Вся історія Америки, її культура і менталітет американців можна вмістити в одне ємне, відоме всьому світу, поняття - «американська мрія». І цю свою мрією американці надихнули весь світ. І, як не дивно це звучить, але і повсюдне бажання людей різних національностей вивчати англійську мову, теж у великій мірі заслуга американців.
Напевно, і ви не залишилися в стороні від повального інтересу до вивчення англійської мови, якщо вже читаєте цю статтю. І якщо ви дійсно вирішили вивчати англійську, ви напевно не раз задавали собі питання - який же мову з двох варіантів вибрати? Американський або британський?
Той англійська, який вивчають по всьому світу - це базовий англійський, однаковий для всіх варіантів і діалектів англійської. Самі носії мови називають його «мову підручників». Це сухий, книжна мова, яка не несе в собі ніякої забарвлення, того, що відрізняє носіїв мови від іноземців, хто нею розмовляє. У кожному варіанті англійської є свої особливості, не тільки фонетичні, а й лексичні. Осягнути все це - завдання не з легких, але якщо вам це вдалося, ви сміливо можете говорити, що знаєте англійську, як рідний.
Однак насправді мало хто ставить перед собою завдання вивчити англійську досконало, чи не так? У сучасному світі англійська мова - це вже універсальний засіб комунікації людей різних національностей між собою, а не тільки (і не стільки) з носіями мови. І цей варіант англійської, безумовно, легше і говорити на ньому зручніше, а крім того, немає необхідності стежити за своєю вимовою, марно намагаючись наблизитися до чистого британському або американському.
Перш ніж приступити до вивчення англійської мови, дайте собі відповідь на питання - для чого вам англійська?
Якщо ви збираєтеся вчитися або працювати в Америці, для цього вам доведеться здавати TOEFL і без американського варіанту англійської тут вам, звичайно, не обійтися. Чи плануєте іммігрувати в Канаду, вивчення особливостей канадського варіанту англійської вам точно не зашкодить. І так далі.
Але це все потім. А спочатку вивчати треба правильну мову, тобто - британський, точніше ту його частину, яка називається прийнятим стандартом (Received Pronunciation).
Без базової англійської в будь-якому випадку не обійтися. Він необхідний і для того, щоб розуміти інші варіанти і діалекти. Викладачі-лінгвісти, наприклад, переконані, що людина зі знаннями класичного англійського ніде не пропаде і якщо потрібно буде, легко перебудуватися і звикне до будь-якої іншої варіації мови.
На думку тих же лінгвістів, вивчення англійської варто починати саме з британського класичного варіанту ще й тому, що саме він є найбільш багатим мовою. Наприклад, в американському варіанті граматика помітно спрощена. американці використовують в мові прості часи Indefinite (Simple) і практично не використовують скоєні часи (Perfect).
До речі, самі американці з великою повагою ставляться до британського англійської та буквально мліють від його звучання. Однак це не заважає їм говорити про британців, що ті випендрюються (show off). У той час як самі британці схильні вважати себе просто polite - вихованими і ввічливими.
І якщо ви всерйоз хочете вивчати англійську мову, то інтенсивні курси і методики з вивчення розмовної мови вам навряд чи допоможуть. Вони гарні для туристів, які відправляються в англомовних країну. Найкращим, мабуть, методом вивчення англійської буде комбінування традиційного навчання з розвитком комунікативних навичок. По-перше, це не дасть вам занудьгувати, а по-друге, допоможе швидше поповнити свій словниковий запас. Адже що таке віртуозне знання мови? Це, перш за все, великий лексичний багаж.