигляді дрібних та ще й не обґрунтованих зауважень, типу проблемних інжекторах, і різночитань термінів. Зарубіжні радіологи, причому і наші колишні громадяни поводяться дуже тактовно, а якщо і дискутують то завжди дуже ввічливо і коректно, що не скажу про наших "колег".
Від BGU.
Вибачте коли я вжив термін дістопія, я не бажав суперечити і не міг Вам.
Ектопія = дістопія.
Дістопія = ектопія.
З повагою.
Ще є "порожній" турецьке сідло.
Як будемо робити рентгеноскопію шлунка? З барієм за 5 рублів або без барію за 3 рубля
Very nice post, good luck! ;-)