Джоанна Стінгрей: "Я юшила горілку з горла, як воду, але сексу втрьох не захотіла ..."
- Пам'ятаєш твій знаменитий ролик "Не треба смітити!"? Чи стало тут чистіше, на твій свіжий закордонний погляд?
- Ні нажаль. Наверх дивишся - Лас-Вегас. А опустиш очі - погані дороги, криві тротуари, ями, сірий бруд навколо. Це погано.
- Ти збиралася показати доньці мумію Леніна. Вдалося?
- Так, сьогодні вранці.
- Що вона сказала?
- Вона не повірила, що він реальний. Сказала, що це - лялька ...
- Ти можеш згадати найперші відчуття двадцятилітньої давності, коли виявилася тут вперше?
- Я тоді провела в Москві три дня і нікого тут не знала, по-російськи не говорила. Люди навколо сумні, погода сумна, холодно, одяг у всіх сіра, темно. І я подумала: ой, яка країна невесела, я більше сюди не приїду. А потім я поїхала в Ленінград. І у мене було завдання: знайти Гребенщикова. Я його знайшла. Він відразу мене повів на якийсь підпільний концерт. Там грав Курехин. І на третій день, в Ленінграді, все, що я подумала про Росію в Москві, повністю перевернулося. Я зрозуміла, що на вулицях було одне життя, а за дверима, в квартирах, - зовсім інша. І це для мене стало справжнім відкриттям, справжньою фантастикою!
- Не людина, а демон! Або божество?
- Він підкорив мою волю і розум. Їдучи тоді в Лос-Анджелес, я тільки й думала, як знову повернутися в Росію. Літала сюди кожні три місяці. Прилітала додому, швидко працювала, заробляла гроші, купувала квиток - і назад, до Росії.
- Одним лише поглядом тебе так підкорив?
- У перший приїзд я була така горда американська рок-вумен, стрижка з смужками, як у панка. І думала: раз він рокер і я рокер, то зараз я йому покажу свої записи, і він очманіє від того, яка я гарна і цікава. А він мені дав свої записи. Я їх почала слухати і зрозуміла, що це він - справжній рокер. Я навіть стала соромитися, що змусила його слухати свою музику: я була молода не тільки за віком, а й як артист. Я писала, як бачила. Одна моя пісня була про багатих дітей, які один день на гірському курорті, інший - на море, лежать - байдикують, так і живуть. Загалом, таврувала.
- По-російськи це називається "акинщіна" - що бачу, то і говорю ...
- Так. А Борис - філософ. Він розповідає нема про життя, а про відчуття, які породжує життя. Це здорово. Борис став для мене наставником. Я багато чому в нього навчилася насамперед як артист.
- А коли чоловік цієї сестри твого друга обмовився про рок-н-ролі в Росії, ти не сміялася?
- Сміялася! А потім побачила за ті три дні в Ленінграді цей рок, виставки, поетів, все це мистецтво, цих людей, і коли, повернувшись в Лос-Анджелес, сама почала розповідати про концерт рок-музики в Росії, то вже сміялися мої друзі. Вони не вірили. Потім я привезла фотографії. Вони здивувалися. Так, кажуть, класні хлопці, модні. А коли музику послухали, здивувалися ще більше. "Дуже цікаво!" - сказали. І я тоді загорілася ідеєю випустити платівку "Червона Хвиля" ( "Red Wave"), тому що вважала, що це буде цікаво всій Америці.
- Небезпечне підприємство на ті часи. Ти ж здійснювала провокацію проти тоталітарного режиму. Чи не боялася наслідків?
- Я була молода, була одна, у мене - американський паспорт. В Сибір точно не заслали б. Я більше боялася, як би з моїми російськими друзями не сталося чого. Вони були за залізною завісою, в повному інформаційному вакуумі і абсолютно беззахисні.
- Тобто ти усвідомлювала, що твій захоплений американський ідеалізм може всіх підвести під монастир?
- Гребенщиков свідомо йшов на жертву. Він пропонував випустити тільки його альбом або наш з ним - спільний. А мені хотілося відразу показати кілька своїх улюблених груп. У них була дуже різна музика. І я думала, що коли їх впізнають в Америці, то тут вже не посміють переслідувати.
- Олександр Липницький з "Звуків Му" згадував ваше перше знайомство, коли тебе напоїли горілкою, а потім довго чистили килим. Потряс тебе російський побут так само, як і російська рок-культура?
- Я взагалі не пила, коли приїхала в Росію. Я і зараз не п'ю. Я просто не люблю алкоголь, його смак. Навіть вино не люблю. Тому було важко. Я від однієї чарки горілки втрачала контроль - була зовсім п'яна і нічого не розуміла. Могла вже взяти пляшку і сьорбати з горла, як воду.
- Всі знали, хоча в газетах тоді про це не писали, що Ленінградський рок-клуб створений КДБ, щоб тримати під контролем все це пітерське дисидентства рок-спільнота разом з твоїм разлюбімим БГ. Як тобі відчувалося під ковпаком у КДБ ті сім років, поки не впав совок?
- Мені, звичайно, про це відразу сказали мої друзі в Ленінграді. Дійсно, про це всі знали. Але ніхто не панікував і нічого не драматизував, тому що всі розуміли, що уникнути цього не можна. Така країна і такі порядки. Для нас це була більше гра. Вони знали, що ми знаємо, але робимо вигляд, що не знаємо. Було навіть весело. На всіх концертах були агенти в костюмах. А один раз мене навіть вкрали. Тобто затримали. На фестивалі рок-клубу. Під час одного з моїх перших приїздів. Прямо в залі взяли під руки і повели в кімнату. Я по-російськи ще зовсім не говорила. Хвилин двадцять мене про щось запитували і не вірили, що я не розумію російську. Коли я почала голосно вимагати посла, вони злякалися і відпустили. А потім ми повинні були їхати на одну квартиру, тусуватися, і Гребенщиков мені каже: "Давай погуляємо, а то за нами - хвіст". І далі - як в кіно. Так смішно було. Ми йдемо, а за нами - шпик. Ми зупиняємося - він теж. Ми озираємося - він тут же голову догори задирає і даху починає вважати. Прямо Джеймс Бонд. Потім на ту квартиру, де ми були, ці агенти з КДБ приходили, допитували господарів: чому у них іноземці в гостях були, що хотіли, що робили, що говорили?
- В який момент все-таки ти остаточно зрозуміла, що замість задуманої кар'єри в американському шоу-бізнесі реальністю твоєму житті раптом стає рок-кар'єра в Радянському Союзі з абсолютно незрозумілими перспективами?
- Все сталося без жодних роздумів і дуже швидко. Спершу були тусовки, потім - пісні з Гребєнщиковим, потім - пісні з Віктором Цоєм, ідеї перетворювалися в справи, справ ставало все більше, і вони перетворювалися вже в справжню роботу. Була любов, романтика, все це мистецтво, поезія, музика. Це дуже захоплювало. Я думаю, що тоді атмосфера в Ленінграді дуже була схожа на те, що мені розповідали мої старші друзі про те, як було в Нью-Йорку і Сан-Франциско в 60-і роки, коли там був розквіт молодіжної контркультури. Для мене це була фантастика, і я вже не могла жити без Ленінграда і тієї атмосфери.
- Чого було більше в тій романтиці для тебе - творчого або все-таки особистого? Ти ж адже сильно закохалася не тільки в ленінградський рок-н-рол, але і в одного з його героїв - "кіношного" Юру Каспаряна.
- Все-таки - творчого, а приватне - потім. Я і в Гребенщикова сильно закохалася. Але між нами ніколи не було роману. Тому що я знала його дружину.
- Це була платонічна пристрасть? Як у студентки - до старезному, але божественного професору?
- Ну, він був не старий. Але по суті правильно ... І Курехин - теж.
- Тобто ти всіх любила?
- Дуже любила!
- А що, в Америці таких об'єктів обожнювання не знайшлося?
- Там, звичайно, теж багато хороших, цікавих людей, але вони дуже прості й передбачувані. А ось ця російська душа стала для мене справжнім наркотиком.
- Коли ситуація в країні змінилася, рок вийшов з підпілля, настав час і можливості, про які тільки мріяли, ти раптом поїхала. Чому?
- Своє життя в Росії я б розділила на три періоди. Перший - комунізм, коли було дуже цікаво дивитися, як це все працює і як в цьому живуть люди. Другий - гласність, коли було дуже весело, дуже дешево, мало змін, але все могли говорити що думають. А потім настав капіталізм, і він мені сподобався найменше. Я жила вже в Москві. Всі їздили на великих "Мерседесах" і вечорами безперервно говорили тільки про долар. Жах! Всі думали тільки про гроші, а я купила на ринку помідор, в який зробили ін'єкцію, щоб з зеленого він став червоним, і мало не померла. Стало небезпечно жити. Мені почала дзвонити мафія і хотіти грошей. Вони думали, що я дуже багата і повинна їм платити. Але більше я боялася навіть не мафії, а простих хуліганів. Якщо мафія тебе захоче вбити, вона спершу офіційно попередить. А хулігани просто вб'ють без попередження. А я вже була вагітна. І подумала, що краще поїхати додому і спокійно народжувати.
- У тебе в Росії було два великих роману з російськими рок-музикантами, від одного з них ти народила, але в підсумку пішла від обох до американського бойфренду. Ти все-таки розчарувалася в російських чоловіках? Піднапружились ця чарівна російська душа?
- Знаєш, немає. Просто Америка і Росія - дуже різні країни, і люди в них живуть по-різному. До народження Мадді я була іншою людиною, жила іншим життям. А коли народилася Мадді, в мені все змінилося. Для мене стали важливими речі, про які раніше я не думала. Сімейна вечеря, наприклад, кожен вечір. Виховання, освіта. Тусовка, яка була природним способом життя в минулому, перестала мене хвилювати. Тепер я хочу бути дуже хорошою мамою.
- Тобто російські мужики для традиційної сімейної ідилії не підходять?
- Тут теж є хороші батьки. Галанін он хороший батько. Просто я не хотіла сімейного життя в рок-середовищі. Це не те, що я хочу для своєї дочки. Вона повинна добре спати, її повинна оточувати чистота, вона не повинна бачити, як навколо все палять і п'ють.
- А дочка з батьком зустрічається? Саша Васильєв теж живе в Лос-Анджелесі.
- Так. Не дуже часто, але зустрічаються.
- А з Юрою Каспаряном ти побачиш?
- Звичайно. Я йому дзвонила ще з Лос-Анджелеса. Ми не бачилися більше 10 років!
- Я недавно його бачив, на церемонііMTV Russia. Він злегка погладшав.
- У нього була чудова фігура. Але мені все одно, яке у нього зараз тіло. Я просто хочу зустрітися. Він був моїм першим, справжньою, сильною любов'ю. Коли ми познайомилися, він не говорив по-англійськи, я не говорила по-російськи. Але це було як казка. Я була зовсім молода, а він був моїм принцом. Я дуже хотіла б побачити його маму - просту, добру російську жінку, яка про нас так дбала, коли ми жили в його маленькій квартирці, ще раз сказати спасибі. Але вона померла. Для мене це було потрясіння. Так шкода! І ще мені дуже важливо познайомити Юру зі своєю дочкою. Він бачив її фотографії і дуже радів, що у мене така гарна дочка.
- Але чому все-таки ця красива казка про кохання і принца, за якою тоді з таким розчуленням стежила вся країна, так швидко закінчилася?
- Півроку мені не давали в Союз візу, коли у мене вже була призначена весілля. І коли ми все це нарешті подолали, і я примчала, і ось ми вже чоловік і дружина ... Але щось вже зламалося. Було дивно ... Скажу зараз, напевно, те, що раніше не говорила. Я завжди була в гущі нашої компанії, де всі інші рок-музиканти - чоловіки. У багатьох були дружини. І дружини сиділи по домівках. А я з їхніми чоловіками - в компанії. І я бачила багато, чого не бачили їхні дружини. Відразу після весілля зі мною в машину села якась дівчина, вона модель була, і тут же мені сказала, який прекрасний секс у неї був з Юрою, і який він класний, і що ми тепер з нею - як сестри. Які сестри. Я його дружина. Загалом, ось так ... Це було життя в стилі рок ...