У грі Angry Birds персонажі не ходять, не розмовляють і зображені досить схематично, так що у аніматорів був великий простір для фантазії. Художник нового мультфільму «Angry Birds в кіно» Франческа Наталя розповідає:
«Ми вирішили, що наші герої повинні за своїми характерним особливостям більше схожим на людей, ніж на пернатих. Ми розробили модель істоти, що нагадує птаха. А потім розробили для неї пози і рухи, характерні для людини. У наших птахів замість крил щось на зразок рук, які лише віддалено нагадують кінцівки пернатих ».
Творці фільму переконані, що всі ми грали в Angry Birds. По-моєму, вони помиляються. Я, наприклад, не грав, і серед моїх знайомих багато таких же маргіналів. Що ж покажуть для нас? Так ось є, наприклад, французька романтична комедія «Кохання не за розміром». Головна комічна складова - Жан Дюжарден ( «Артист»), який зіграв при своєму зрості 182 см людини ростом 140 см.
Режисер Лоран Тірар ( «Маленький Ніколя», «Канікули маленького Ніколя», «Астерікс і Обелікс в Британії») підкреслює, що не ставив своїм завданням посміятися над карликами:
«Один така людина навіть знявся в нашому кіно. Адже нам потрібен був дублер для Жана Дюжарден, і ми знімали його зі спини в різних ракурсах. Кожен день він був присутній на знімальному майданчику, Жан багато з ним спілкувався. Він дуже нам допоміг, в тому числі своїми зауваженнями, оскільки герой Жана опинявся в таких ситуаціях, в які його дублер потрапляв щодня. Але нашим завданням не було зняти фільм-путівник по життю «маленьких людей», хоча в ньому і містяться деякі цікаві деталі. Крім того, ми хотіли дотримати опредёленную поетичну дистанцію, щоб кіно, як і раніше залишалося комедійним ».
Жан Дюжарден пояснює свою згоду знятися в такій незвичній ролі так:
«Взагалі-то такого роду комедії - не мій стиль, але мені було цікаво, чи зможу я впоратися з такою роллю суто технічно. Тоді я сказав собі, що, швидше за все, це мій єдиний шанс зіграти людину ростом сто сорок сантиметрів, до того ж так, щоб він не викликав глузувань і знущань ».
Дні німецького кіно пройдуть в «Салюте» (вул. Толмачёва.12) з 12 травня. Всі фільми не були і, на жаль, не будуть в російському прокаті, так що це унікальна можливість познайомитися з новинками німецького кіно. До речі, переклад - субтитри, ніякого дубляжу!
Особливо виділю з програми мелодраму «приймака». До 1960-х років в Німеччині і Швейцарії селяни брали сиріт з притулків, але не з жалю, а за тверезим розрахунком: їм були потрібні робочі руки. Так що брали не зовсім маленьких дітей, а підлітків, і завантажували їх роботою по-максимуму. Головний герой фільму - талановитий акордеоніст, але господарів він цікавить тільки як робоча сила. Коли ж на ферму потрапляє і дівчина, відразу ясно, що без скандалу тут не обійдеться ... Фільм - обвинувальний вирок суспільству, яке здогадувалися, що відбувається з дітьми, але воліло робити вигляд, що не знає.
А ось «Ostwind» ( «Східний вітер») - історія зовсім іншого плану. Старшокласниця приїжджає до своєї бабусі, яка займається кіньми. Самий норовистий і небезпечний скакун - Східний вітер. Але дівчинка відразу з ним подружилася, і навіть інтриги заздрісників для неї - дурниця. Загалом, симпатична дівчинка, симпатичний хлопчик і фантастично красиві коні - що ще треба для гарного вечора.