Dealing переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

займається, поведінку, розподіл?

іменник ▼

- розподіл, роздача
- здача (карт)
- нанесення (ударів)
- обикн. pl
- (ділові відносини; зносини

business dealings - ділові відносини
have no dealings with him - не зв'язуйтеся з ним
to have dealings with the enemy - увійти у змову з ворогом
to strengthen one's hand in one's dealings with France - зміцнити свою позицію на переговорах з Францією

- торгові справи, угоди

to have dealings with smb. - вести справи, мати торговельні зв'язки з кимось л.
direct dealings in foreign trade - пряма участь у зовнішній торгівлі

- біржові операції
- поведінка; дії

honest [crooked] dealing - чесне [безчесне] поведінку
plain dealing - прямота
straight / fair / dealing - чесність
underhand dealing - ганебна угода, угода за (чиєїсь л.) спиною
double dealing - дворушництво, фарисейство, лицемірство

словосполучення

straight dealing - чесність
to engage in double dealing - вести подвійну гру
business dealing - ділова операція
dealing room - дилерська кімната; операційний зал
dealing securities - дилінгові цінні папери; торгуються цінні папери
dealing with a problem - вирішальний проблему; рішення проблеми
dealing with disputes - залагоджувати розбіжності; усунення розбіжностей
dealing within account - операції, що здійснюються протягом одного операційного періоду
dealing within the account - угода, протягом одного ліквідаційного періоду
wheeling dealing - махінації

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

How's he dealing with the whole thing?

Як він справляється зі всім цим?

He pulls down $ 20,000 a year dealing in property.

Він заробляє 20 тисяч доларів на рік, займаючись нерухомістю.

She's very skilled at dealing with the public.

Вона дуже набила руку в спілкуванні з населенням.

Financial wheeling and dealing has done the company in.

Фінансові авантюри доконали компанію.

Dealing with people is the most important aspect of my work.

Спілкування з людьми є найважливішим аспектом моєї роботи.

He suggested several different ways of dealing with the problem.

Він запропонував кілька способів вирішення проблеми.

Хто здає? / Чия здача?

I began dealing out the cards.

Я почав роздавати карти.

She got caught dealing drugs in school.

Її спіймали на місці злочину за продажем наркотиків в школі.

dealing out the cards for a game of poker

роздача карт для гри в покер

Cindy's taking a class on dealing with stress.

Сінді відвідує заняття з боротьби зі стресом.

Many users end up dealing to support their habit.

Багато наркоманів в результаті стають дилерами, щоб мати можливість підтримувати свою звичку.

She was dealing with a family crisis at the time.

У той час вона як раз зіткнулася з сімейним кризою.

He has a marvellous touch in dealing with children.

Він чудово ладнає з дітьми.

a play dealing seriously with the question of divorce

п'єса, в якій серйозно розглядається проблема розлучень

They kept a shop as a front for dealing in stolen goods.

Вони тримали магазин, який служив прикриттям для торгівлі краденим.

He scorned the government's record in dealing with crime.

Він глузував над діями уряду по боротьбі зі злочинністю.

It's the only way to deal with the menace of drug dealing.

Тільки так можна впоратися з загрозою розповсюдження наркотиків.

Her panache at dealing with the world's media is quite astonishing.

Її особливий стиль спілкування з журналістами просто разючий.

We are still dealing with problems resulting from errors made in the past.

Ми до сих пір пожинаємо проблеми, що виникли в результаті помилок, допущених в минулому.

Someone who is resourceful is capable of dealing with difficult situations.

Винахідливі люди здатні справлятися зі складними ситуаціями.

Dealing with these issues will be a messy job, but somebody will have to do it.

Займатися цими проблемами буде важко, але хтось повинен буде це робити.

This job requires a tolerant person who is used to dealing with complaints and angry customers.

На цю роботу потрібна людина терплячий, який звик мати справу зі скаргами і розсердженими клієнтами.

Приклади, які очікують перекладу

He proposed a new plan for dealing with terrorism

He always uses care and discretion when dealing with others.

She's still dealing with the residual effects of the accident.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

misdealing - нечесний вчинок, безпринципний поведінку
dealings - угоди, ділові відносини, зносини, дружні відносини, торговельні справи

Схожі статті