ДОЗВІЛЛЯ І РОЗВАГИ
Англійці вважають, що активний відпочинок, як і спорт, повинен містити елемент суперництва, такий характерний для всього англійського способу життя. Так, твій дозвілля - це теж змагання з іншими, яке ти просто зобов'язаний виграти!
Честолюбець, що запускає моделі вертольотів на пустирі або сільському общинному вигоні, підсвідомо очікує, що до нього підійде хтось ще з любителів і стане з ним змагатися. Людина, миючий свою машину недільного ранку біля будинку, насправді змагається з сусідами в наведенні ідеального блиску за допомогою полірувальної пасти і замші. Навіть мирна кухоль пива в пабі легко може стати причиною справжнього пивного змагання, якщо, звичайно, підвернути відповідні суперники.
Цей руйнівний принцип постійної перевірки себе в зіставленні з кимось діє навіть в парках відпочинку. Пасивно-споживацьке ставлення до Діснейленду не для англійця. Розумними і обережними вони можуть бути більшу частину часу і де завгодно, але тільки не в парку відпочинку - тут вони відкрито проявляють себе як любителі гострих відчуттів. Ідеальним англійцю видається той парк, де є атракціони типу «Тарзана» (або "скайдайвинга"), коли людина, прив'язаний за ноги, стрибає вниз головою з великої висоти, "потхолінга" (аматорської спелеології), бобслею і гонок на глісерах. Можна навіть по-старому постояти в черзі, щоб отримати задоволення на таких атракціонах, як "Смертельна петля", "Немезида", "Дорога самогубців" і "Ти, напевно, зовсім з глузду з'їхав, раз хочеш сюди увійти".
Найближчими родичами парків відпочинку є сафарі-парки, де збіднілі аристократи намагаються утримати кредиторів на гачку, влаштовуючи їм поїздки по своїм земельним володінням, заселеним великими африканськими хижаками. І люди без кінця їздять колами в надії побачити хоч одного такого звіра. Величезні плакати попереджають відвідувачів, щоб вони тримали вікна в машинах закритими, і, зрозуміло, велика частина англійців реагує відповідно: залишає вікна відкритими, бажаючи "злегка ризикнути" і відчути небезпечну можливість бути "злегка" покаліченими.
Коли англійцям загрожує негода, вони, на відміну від представників інших народів, не поспішають ховатися по домівках. Бо негода - це відмінний суперник, гідний і, разом з тим, добре знайомий. Звернувшись з голови до п'ят в непромокальний одяг, англієць вирушає геть з дому в тривалу подорож автостопом і голосує на шосе, виставивши вперед праву ногу і повісивши на шию пластиковий мішечок з географічними картами. У горах і долинах англійці йдуть добре охороняються пішохідними маршрутами, які для маскування називають "екскурсійними".
Подібні експедиції, під час яких людина позбавлена самих елементарних зручностей, особливо подобаються англійцям. І в літні місяці вони готові подорожувати подібним чином де завгодно - в таких місцях, як Грімпенская трясовина або Озерний край, де їм практично гарантовані безперервні дощі і можна сповна задовольнити свою потребу в боротьбі з силами природи.
Подібні сутички зі стихіями настільки популярні, що деякі підприємливі любителі навіть проклали маршрути, пов'язані з особливим фізичним ризиком і дискомфортом, в самих далеких і негостинні районах країни і платять чималі гроші, щоб мати можливість на рівних брати участь в поєдинку з природою після проходження тренування на спеціальних курсах. Такі курси під романтичними назвами (типу "Виживання") створені виключно для того, щоб англієць міг зміцнити свої дух і тіло і перевірити, наскільки його характер є "істинно англійським". У всякому разі, така риса, як нерухомість верхньої губи, гарантується.
Компанії безкоштовно посилають своїх співробітників в такі експедиції на кілька днів поспіль, щоб ті змогли пограти в такі ігри, і керуються при цьому думкою про те, що люди, з захопленням сприймають боротьбу з силами природи, можуть вийти переможцями і в виконаної стресів ділової сутичці. Схоже, їм просто в голову не приходить звільнити разом всіх співробітників і залишити виключно тих, хто успішно пройшов навчання на курсах по виживанню.
Найпопулярніший національний спорт - рибна ловля, яку англійці завжди називають «рибальством» (angling). тому що дане слово звучить солідніше, маючи на увазі певні професійні навички і вправність. Велика частина англійців явно воліє рибну ловлю футболу.
Особливо запеклі вболівальники неодмінно здадуться на трибунах особисто, щоб придушити опозицію або відтіснити її представників з бічних ліній. Часто це відбувається при мінусовій температурі, десятибальною штормовому вітрі або постійній загрозі зливи. Але футбольним фанатам вага дарма!
Футбольний фен привчений до поразок і навіть відчуває якесь мазохістське задоволення, коли його улюблена команда отримує по зубах або ж, якщо пощастить, примудряється вирвати нічию у більш зубастого противника. Виняток становлять прихильники популярного клубу "Манчестер Юнайтед", які очікують від своєї команди виключно виграшів і жахливо засмучуються, коли це не виходить. У "Манчестер Юнайтед" більше вболівальників, ніж у будь-якого іншого клубу в світі. Кожен номер їх журналу розпродається немислимим тиражем - тільки на Тайвані купують 30 000 примірників!
Крикет для англійців - не просто гра. Це символ. Команда з 22-х людина персоніфікує все філософські та релігійні уявлення жителів цієї країни. Можна, звичайно, не звертати на це уваги - якщо не боїтеся. Але тоді ви запросто потрапите в незручне становище, і вас легко звинуватять в тому, що ви "граєте не за правилами" або "не граєте прямий битою" - те й інше клеймо невихованого людини.
Англійці винайшли крикет 750 років тому, і по відношенню до нього відчувають себе страшними власниками. Правила цієї гри - одна з найбільших таємниць нашого життя, ретельно закодована і відома тільки присвяченим. Колись саме вони поширили крикет по всьому світу, завжди і всюди виграючи. Але поступово команди інших країн стали грати в крикет краще англійців, і тепер, схоже, англійська команда завжди і всюди програє.
Як випробувати душевний трепет
Коли входиш в англійську "гральну лавку" (або "до букмекерові"), то відчуваєш приблизно той же душевний трепет, що і відвідувачі тих чиказьких барів (в 1920 році), де незаконно торгували спиртним. Англійські закони про азартні ігри вимагають, щоб зовні не було видно нічого з тих ганебних явищ, які мають місце всередині, так що вікна "гральних крамниць" або покриті "морозним візерунком", або просто зафарбовані, а дверний проріз замаскований фіранкою з пластикових смужок, за якої видніється напівтемне приміщення, в якому немає ні столів, ні стільців. Вузька полку, розташована приблизно на висоті грудей, служить для того, щоб записувати ставки, а також щоб притулятися до неї в похмурих роздумах з приводу свого програшу. Пол призначений виключно для того, щоб на нього кидали недопалки. "Гральна лавка" прекрасно ілюструє англійське національне прагнення отримувати задоволення найнеприємнішим для себе способом. Розчарування, яке відчуваєш, поставивши на того, хто програв, дещо пом'якшує лише усвідомлення того, що тобі не потрібно повертатися в це огидне місце, щоб забрати виграш. Зате день, проведений під відкритим небом на іподромі, особливо в святковій атмосфері щорічних "класичних скачок". таких як «Дербі» або «Гранд Нешнл", безумовно принесе вам задоволення.
Морський вітерець розгойдував різнокольорові намети в кемпінгах на березі, і англійські сім'ї впродовж дня проводили на пляжі. В результаті їм, схоже, навіть починали подобатися тане морозиво, що протікають термоси і пісок, який потрапляє абсолютно в усі.
Тепер же англійці починають свою відпустку в аеропортах Гетуіка, Стенстеду, Льютон, Манчестера, Бірмінгема або Хітроу, звідки літаки забирають їх в Іспанію, в Грецію, на Кіпр, до Флориди або ще в якісь сонячні краї, де їм як і раніше твердо гарантовані всі ті ж чарівні «англійські» аркади, непристойні листівки, які можна послати додому, і вселяє довіру запах смаженої риби з картоплею.
Там англійці поводяться так, немов перебувають у Боньоре, Блекпулі або Брайтоні - тримаються разом, не звертаючи уваги на існування аборигенів і вибравши для себе якийсь певний куточок пляжу. Там, точно за невидимою стіною, вони і проводять більшу частину дня, валяючись на сонці. Вечорами вони п'ють, танцюють і щосили розслабляються на дискотеках.
Місцеві жителі, мабуть, потрібні для того, щоб організувати відпочинок англійців, які вважають, що відпустка дійсно вдався, тільки в тому випадку, якщо повертаються додому з червоним облупленим носом, засмученим місцевої їжею і алкоголем шлунком і таким відчуттям, що тепер пора і відпочити.
Поділіться на сторінці