Любов моя, доля, мрія-Чи не ігноруй ти мене, Заради тебе і життя віддам, Весь світ покладу до твоїх ніг.
Лише коли з тобою - дихаю, живу,
А без тебе я в полум'я горю,
Як міг я стільки довгих років
Бути без тебе? Де ж відповідь # 33 ;?
Відповідь той простий, його я знаю,
Але вже сумний він до краю
І щоб ти змогла зрозуміти,
Історію хлопчаки одного я повинен розповісти.
Так ось ... Народився він в Хорватії - землі слов'янської,
Що стала вже давно трофеєм мусульманським
У сім'ї простого селянина
І дев'ять років жив весело, щасливо.
А далі ось доля по-своєму вирішила:
Рідного дому і сім'ї позбавила,
І привела його в краю,
Де не було притулку, ласки і добра.
Чужа країна, чужі звичаї
Його майже вже розтоптали,
Але життя таки безглузда штука -
Спочатку ненавістніца, потім подруга.
Однією рукою все відібрала,
Інший - наставника і друга дала,
Який зміг його врятувати
З дуже слизького шляху.
І ось тоді хлопчисько той
З життя винісши урок,
Обіцянку дав собі,
Що більше нікого він не полюбить на землі.
Що більше ніколи і нікого
Чи не пустить він у серці своє,
Адже рана від втрати колишньої велика,
Стільки смутку і мук принесла.
Недоспані нічка ... недоспівану колискова ...
Невисказанность почуття ... Страх ... Здивування ...
І мама з татом десь там далеко,
Їх руки до неба: «Спаси його і збережи # 33;»
Насилу згадує він картину тієї ночі
І серце завмирає, не хоче він любові.
Не хоче він любити, не хоче він страждати,
Адже те, що любиш, легко так втратити # 33;
І так ось день за днем, за роком рік
Вже двадцять років він коротає свій черга,
Всю силу волі стискаючи в кулак,
Йде по життю він, Відважний Одинак.
Чи не знає страху він, не знає болю,
Він зневажає смерть - він бачив їх так багато.
Рішучий і сміливий, і не прощає він образи,
Так життя, доля, вороги його вчили.
Така ось історія, султана.
Прости, що часу так багато відібрала.
Лише для тебе розказана вона,
Адже тим хлопчиськом був колись я.
Вже не думав, не підозрював,
Що заново почнеться життя моя.
Змирившись зі своєю долею
Я мирно йшов обраною її стежкою.
Але якось раптом все змінилося,
На мить моє дихання зупинилося,
А під моїм лівим ребром
Прокинулося те, що спало довгим сном.
Спочатку думав: неможливо,
І важко і дуже складно,
Вити до серця всі можливі шляхи
Закрив колись під сімома замки.
Але був дурень я і не знав про те,
Що розум любові не вирок.
Що судилося, того не минути,
Моїй коханій повинна ти була стати # 33;
Часом намагаюся згадати я,
Коли ж полюбив тебе,
Коли впустив в свої мрії,
Коли прийшла в мої ти сни?
Султана, зустрів тебе,
Коли ще була дитя,
Дівча років дванадцяти,
Улюблена дочка Султана Кануні.
Вся з себе поважна така,
Весела і пустотлива,
Розумна, вперта і трохи хитрюга,
Змусила ти посміхатися маминого друга.
І ось той друг подумав про себе:
«Яке миле дитя,
На свою матір вже так схожа,
І немає сумнівів, виросте красива як троянда ».
І роки йшли ... Ось тільки я
Тримав тремтячу дівчину на руках
І притискав до своїх грудей,
Я знав: я повинен був тебе врятувати # 33;
Потім був довгий наш похід,
Перипетії мрій і низки негараздів.
Майже не згадував тебе тоді,
Моя ти маленька пані.
Але ось повернувся я додому
І зустрівся знову з тобою,
Майже тебе зумів дізнатися,
Від подиву не знав, що і сказати.
Вже дуже підросла, красивою стала
І чомусь раптом мене ти засмущала.
Бути може це все і нервовий марення,
Але з захватом дивився тобі я слідом.
З тих пір зі мною сталося диво
Хто знає, добре все це або погано.
І дня не міг не бачити я тебе,
Ти немов в полон взяла мене.
Спочатку думав - обійдеться,
Хвилинне затемнення мозку.
Але дні і місяці летять -
Я ж думаю про Міхрімах знову.
У моїх ти думках і мріях,
У моїх ти снах, ілюзіях.
Перед тобою схиляю голову свою,
Сказати вже я не можу, що не люблю.
Але життя непередбачуване, однако.
Як кажуть, буває всяко.
Торкнувся її посох знову мене,
Не зміг врятувати я від нього себе.
Одружився я, але не з тобою,
Чужу жінку привів до себе додому
І в ніч нікяху з нею прекрасно розумів,
Інших я не хочу крім тебе.
Але ти моєї любові не помічаєш,
Бути може, навіть зневажаєш,
Всього лише один я матері твоїй,
Наставник і захисник для її дітей.
Ах да # 33; Ще вчитель твій,
Вчив тебе їдь я верхової.
Мабуть, все: прощай - привіт,
Султана Міхрімах до Рустема справи більше немає.
Твоє серце зайняте іншим,
Твоя душа в Манісі поруч з ним,
Про нього твої мрії, твої секрети,
І жалю, і листи і обітниці.
Твоя любов до нього сильна,
Ти бережеш її завжди.
Він клятву дав тобі одну:
Він все віддасть, аби перехитрити долю.
Але от не так все просто, як здавалося,
Не все так легко, як пообіцяв.
Один крок вправо, два ліворуч -
Він зробив те, що виключно не треба було.
Він обіцяв зберігати до гробу
Ту таємницю, що ви подобаєтеся один одному.
Але в першу ж важку хвилину
Він зрадив свою вірну подругу.
Твій лист він прочитав
І в хмарах тоді літав.
Але таємниці зберегти не зміг, як обіцяв
Всю правду виклал він Махідевран.
На жаль, але зрадив він вашу любов
Співає Яхья, обранець твій.
А знаєш, як в народі кажуть:
Хто зрадив раз - зрадить знову.
Я ж за тобою у вогонь і в воду,
І в світло і в темряву, і в жар і в холод.
Куди б тільки ти не йшла,
Завжди з тобою буду я.
Завжди у всьому я допоможу
І ніколи не обману.
Твою родину я захищу,
Зрадити я вас вже не зможу.
Коли я бачу вас удвох,
Всередині стискається грудку
І серце рветься з грудей:
«Не роби цього, почекай # 33;»
Співає ж твій друг Мустафи,
Хранитель його сну, спокою і душі.
Він обраний Ібрагімом для того,
Щоб зберігати вихованця свого.
Він яничар, він честь має
Зрадити старшого з Шехзаде він не зуміє,
Шукати він буде всі можливі шляхи,
Лише б не раділи Мустафи вороги.
Так в чому ж сенс вашого кохання?
Ви з ним на різних берегах річки.
Ти в Топкапи, а він в Манісі,
Лише через труп Хюррем і братів будете ви разом.
Хоча, можливо, я не правий
І частка випадку розставить всіх нас по місцях.
Я скоро їду далеко,
У провінцію Диербакир, мені не легко.
Ранок ... Гарем ... І коридор ...
Там я і ти ... Наша розмова.
«Щасливої дороги Ага».
«До зустрічі, прекрасна пані».
І знову тобі дивлюся я слідом
Моя любов, мрія, мій бред.
Далека або близька
У моєму ти серце назавжди # 33;
Тебе забути не можна ніяк,
Ти світло і тінь, ти життя і морок,
Ти пекло і рай, ти пристрасть і біль,
Нехай навіть так, аби з тобою.
Нехай навіть так, але я хочу
Хоч раз поцілувати руку твою.
Ще хоч раз притиснути до своїх грудей
І волосся пестити красиві твої.
Хочу хоч раз доторкнутися до твоїх губ,
До тих двох витонченим червоним пелюсткам
І цілувати твої очі -
Два маленьких заповітних вогника.
Хочу хоч раз у темряві ночі
Я одним цілим стати з тобою,
Дихати з тобою в унісон,
І розуміти - це не сон.
Хочу хоч раз побачити я,
Як солодко засинаєш ти в моїх руках,
А вранці ніжно-ніжно прошепотіти:
«Моя, моя вже ти Міхрімах» # 33;
Мрії, мрії - всього лише тільки.
Я чекав, я чекав - вже недовго.
І ось почув я твої слова:
«О, мама, заміж за нього не видавай мене».
Султана, королева днів моїх
Лише для тебе ось цей вірш.
У ньому вся моя печаль і біль,
І відданість, і ніжність, і любов # 33;