І ось коли я лечу до островів в Індійському океані, саме час підбити підсумок моєму першому футбольному сезону. Номер 10 - найвідоміший номер італійського (а можливо, європейського?) Футболу - намагається зберігати тверезу голову. Я пам'ятаю, що спочатку в «Ювентусі», коли виходив на поле, практично не бачив м'яча. Я знаходився позаду, м'яч опинявся попереду; я переміщався вправо, м'яч летів вліво. Здавалося, я бігав в вакуумі. Як вам подобається, гравець без м'яча в складі «Юве»? Потім вітер подув в інший бік. Я тепер - кращий снайпер Італії, який забив 30 голів: 18 - в чемпіонаті, 7 - в іграх на Кубок Італії, 5 - в іграх на Кубок європейських чемпіонів. Але у мене склалося якесь дивне враження від італійського футболу. Він швидше одноманітний. Хоча «Рома», якою керує шведський тренер Нільс Лідхольм, дотримується в грі «відкритого» футболу. Винятком є і «Інтер» Евароссі Беккалоссі, цього справжнього артиста, який намагається знайти красу в русі, красу прийомів.
Мої стосунки з товаришами по команді спочатку були не такими, якими вони могли б бути. За винятком Бонека, ще одного трудівника футболу, іммігранта, якого я зобов'язаний зі своїх 18 забитих голів десь 11. Для мене ясно одне: якщо прийдешній сезон не принесе мені задоволення, як гравцеві, то я складу контракт з «Космосом», який все більше і більше зі мною заграє. Можуть сказати: «Мішель Платіні образився тому, що упустив свій шанс в фіналі Кубка європейських чемпіонів, граючи проти" Гамбурга ". Нісенітниця. "Гамбург" грав краще нас, і я добровільно схиляю голову перед цим. У футболу є свої закони, як і свій кодекс честі. Я завжди поважав і те й інше ...
Що я можу відповісти Френсісу Бореллі? Перш за все, щоб він почекав до весни майбутнього року, коли настане більш зручний і відповідний момент для переговорів про переходах. Його передчасні дії породжують марна занепокоєння в лавах гравців «Парі-Сен-Жермен», як, власне, і у їхніх колег з «Юве». Тим більше що я навряд чи погоджуся на його пропозицію: варто один раз сісти за кермо «феррарі», вже не захочеш сідати ні в «рено-6», ні в «2-СВ». Я вже тисячу разів говорив: або я знову підписую контракт з «Юве», або вирушаю в Нью-Йорк, в «Космос».
Як пояснити Бореллі, що тут, в Італії, футбол - це священнодійство, це італійська корида. Я і сам вже близький до такого розуміння футболу. Коли мені було п'ятнадцять років, коли я бачив дриблінг Пеле, виходи Кройфа, я вже тоді відчував в цьому щось священне, щось від релігії, відчував щось трагічне в смертельному вироку команди, яка зазнала поразки ...
Тільки один Траппатоні, завжди збирає відомості про противника, захотів вислухати мою думку про «Паріс-Жермен». «Ну, скажи, Мішель, важко нам доведеться або легко?» Не вагаючись ні секунди, я відповів: «Думаю, що нелегко». Траппатоні взяв квиток на літак і відправився в Париж, щоб особисто у всьому переконатися. Він був присутній на матчі «Парі-Сен-Жермен» - «Брест» в «Парк-де-Пренс». Команда зробила на нього приємне враження. Але, за його словами, через неї у нього не боліла голова. Тим більше що в неділю перед самим матчем в Парижі нас чекало 190-е за рахунком велике дербі між «Юве» і «Торіно». А велике дербі - це справа честі, вендета між братами по крові.
Я роздумую. Тим гірше, якщо мене освістят мої колишні вболівальники. А раптом мені доведеться бити пенальті або штрафний удар? Ймовірно, я все ж спробую їх забити. Адже я захищаю кольори «Ювентуса», граючи в першій його лінії. Я повинен перемогти «Парі-Сен-Жермен».
Результат цього матчу відомий - 2: 2. Коли я «промазав» свій перший удар, на мою голову обрушився шалений свист публіки, що зібралася на стадіоні «Парк-деПренс». Якась тужлива боязкість опанувала мною і не відпускала до кінця матчу. Я побоювався просуватися вперед з м'ячем. Я став распасовивать наскільки можна акуратніше м'яч то Кабріні, то Джентіле. Потім, будучи не в силах більше виносити невдячність публіки, я зробив цей нещасний, повний презирства жест. Зараз, через стільки часу, я шкодую про цей вчинок, але він був звернений лише до певної частини публіки - тієї, яка нещадно мене освистувати і ображала ... Але це вже в минулому. У минулому, яке я намагаюся забути. Ця ж публіка пізніше, прибувши в Мексику на чемпіонат світу, бурхливо вітала мене, коли я там виступав за «триколірних».
Після матчу з «Парі-Сен-Жермен» в «полювання» за Платіні включився «Реал» (Мадрид). Турин або Мадрид? Чи піде Платіні по стопах Раймона Копа? Я ж невпинно всюди повторював, що в Турині я знайшов бутсу, яка мені цілком по нозі, а що стосується майбутнього, там подивимося.
В цей же час я отримав в Парижі «Золотий м'яч», який я буквально з-під носа поцупив у Делгліша, Сіменсона, Страчана і ... свого переможця Магата! Мені не вистачало тільки того, щоб «Ґадзетта делло спорт» і «Корр'єре делла сера» почали з найсерйознішим виглядом пророкувати моє майбутнє, пов'язуючи його з «Ювентусом».
Але раптом несподівано з'ясовується, що я підводжу команду якраз в тому, що Фалькао в «Ромі» прекрасно вдається. Мене звинувачують в тому, що я не можу надати «старої синьйори» ту свіжість, яку цей бразилець вносить в гру «Роми». Італійська преса піднімає через це неймовірний шум. Що стосується мене особисто, то я вважаю за краще милуватися своїм «Золотим м'ячем», другим, присуджених французькому гравцеві. Першим був Копа, який отримав його в 1958 році. Він був мені присуджено рішенням 18 з 26 суддів. Мимохідь мушу зауважити, що в попередньому році цей приз отримав Паоло Россі.
Досить було виграти один матч у «Верони» (3: 1), щоб вся наша команда знову зраділа. А я просто вмираю від захвату! Саме цей момент з благословення тата Аньєллі вибирає Траппатоні, щоб поманити мене відновленням контракту ще на рік, до сезону +1985-го. Я не відмовляюся, але даю зрозуміти, що пропозиції мого приятеля президента клубу «Космос» Ертегана для мене не байдужі. Але я відчуваю себе чудово в Турині, я добре влаштувався тут з дружиною і дітьми. І в глибині душі я знаю, яким буде мій вибір. Однак я вередував, спонукаючи керівників «Юве» продовжити мій контракт не на один, а на два роки. Бернар Женестар прекрасно веде мої справи у Франції, доглядаючи за лінією з пошиття спортивного одягу і спортивним комплексом в Сент-Сіпріене. Таким чином, мені ніщо не заважає залишатися в Турині.
Більш того, мої товариші по команді, не змовляючись, вживають справжній наступ на мене, закликавши на допомогу всю свою дружелюбність. Паоло Россі: «Спочатку у нас з ним були деякі проблеми в спілкуванні, це правда, але тепер давно все залагоджено, все йде чудово. Мішель неодмінно повинен залишитися з нами, це в наших спільних інтересах ». Бонек, мій давній друг: «Я не хочу, щоб Платіні пішов з" Юве ". Він потрібен команді ». Спасибі, Паоло. Спасибі, Збігнєв. Нарешті і сам Аньєллі з байдужим виглядом прошепотів потрібні слова в потрібні вуха: «Я готовий втрутитися особисто для того, щоб Платіні залишився у нас». Після цього мені не залишалося нічого іншого, як залишитися.
Може, я відправлюся в «Космос», якщо тільки я ще опинюся там за потрібне.
Час все більше прискорює біг, підкоряючись ритму успіхів «чорно-білих», їх невблаганного сходження на вершину.
І ми виграли! «Порто» гідно пручався, але ми були, безсумнівно, сильніше. 2: 1. Матч високого рівня, s якому були і інтрига, і напруга.
Після перемоги над «Порту» у мене з'явилося таке відчуття, що в майбутньому я не програю жодного матчу, не кажучи вже про те, що я сподіваюся на виграш збірної Франції в чемпіонаті Європи.
Отже, завершується сезон, мій другий футбольний сезон в Італії. Я зіграв свій сотий матч за «чорно-білих» проти «Самбене Деттезе» в іграх на Кубок Італії. Я провів 58 матчів в чемпіонаті (забив 36 голів), 25 матчів в іграх на Кубок Італії (13 голів) і ще 17 матчів в європейських Кубках (7 голів). Крім того, збірна Франції стає чемпіоном Європи, Трохи про особисте життя. Незабутні, що хвилюють години, проведені в лоні сім'ї, - це ключові моменти мого існування.
Крістель все важче стає витримувати мою популярність. Вона вже не супроводжує мене в поїздках і не присутній на матчах. Вона відмовляється від запрошень на офіційні обіди і намагається не робити покупок у великих універсамах Турина. Вона більше не підписує моїм ім'ям грошові чеки і вважає за краще використовувати своє дівоче прізвище. Зворотний бік медалі слави ... Своїх друзів вона тепер вибирає не в середовищі професійних футболістів. Виняток - тільки дружина Бонека Віеслава. Разом з нею вони чотири рази на тиждень відвідують курси аеробіки, коли не грають в теніс.
Раз на рік я маю право скористатися таким відпочинком, коли вся наша сім'я збирається разом і кожен з нас може по-справжньому насолоджуватися присутністю інших. Футбол настільки вимотує мене за одинадцять місяців з дванадцяти, що без такого відпочинку я б вибухнув, як міна уповільненої дії.
Тут, в Сполучених Штатах, мої діти насолоджуються компанією своїх ідолів: Міккі Мауса, Дональда, Дієго і іншими ... І, нарешті, я можу говорити про все на світі, окрім футболу! У Нью-Йорку ми встаємо о сьомій ранку, щоб зробити ранню прогулянку по Центральному парку. Але дня явно не вистачає, щоб встигнути насититися новими враженнями ...
Я намагаюся робити все, щоб моє ім'я не було тяжким вантажем для дітей. У нас вдома я намагаюся поменше афішувати свої спортивні трофеї і медалі. Я звичайно не приношу додому газет, в яких мова йде про мою персону.
У Турині я вожу тільки «фіат-1», щоб не дражнити своїх уболівальників. Свій «феррарі» я приберігають для поїздок в Мілан з Крістель. Я туди вирушаю раз в тиждень через свою телепередачі «Майже гол», і ми вживаємо нашу додаткову «прибуток» на «спустошення» магазинів.
Якби тільки я не вручив мені футбольний м'яч, то, можливо, сьогодні я був би скромним службовцям. Я завжди про це пам'ятаю. Але врешті-решт, як людина, я навряд чи б сильно змінився. Я залишаюся таким же, як всі, як сотні інших, і астрономічні суми грошей аж ніяк не запаморочили мені голову.
У Сполучених Штатах професійний футбол (НЕ американський футбол), на мій погляд, перебуває в жалюгідному стані, і потрібно зізнатися, що цей сумний факт утримав мене від прийняття рішення закінчити свою футбольну кар'єру в Нью-Йорку, в клубі «Космос». Питання про це стояв цілком реально.
Поділіться на сторінці