Для початку варто зрозуміти, що зведення правил російської мови немає. Остання велика робота була закінчена аж в 56 році минулого століття. Взагалі ситуація дивна - російська мова така могутній, в ньому стільки строгих правил. ніде документально не підтверджених. У будь-якій суперечці вам можуть обоссать особа за ваше посилання на, скажімо, словник Ожегова. Правильно зроблять - він морально і фізично застарів. Я не сильно заглиблювався в усі закони та ін. поправте мене, будьте ласкаві. Бажано із зазначенням хммм. законів, що чи, що встановлюють правила російської мови. Ні, краще так: вкажіть документ, який встановлює чинний звід правил російської мови. Заздалегідь дякую.
А з приводу еспресо / еспресо моє скромне думка така: написання слова має бути однозначним. Наприклад, наголос в словах може скакати - сир і сир - обидва варіанти допустимі, але не страшно - плутанини в купівлі / продажу не викличе. А ось якщо в одному чеку написано "еспресо", а в іншому "еспресо", то тут вже може виникнути плутанина.
Розкрити гілка 0
ngth 1008 днів тому
ніби все зрозуміло. але ось яким таким чином назва кави могло бути утворене від латинського слова? НЕ срач заради, дійсно цікаво
Розкрити гілка 22
Advokate999 1008 днів тому
більшість слів в європейських мовах походять від латини.
Слово еспресо походить від італійської фрази (не пам'ятаю як вона вимовляється), а власне саме слово еспресо несе в собі наступний сенс "приготовлений тільки для вас"
все це обгрунтовується тим що раніше еспресо машини були набагато складніше, а процес приготування набагато довше і приготування еспрессо займало не 30 секунд як зараз, а 5 хвилин.
Саме з цього кожну порцію еспресо готували індивідуально для однієї людини.
А латинь тут мені здається ні до чого :)
Розкрити гілка 8
LethalGhost 1007 днів тому
З французької вікіпедії:
Un expresso - de l'italien espresso, extrait par pression
extrait par pression - по суті, отримано шляхом тиску.