The Conference, while noting existing bilateral, regional and multilateral assistance, cooperation and partnerships, recognizes, however, that there still remain challenges to be overcome in developing international cooperation, assistance and exchange in biological sciences and technology for peaceful purposes and that addressing such problems , challenges, needs and
restrictions will help States Parties to build sufficient
[. ] Capacity for disease surveillance, detection, diagnosis andcontainment.
Відзначаючи наявність двосторонніх, регіональних і багатосторонніх механізмів допомоги, співпраця і партнерство, Конференція разом з тим визнає, що як і раніше належить подолати виклики у розвитку міжнародного співробітництва допомоги та обміну у сфері біологічних наук і технології в мирних цілях, і що розгляд
таких проблем, викликів,
[. ] Потреб і обмежень сприятиме нарощув ію достатнього потенціалу [. ]
в справі нагляду, виявлення, діагностики та стримування поширення захворювань.
the organizational framework
радіоактивних опадів в разі аварій, пов'язаних з небезпечними речовинами.
contained in its final report relating to
arrangements of the Technical Committees;
the duration and format of the Committee on Agriculture and the Committee on Commodity Problems; the timeliness and accuracy of Governing Body documentation; and greater use of modern technologies for Governing Body sessions and inter-sessional work.
Конференція схвалила містяться в підсумковій доповіді
Групи рекомендації, що стосуються
[. ] Необхідності ограніченіярасходов, а так само механізму [. ]
роботи технічних комітетів; тривалості
і формату сесій Комітету з сільського господарства і Комітету з проблем сировинних товарів; своєчасності подання та точності документації керівних органів; а також більш широкого використання сучасних технологій в роботі сесій керівних органів і в міжсесійний період.