Герої і образи в творах А. Ліндгрен
Астрід Ліндгрен отримали всесвітнє визнання і перекладених багатьма мовами світу (понад 27), є шведська письменниця Астрід Анна Емілія Ліндгрен. У творчості Ліндгрен ожила і розцвіла скандинавська казка. Письменниця - не просто спадкоємиця традицій Андерсена і Лагерлеф, вона продовжила і розвинула їх. В її книгах, заснованих часом на фольклорних сюжетах, фантастичні риси переплітаються з елементами буденності і сучасності. Ліндгрен, яку називають «Андерсеном наших днів», просто і природно надає розповіді казковість, як би пропускаючи життя в сприйнятті дитини. Ліндгрен, яку стільки відомо про потреби дитини в захопливості і небезпеки в ніжності і відданості, на самоті і дружбу, створила прекрасну казку «Пеппі Довга панчоха» (1945) Героїня цієї книги підкорила маленьких і великих читачів добротою, щедрістю і оригінальністю характеру. Причому сама Ліндгрен вважає, що основна причина популярності Пеппі - в її надзвичайному всесилля. «Пеппі задовольняє мрію дитини про могутність», - пише Ліндгрен.
Справді. в цій книзі письменниця втілила мрію дитини-сироти про щасливе життя в чудовому світі правди і справедливості. Вона наділила свою героїню казковим багатством, неймовірною фантазією і надприродною силою, які допомагають їй існувати в злом і жорстокому світі, де осиротілого дитини очікує лише притулок.
У книзі «Пеппі Довга панчоха» Ліндгрен дивно поєднує фантазію з дійсністю. Дівчинка вільно піднімає гігантську кінь, стає негритянської принцесою, вона бунтує проти міщанського благополуччя сучасної Швеції і догматичної системи шкільної освіти.
Заслуга Ліндгрен в тому, що вона зуміла дати образ хлопчика в розвитку. Спочатку Міо відчуває почуття страху, але думка про визначений йому подвиг, про страждання людей надає йому мужність, і він проникає в царство злого лицаря Като і вбиває лиходія.
Одне з найпопулярніших творів Ліндгрен - «Малюк і Карлсон, який живе на даху» (1955) - оригінальна реалістична і сучасна казка, яка вплітається в повсякденне життя, в правдиве оповідання про хлопчика з його печалями і радощами, специфічним мисленням і мовою. Казка виростає з фантазії, з вигадки дитини. Письменниця не втомлюється повторювати, що все, що відбувається в книзі - цілком «звичайно». «Не зовсім» звичайний лише Карлсон, який живе на даху. Все - мама і тато, бос і бета вважають Карлсона вигадкою, фантазією Малюка. Лише сам Малюк не сумнівається в існуванні Карлсона.
Карлсон. дійсно, самий звичайний, товстий чоловічок, наділений рядом негативних якостей. Але разом з тим негативні властивості Карлсона урівноважені позитивними. Якщо образ Карлсона в книзі стабільний, то Малюк показаний письменницею в розвитку. У ньому весь час відбувається як би внутрішня боротьба. З одного боку, його захоплюють прокази і витівки Карлсона, він не проти прийняти в них участь, але протестує, як тільки пустощі ці переходять кордони.
"Малюк і Карлсон. який живе на даху »- виховна книга. Дитина дізнається про життя великого міста, дізнається, що в світі, який здається йому таким веселим і радісним, є злочинці, є кинуті без нагляду діти. Малюк росте, розуміючи, що треба активніше втручатися в життя і допомагати слабким. Книга Ліндгрен не настирливі виховної, що не апологетична щодо дорослим, а дуже правдива і реалістична. Правда, Малюк іноді занадто розумний для семирічної дитини й мови Карлсона занадто схожі на мовлення дорослого. Проте книга вражає тонким знанням психології дітей, їх мови, гумором і влучними жартами.
Остання частина трилогії - «Потайки з'являється Карлсон, який живе на даху» (1968) - тонка й дотепна пародія на сучасну шведську пресу, на детективну літературу. Тут розповідається про нові витівки Малюка і Карлсона, про їх вірну дружбу. «... Кращий в світі Карлсон з його проявами дитячого невдоволення і нестримного егоїзму воістину неперевершений», - зазначає шведська критика.
Творчість Ліндгрен не обмежується рамками казкового жанру. Чимало творів письменниця присвятила сучасної дійсності. У реалістичній повісті «Пригоди Калле Блумквиста» (1946) розкрита справжня підоснова таємничих подій і вбивств, світу детективів і гангстерів, пригоди яких здаються такими привабливими дітям; Калле Блумквіст мріє стати знаменитим детективом, ім'я якого змусить тремтіти злочинний світ. Причому спочатку вистежування злочинців для нього захоплююча гра. Але коли в місті з'являється справжній злочинець, дядько Ейнар, з грою покінчено: Калле і його друзі Андерс і Єва-Лотта, невідступно переслідує грабіжника і його спільників, піддаються дійсної небезпеки. Те ж саме відбувається в другій і третій частинах трилогії про Калле Блумквіст «Небезпечна життя Калле Блумквиста» і «Калле Блумквіст і Расмус» (1961).
У повісті «Расмус-волоцюга» (1956), за яку Ліндгрен поряд з іншими своїми книгами удостоїлася в 1958 році у Флоренції Міжнародної золотої медалі імені X. К. Андерсена, письменниця звертається до теми сирітських притулків. Вона показує страшне обличчя дитячих установ, всіляко возносять буржуазної пресою. Втеча Расмуса з притулку завдає рішучого удару дяку і вигадкам про щасливе дитинство в притулках. Книга ця, близька до традицій кращих творів Діккенса і Марка Твена, не вільна і від відомих недоліків. Письменниця вважає, що проблема життя знедолених і безпритульних дітей може бути дозволена, якщо жалісливі багачі візьмуть їх на виховання. Але сама ж Ліндгрен, може бути непомітно для себе, показує неспроможність подібних ідеалів.
Книзі властива і деяка штучність дії. У найважчі хвилини, в найважчих положеннях, коли герої на волосині від загибелі, їм на допомогу приходять чудові визволителі - тварини, речі, люди. Приватні недоліки повісті не знімають її цінності як для зарубіжного, так і для радянського читача. На початку 60-х років Ліндгрен створила серію прикували до себе величезну увагу в Швеції телепередач про малятку Чёрвен і її друзях. Потім на основі цих телепередач був поставлений фільм (показаний в 1965 році в Москві на фестивалі шведських кінофільмів, де була присутня і Астрід Ліндгрен), а потім написана книжка «Ми - на острові Сальткрока» (1964).
Ця повість продовжує традицію реалістичних творів Астрід Ліндгрен (зокрема, «Расмус-волоцюга»), в основу яких покладені події дійсного життя. Основна, надзвичайно просто і прозоро виражена думка цієї книги; у дітей, де б вони не росли, має бути справжнє, радісне дитинство. Діти повинні зустрічати любов і розуміння з боку дорослих, а все непотрібне, наносне, ховає пораду дитинство повинно усуватися.
Чудово описує Ліндгрен різні характери дітей, їх почуття товариськості, любов до тварин, передає їх розумні, але в той же час такі дитячі мови. Пафос книги «Ми - на острові Сальткрока» - в поетичному описі буднів. Книги Ліндгрен сильні і характеристикою життєво достовірних героїв, серед яких найяскравіше враження залишає маленький Еміль з трилогії «Еміль з Леннеберги», «Нові витівки Еміля з Леннеберги», «Живий ще Еміль з Леннеберги!». Еміль - складний характер, він - вмістилище всіляких достоїнств і недоліків. Еміль - талановитий умілець, він прекрасно ріже по дереву; він - безстрашний, спритний, кмітливий і хитрий. Не випадково сама Ліндгрен вважає цю трилогію одним з кращих своїх творів.