Бути людиною

На світ дивіться добрими очима

На світ дивіться добрими очима,
Щоб добрим було слово, добрим працю.
Нехай дурні вважатимуть вас дурнями,
Лиходії легкодухими вважатимуть.
Нам, людям, лише добро приносить щастя.
Воно в кінці сильніше зла завжди;
Загине в ямі вовк з кривавої пащею,
Пожежа погасять вітер і вода.
Нехай у дурня спокійніше життя і краше,
Нехай в житті сам зловмисник не знає зла,
Ласкаво повік богом нашим,
Йому - молитва наша і хвала.

К. Кулієв
Переклад Н. Гребньова

Нам братство наше - як доля,
Воно століттями кували,
У ньому - і робота, і боротьба,
І пісня, і біль, і синь, і алость.
В сім'ї великій серця злилися,
Як нашу землю, воєдино.
Чи під силу нам будь-яка височінь,
Ми з перших днів непереможні.
Народ мій! именем твоим
Даю прийдешньому присягу,
Що братство так само збережемо,
Як вірність ленінським стягу.

Зумій подолати перепони, І біль

Зумій подолати перепони, І біль,
і примарний успіх.
Життя, не вимагаючи нагороди,
Заради всіх.
Ще сумно світ застуджений,
Нишком тхне біда.
Ти повинен бути кому - то потрібен
Завжди - як хліб або вода.
Бути добрим ТРЕБА за звичкою,
НЕ З РОЗРАХУНКУ.
Стане в нагоді
Хоча б маленькою синичці -
Пусти її з клітки вгору.

Не дозволяйте душі лінуватися

Схожі статті