розлучення, розірвання шлюбу, розлучатися, шлюборозлучний?
іменник ▼
- розлучення, розірвання шлюбу
bill of divorce - рішення суду про розірвання шлюбу
divorce rate - відсоток розлучень
divorce case / suit / - справа про розлучення / про розірвання шлюбу /
divorce court - суд зі шлюборозлучних справ
to file a petition for divorce, to sue for a divorce - вимагати розлучення в судовому порядку
- розрив, роз'єднання
the divorce between science and religion - прірва між наукою і релігією
дієслово ▼
- розлучатися, розривати шлюб
to divorce smth. - розлучитися з ким-л.
- розводити (кого-л .; про суд і т. п.)
to be divorced from smb. - бути в розлученні з ким-л. розлучитися з ким-л.
- розривати, відривати, роз'єднувати
to divorce form from matter - відривати форму від змісту
to divorce one's conduct from one's principles - діяти врозріз зі своїми принципами
a passage divorced from its context - уривок, вирваний з контексту
- відокремлювати, розділяти
to divorce the church from the State - відокремлювати церкву від держави
словосполучення
divorce decree - рішення про розірвання шлюбу
negative effects of divorce and family disruption - негативні наслідки розлучення і розпаду сім'ї
limited divorce - судове розлучення подружжя
undefended divorce - розлучення за згодою на нього з боку відповідача
divorce by proxy - розлучення за дорученням
to file for divorce - подавати на розлучення
a divorce proceedings - шлюборозлучний процес
the family rent by divorce - сім'я, що розпалася через розлучення
a divorce on the grounds of desertion - розлучення через неї пішов чоловік [дружини]
divorce decree юр. - судове рішення про розлучення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Their marriage ended in divorce.
Їх шлюб закінчився розлученням.
It is difficult to divorce sport from politics.
Важко відокремлювати спорт від політики.
This famous actress has been divorced from three husbands.
У знаменитої актриси було три розлучення.
Are you sure you really want a divorce?
Ви впевнені, що дійсно хочете розлучитися?
The couple divorced after only 6 months
Пара розлучилася через всього лише 6 місяців.
David's parents divorced when he was six.
Батьки Девіда розлучилися, коли йому було шість.
Since getting a divorce, she has been raising her children alone.
З тих пір як вона розлучилася, вона ростить своїх дітей одна.
Our society has divorced itself from religion.
Наше суспільство відокремило себе від релігії.
His wife's filing for divorce.
Його дружина подає на розлучення.
She filed a petition for divorce.
Вона подала прохання про розлучення.
the church's attitude toward divorce
ставлення церкви до розлучення
She has begun divorce proceedings.
Вона почала шлюборозлучний процес.
The Morrisons have filed for divorce.
Моррісон подали на розлучення.
A friend of mine divorced her husband.
Одна моя подруга розлучилася зі своїм чоловіком.
The divorce was painful for both of us.
Розлучення був болючим для нас обох.
One in three marriages ends in divorce.
Кожен третій шлюб закінчується розлученням.
He went through hell during his divorce.
Він пройшов через пекло, під час свого розлучення.
He had a messy divorce and lost his job.
Він пережив важкий розлучення і втратив роботу.
My father threatened to divorce her.
Мій батько погрожував з нею розлучитися.
The nation's divorce rate has soared.
Рівень розлучень в країні стрімко зріс.
A religion that does not allow divorce
Релігія, яка не дозволяє розлучення
He was very vulnerable after his divorce.
Він був дуже вразливий після його розлучення.
After his divorce, he went downhill fast.
Після розлучення він швидко покотився по похилій.
He got custody of his son after the divorce.
Після розлучення він отримав право опіки над сином.
The divorce left him feeling empty and bitter.
Розлучення залишив у нього відчуття порожнечі і гіркоти.
Getting a divorce just was not done at the time.
Розлучення просто не було зроблено вчасно.
She emerged from the divorce a stronger person.
Вона вийшла з розлучення сильною людиною.
They felt a great hurt after their bitter divorce.
Болісний розлучення заподіяв їм величезний біль.
It was a farcical marriage and more farcical divorce.
Це була безглузда одруження і ще більш безглуздий розлучення.
Приклади, які очікують перекладу
Their divorce was a shocker.
Why does not she get a divorce?
traumas such as death or divorce
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
divorcement - розлучення, розірвання шлюбу, розрив, роз'єднання
divorced - розведений