Допоміжне дієслово "HABEN"
Велика частина дієслів неперехідних, в значенні яких закладено переміщення, зміна місця розташування, наприклад:
· Petra ist in die Schweiz geflogen. - Петра полетіла до Швейцарії.
· Seine Lehrerin ist mit dem Bus gefahren. - Його вчителька поїхала на автобусі.
· Die Kinder sind gestern im Park viel gelaufen. - Діти вчора багато бігали по парку.
· Das Kind ist von der Garage abgesprungen. - Дитина зістрибнув з гаража.
· Unser Ball ist in seinen Garten geraten. - Наш м'яч потрапив в його сад.
Всі дієслова перехідні, наприклад:
· Peter hat uns über seine Cousine erzählt. - Петер розповів нам про своїй двоюрідній сестрі.
· Olga hat einen leckeren Käsekuchen gebacken. - Ольга спекла смачний сирний пиріг.
· Der Abteilungsleiter hat seinen Bericht analysiert. - Керівник відділу проаналізував його звіт.
· Ihr Sohn hat ein schönes Flugzeug gebastelt. - Її син змайстрував гарний літак.
· Er hat erwartet, dass wir ihn unterstützen. - Він чекав, що ми його підтримаємо.
Дієслова неперехідні, в значенні яких простежується зміна стану, наприклад:
· Seine Schwester ist nach dem Mittagessen sofort eingeschlafen. - Його сестра заснула відразу ж після обіду.
· Anna ist heute viel früher als wir aufgestanden. - Анна сьогодні встала набагато раніше, ніж ми.
· Seine Tante ist vor zwei Jahren gestorben. - Його тітка померла два роки тому.
· Meine Rosen sind plötzlich aufgeblüht. - Мої троянди раптом розквітли.
· Endlich ist sie aus ihrem Traum erwachen. - Нарешті, вона прокинулася від сну.
Дієслова неперехідні, в семантиці яких не закладено будь-якого переміщення або зміни місця розташування, наприклад:
· Ihre Tochter hat den ganzen Abend gelacht. - Її дочка сміялася весь вечір.
· Peter hat in diesem Werk nicht gearbeitet. - Петер не працював на цьому заводі.
· Peter hat früher im Nachbarhaus gewohnt. - Петер жив раніше в сусідньому будинку.
· Monika hat immer gerne getanzt. - Моніка завжди із задоволенням танцювала.
· Die Kinder haben im Sommer wenig gebadet. - Діти мало купалися влітку.
Дієслова "werden" і "sein" при використанні в своїх основних значеннях, наприклад:
· Mein Onkel ist Bürgermeister geworden. - Мій дядько став мером.
· Klaus ist Rechtsanwalt gewesen. - Клаус був адвокатом.
Дієслова з модальним значенням, наприклад:
· Sie hat es immer gewollt. - Вона завжди хотіла цього.
· Peter hat in die Schwimmhalle nicht gedurft. - Петеру не можна було йти в басейн.
Дієслова "geschehen", "bleiben", "passieren", "begegnen", наприклад:
· Was ist seiner Frau passiert? - Що трапилося з його дружиною?
· Wo ist deine Kollegin geblieben? - Де залишилася твоя колега?
· Was ist in der Vorlesung geschehen? - Що трапилося на лекції?
· Ich bin ihr in der Bibliothek begegnet. - Я зустрівся з нею в бібліотеці.
Дієслово "haben" при використанні в своєму основному значенні, наприклад:
· Ihre Cousine hat keine Kinder gehabt. - У її двоюрідної сестри не було дітей.
Зворотні дієслова, наприклад:
· Heute hast du dich wesentlich besser rasiert. - Сьогодні ти поголився набагато краще.
· Das Mädchen hat sich heute nicht gewaschen. - Дівчинка сьогодні не вмиватися.
· Gestern hat sie sich mit meinem Vater unterhalten. - Вчора вона поспілкувалася з моїм батьком.
