Codemasters - отлічнаий видавець і розробник комп'ютерних ігор, що прославився в основному через відмінних автосимуляторів: серія F1. серія DIRT. серія GRID. Остання видана гра студією - GRID 2. Як завжди гра вийшла відмінною, але комусь в грі щось не сподобалося. Багатьом не сподобалося повне утсутствіе в грі російської мови, не кажучи про озвучуванні. Проте, я не поспішав купувати гру, чекав все таки якихось новин про офіційну локалізації. Новин нікакх не було і не з'явилося. Офіційний видавець на ТЕРИТОРІЯ Росії 1С-СофтКлаб випустив гру повністю англійською мовою, але чому? Скажу відразу не від 1С-СофтКлаб залежить випуск локалізації, а від Codemasters, тому що за офіційний якісний переклад Codemasters платить нашому видавцеві. Загалом ви все і так все знаєте самі =)
У сервісі Steam мене спокусила знижка на гру - і я її купив. Попередньо я знав, що в грі повністю відсутня російську мову. Однак мене цікавила причина по якій Codemasters так зухвало поставилися до російськомовного співтовариства. Я вступив в офіційну групу гри в Steam і вирішив особисто запитати одного з розробників з приводу локалізації на руссского мову. Далі скріни, пруф:
Судячи з того що мені відповів розробник, вони повністю "Забили болт" на російську аудиторію. Кому-то це все одно. Все таки жанр гонки не особливо потребує перекладу і озвучення, але все-таки приємніше грати в офіційно перекладену гру.
Гравцям не сподобалося відсутність російської мови і була створена петиція з проханням перевести гру на російську мову.
P.S. В даний момент зібрано 700 підписів. Як показує попередній досвід впливу петицій на ігрову індустрію, скажу те, що давно вийшла петиція на локалізацію гри PayDay 2, і в майбутньому розробник офіційно додав в гру російську мову. Так що є користь петицій чи ні - вирішувати тільки вам)