Real Reason for 'War on Smoking'
Переклад: Василь Щерба
Від перекладача. Занадто багато питань, і особисто у мене, виникає під залпи цієї війни. Адже дійсно, перед людством стоять більш важливі проблеми, що вимагають термінового вирішення, наприклад: проблема жадібності і її, наполегливо популяризуються різновидів - шопоголизма і трудоголізму (і те, і інше - самоїдство, в одному випадку пожирання ресурсів планети, в іншому - самої людини) . І таких проблем досить - тютюнопаління в цьому списку навіть питання не другорядною важливості. І природно, виникає питання - чому саме тютюнопаління?
Войовнича антитютюнова кампанія напхана усвідомлення підтасуваннями, грубою неправдою. і це теж викликає законне підозра - чому кампанія ведеться такими брудними засобами? Чому своїм опонентам «бійці антитютюнового фронту» не дають вставити слова в свій захист?
Залишу осторонь те, що антитютюнові закони зазіхають на право свободи вибору і є дискримінаційними по відношенню до «меншості» від якого то і залежить, в основному безпеку, благополуччя і навіть існування самого нашої держави! Або, виходячи з політкоректності, не можна говорити про те, що армія в більшості своїй - курить (вгадайте з трьох разів - відсоток курців в армії), працівники реального сектора економіки.
Для довідки: політкоректність - вбиває, у військового психіатра, який влаштував бійню на американській військовій базі - на візитках стояло «Воїн Аллаха», на бейджик просто абревіатура цього виразу, але звертати увагу на це - тобто не політкоректно. Результат не забарився. Але залишу цю частину питання в стороні, а зупинюся на двох найбільш спотворює аспектах проблеми:
Буквально тільки, що з «блакитного ящика» прозвучало чергове попередження про те, що тютюнопаління веде до недоумства!
Недоумкуватими якраз є ті, хто вірить в подібну нісенітницю. Якщо ви пам'ятаєте, що епоха тютюну в Європі почалася одночасно з бурхливим розвитком європейської цивілізації. Я не знаю - чи пов'язані взагалі ці факти чи ні, але це - факт. Величезна кількість вчених в самий розпал науково-технічної революції - курили, але який ривок був зроблений людством! Хіба можна назвати недоумкуватими: Ейнштейна, Хемінгуея, Конан-Дойля?
Зараз, найбільше споживання тютюну відзначається в країнах демонструють найвищі показники - в економіці, науці, техніці: Японія, Китай, Індія. - найбільший відсоток курців. Повторюю - я не знаю, чи робить тут тютюн позитивний або негативний вплив - я просто наголошую очевидний факт.
Далі, тютюн звинувачується в значному скороченні тривалості життя людини - подивимося критично на це питання:
(Друга колонка - середня тривалість життя, третя відсоток - курців)
Ісландія 76,6 31,0
Японія 76,5 59,0
Коста-Ріка 75,9 35,0
Ізраїль 75,9 45,0
Швеція 75,5 22,0
Греція 75,2 46,0
Швейцарія 74,8 36,0
Нідерланди 74,7 36,0
Канада 74,7 31,0
Куба 74,7 49,3
Австралія 74,5 29,0
Іспанія 74,5 48,0
Мальта 74,5 40,0
Італія 74,5 38,0
Франція 74,3 40,0
США 72,6 28,1
Схожі записи:
Палити, щоб жити .. →
Якщо президент онколог, курцям несд.
Рішення влади Уругваю заборонити куріння в громадських місцях можна вважати са.
Блог клубу - Курять красуні, справ .. →
Боротьба проти некурящих.
Шановні курці і курці! Кожен день нам доводиться стикатися з лоз.
Люди і сигарети .. →
Міноборони США відмовилося вводити заборону.
Міністерство оборони США відмовилося забороняти куріння особам, які перебувають на військово.
Блог клубу - Безкомпромісні курив .. →
А в Білорусії так Жарко, що український.
Міністр охорони здоров'я Білорусії Василь Жарко і Головний санітарний лікар України Ге.