experienced, experimental, skilled, proficient, expert, accomplished
досвідчений - empirical experienced
досвідчений пілот - experienced pilot
досвідчений суддя - experienced judge
досвідчений в справах - experienced experience in business
досвідчений інженер - experienced engineer
досвідчений механік - experienced mechanic
досвідчений водій - experienced driver
досвідчений провідник - experienced guide
досвідчений ремонтник - experienced serviceman
досвідчений злочинець - experienced criminal
досвідчений делінквент - experienced delinquent
досвідчений фахівець - experienced specialist
досвідчений шкіпер баржі - experienced bargeman
досвідчений екіпаж танка - experienced tank crew
досвідчений / бувалий / турист - experienced tourist
досвідчений практик, професіонал - experienced practitioner
досвідчений тваринник; досвідчений заводчик - experienced breeder
досвідчений гірник; досвідчений забійник - experienced miner
кваліфікований винахідник; досвідчений винахідник - experienced inventor
кваліфікований оператор; досвідчений оператор; досвідчений водій - experienced operator
кваліфікований персонал; досвідчений особовий склад; досвідчений персонал - experienced personnel
кваліфікований покупець; досвідчений покупець; досвідчений покупець - experienced buyer
досвідчений сад - experimental garden
досвідчений помел - experimental milling
досвідчений сплав - alloy in experimental production
досвідчений лісгосп - experimental leskhoz
дослідну ділянку - experimental plot
досвідчений розчин - experimental solution
досвідчений прогноз - experimental forecast
досвідчений аеродром - experimental airfield
досвідчений танковий полігон - tank corps experimental station
дослідну ділянку; дослідне поле - experimental field
дослідний зразок для випробувань - experimental test specimen
гравітаційний досвідчений басейн - gravitation experimental tank
досвідчений / пробний / запуск агрегату - an experimental run to test the machinery
експериментальний [досвідчений] політ - experimental flight
експериментальний контур; досвідчений контур - experimental loop
експериментальний басейн; досвідчений водозбір - experimental drainage
випробувальний ділянку; дослідну ділянку; дослідне поле - experimental ground
експериментальний прототип; експериментальний зразок; дослідний зразок - experimental prototype
досвідчений порушник - skilled intruder
досвідчений виконавець - skilled performer
майстерний / досвідчений / сперечальник - skilled debator
кваліфікований спостерігач; досвідчений спостерігач - skilled observer
кваліфікований користувач; досвідчений користувач - skilled user
досвідчений плавець - proficient swimmer
досвідчений експерт - a sophisticated expert
досвідчений водій (автомашини) - expert in / at / driving a motor-car
висококваліфікований розробник; досвідчений розробник - expert designer
досвідчений актор - accomplished actor
старий, досвідчений педагог - veteran teacher
досвідчений / бувалий / мандрівник - sophisticated traveller
досвідчений / майстерний / оратор - practised orator
Дивіться також
досвідчений цех - development shop
досвідчений забій - test stope
дослідний завод - pilot-production plant
навчально-дослідну - scientific-experimental
досвідчений танцюрист - a dancing fool
досвідчений реактор - preliminary pile assembly
досвідчений сутенер - boss player
досвідчений адвокат - a hotshot lawyer
досвідчений робітник - trained operator
досвідчений лісоруб - catty logger
дослідний зразок - development type
досвідчений; бувалий - wordly-wise
досвідчений сплавник - catty man
досвідчений водолаз - a diving fool
досвідчений тенісист - adept tennis player
досвідчений в управлінні - dexterous in the management
досвідчений користувач - trained user
навчально-дослідну ділянку - educational-experimental plot
дослідний зразок машини - pilot-run machine
досвідчений мандрівник - sophisticate traveller
польовий дослідну ділянку - field test plot
досвідчений / спритний / адвокат - hot-shot lawyer
серійний дослідний зразок - batch test specimen
гібридний дослідну ділянку - composite plot
досвідчений авіаційний завод - aircraft development plant
досвідчений танцюрист [нирець] - a dancing [diving] fool
досвідчений літальний апарат - flying prototyping
надійний [досвідчений] провідник - trustworthy [experienced] guide
досвідчений макет паливного бака - battleship tank
видатний адвокат, досвідчений адвокат - high-powered lawyer
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
досвідчений гравець - an old hand at the game
досвідчений працівник - an old hand at the work
досвідчений парламентарій - old parliamentary hand
досвідчений, бувалий чоловік - an old stager
досвідчений моряк, морський вовк - old salt / whale /
досвідчений моряк; морський вовк - old whale
досвідчений рибалка; досвідчений рибалка - an old hand at fishing
досвідчений працівник; досвідчена людина - old hand at smth
досвідчений організатор різних фондів - an old hand at fund-raising
бувалий моряк; досвідчений моряк; морський вовк - old salt
старий досвідчений моряк; морський розбійник; морський вовк - old sea dog
а) досвідчений / бувалий / людина; an old hand at the work [at the game, at fishing] - an old hand
високий професіонал в політиці; старий досвідчений актриса; ветеран сцени - old pro
досвідчений вибух - trial blast
досвідчений басейн - trial tank
дослідну ділянку дороги - trial pavement section
дослідну ділянку; дослідних ділянках - trial plot
випробувальний басейн; опитовий басейн; досвідчений басейн - trial basin
досвідчений процес - pilot process
пробний / досвідчений / (за) пуск - pilot launch
батітерміческій досвідчений проект - bathythermographs pilot project
дослідний завод, досвідчена установка - pilot plant
досвідчений напівзаводські варильний котел - pilot digester
досвідчена / експериментальна / розробка - pilot project
дослідний зразок верстата або машини; напівпромислова установка - pilot machine
досвідчений льотчик, провідний літак над малонаселеній місцевістю - bush pilot
кваліфікований програміст; досвідчений програміст - advanced programmer
досвідчений модель удосконаленого електрообладнання - advanced electrical development package
чоловік з великої статевої потенцією; літній досвідчений чоловік - hairy ass
досвідчений масажист - skilful rubber
досвідчений / майстерний / механік - skilful mechanic
досвідчений / майстерний / механік [хірург] - skilful mechanic [surgeon]
досвідчений ядерний реактор - developmental reactor
досвідчений навігаційний супутник - developmental navigation satellite
експериментальний зразок; дослідний зразок - developmental prototype
досвідчений льотчик - seasoned flyer
досвідчений користувач; бувалий користувач - seasoned user
дуже досвідчений оператор - an operator with wide experience and skill
досвідчена людина; кваліфікований працівник - a man of experience
досвідчений вектор - prototype vector
досвідчений варіант - prototype version
досвідчений вертоліт - helicopter prototype
досвідчений комплект - prototype kit
досвідчений двигун - prototype engine
досвідчений автомобіль - prototype car
досвідчений зразок; макет - prototype unit
дослідний зразок ракети - missile prototype
дослідний зразок деталі - prototype part
дослідний зразок вироби - production prototype
дослідний зразок супутника - prototype satellite
дослідний зразок вироби; прототип - prototype product
дослідний зразок силової установки - prototype powerplant
дослідний зразок зв'язного процесора - prototype communications processor
промисловий зразок; дослідний зразок - industrial prototype
дослідний зразок артилерійської підсистеми - prototype artillery subsystem
дослідний зразок скафандра; досвідчений скафандр - prototype suit
дослідний зразок для аеродинамічних випробувань - aerodynamic prototype
дослідний екземпляр ракети; дослідний зразок ракети - prototype missile
дослідний зразок установки; дослідний зразок заводу - prototype plant
досвідчений літак з крилом змінної стріловидності - variable-sweep prototype
дослідний зразок бойової стартової позиції шахтного типу - operational prototype silo
дослідний зразок апаратури; прототип апаратури; досвідчена апаратура - prototype equipment
дослідний зразок запального пристрою з великою зоною ураження - prototype large area coverage incendiary device
виробничий зразок; експериментальна модель; дослідний екземпляр - prototype model
макетні апаратні засоби; дослідний зразок обладнання; пристрій - prototype hardware
дослідний зразок машини або верстата; дослідний зразок верстата; дослідний зразок - prototype machine
повнорозмірний дослідний зразок; експериментальний зразок; дослідний зразок - engineering prototype
дослідний зразок індикатора перспективної автоматичної системи розпізнавання - prototype automatic target screener
дослідний зразок перед проведенням випробування на відповідність технічним умовам - prequalification prototype
досвідчений споживач - savvy consumer