Брати Грімм - пані метелиця, картинки і розмови

У одній вдовиці були дві дочки-дівиці; одна-то була і красива, і старанна; а інша і особою негарна, і лінива. Але ця негарна та лінива була удовиці дочка рідна, а до того ж вона її і любила, а на іншу всю чорну роботу валила, і була у неї та в домі замазури. Бідолаха повинна була щодня виходити на велику дорогу, сідати біля колодязя і прясти до того багато, що кров виступала у неї з-під нігтів.

Ось і сталося одного разу, що веретено у ній було все забруднено кров'ю; дівчина нахилилася до води і хотіла веретено обмити, а веретено-то у неї з рук вислизнуло і впало в колодязь. Бідолаха заплакала, кинулася до мачухи і розповіла їй про свою негаразди. Та її так стала лаяти і такою виявила себе безжально, що сказала: «Вміла веретено туди впустити, зумій і дістати його звідти!»

Прийшла дівчина назад до колодязя і не знала, що їй робити, та з переляку щось стрибнула вона в колодязь - задумала сама звідти веретено добути. Вона негайно втратила свідомість і, коли прийшла до тями і знову прийшла в себе, то побачила, що лежить на прекрасній галявині, що на неї і сонечко весело світить, і квітів кругом багато безліч.

Пішла дівчина з цієї галявині і прийшла до грубки, яка була полнешенька хлібами насаджена. Хліби їй крикнули: «Вийми ти нас, вийми швидше, не те згоримо: ми давно вже спекли і готові». Вона підійшла і лопатою повитягали їх з печі.

Потім пішла вона далі і прийшла до яблуні, і стояла та яблуня полнешенька яблук, і крикнула дівчині: «Обтрясі ти мене, обтрясі, яблука на мені давно вже дозріли». Стала вона трясти яблуню, так що яблука з неї дощем посипалися, і трясла до тих пір, поки на ній жодного яблучка не залишилося; склала їх в купку і пішла далі.

Нарешті підійшла вона до хатинки і побачила у віконці стару; а у баби зуби велика-превелика, і напав на дівчину страх, і задумала вона бігти. Але стара крикнула їй услід: «Чого злякалася, красуня-дівчина? Залишайся в мене, і якщо всю роботу в будинку добре справляти станеш, то й тобі добре буде. Дивись тільки, ліжко мені гарненько стели та перину мою збивати якомога ретельніше, так, щоб пір'я на всі боки летіли: коли від неї пір'я летить, тоді на білому світі сніг йде. Адже я не хто інша, як сама пані Метелиця ».

Мова старої заспокоївся дівчину і надала їй настільки мужності, що вона погодилася вступити до неї на службу. Вона намагалася догодити старій у всьому і перину їй збивала так, що пір'я, немов снігові пластівці, летіли на всі боки; зате і жилося їй у старої добре, і лайки вона від неї не чула, і за столом у ній було всього вдосталь.

Проживши деякий час у пані Метелиці, дівчина раптом засумувала і спочатку сама не знала, чого їй бракує, нарешті здогадалася, що просто знудьгувалася по дому; як їй тут не було добре, а все ж додому її тягнуло і позивати.

Нарешті вона зізналася старій: «Я по дому скучила, і як мені ні добре тут у тебе під землею, а все ж не хотілося б мені довше тут залишатися і тягне мене повернутися туди - зі своїми побачитися».

Пані Метелиця сказала: «Мені це любо, що тобі знову до себе додому захотілося, а так як ти мені служила добре і правильно, то я сама тобі вкажу дорогу на землю».

Тут взяла вона її за руку і підвела до великих воріт. Ворота відчинилися, і коли дівчина опинилася під склепінням їх, прокидалося на неї дощем з-під склепіння золото та так обліпило її, що вона вся була золотом вся покрита. «Ось це тобі нагорода за твоє старання», - сказала пані Метелиця так, до речі, повернула їй і веретено, що впало в колодязь.

Потім ворота зачинилися, і красна дівиця опинилася знову на білому світі, неподалік від Мачехін будинку; і коли вона вступила у двір його, півник сидів на колодязі і виспівував:

Ку-ку-рі-ку! Ось чудеса!
Наша дівиця в золоті вся!

Тоді увійшла вона до мачухи в будинок, і так як на ній було дуже багато золота, то й мачуха, і сестра прийняли її дуже ласкаво.

Розповіла їм дівчина все, що з нею сталося, і коли мачуха почула, як вона здобула собі таке багатство, то задумала і іншій своїй доньці, злий і непривабливою, добути таке ж щастя.

Вона свою доньку посадила прясти у того ж колодязя; а щоб на веретені у дочки кров була, та повинна була вколоти собі палець і роздряпати руку в колючому тернику. Потім та кинула веретено в колодязь і сама за ним туди ж зістрибнула.

І опинилася вона точно так само, як раніше сестра її, на прекрасній галявині, і пішла тієї ж стежкою далі.

Прийшла до грубки, і закричали їй хліби: «Вийми ти нас, вийми швидше, не те згоримо: ми давно вже зовсім спекли». А ледащо їм відповідала: «Ще чого! Чи я буду через вас бруднитися! »- і пішла далі.

Незабаром прийшла вона і до яблуні, яка крикнула їй: «Обтрясі ти мене, обтрясі скоріше! Яблука на мені давно вже дозріли! »Але ледащо відповідала:« Дуже мені треба! Мабуть, ще яке-небудь яблуко мені на голову впаде », - і пішла своєю дорогою.

Прийшовши до будинку пані Метелиці, вона її не злякалася, тому вже чула від сестри про її великих зубах, і негайно надійшла до неї на службу.

У перший-то день вона ще сяк-так старалася переламати свою лінь і виявила деякий завзяття, і слухалася вказівок своєї пані, тому що у неї з голови не виходило то золото, яке їй належало отримати в нагороду; на інший день вона вже стала разленіваться, на третій - ще того більше; а там вже і зовсім не хотіла вранці вставати з ліжка.

І ліжко пані Метелиці вона стелили не як слід, і не витрясала її так, щоб пір'я летіло на всі боки.

Ось вона незабаром і прискучила своєї господині, і та відмовила їй від місця. Ледарка зраділа цьому, думала: ось зараз на неї золотий дощ просиплется!

Пані Метелиця підвела її до тих же воріт, але коли Ледарка під ворота стала, на неї прокидалося не золото, а перекинувся цілий котел, полнешенек смоли. «Це тобі нагорода за твою службу», - сказала пані Метелиця і зачинила за нею ворота.

Прийшла Ледарка додому, з ніг до голови смолою обліплена, і півник на колодязі, побачивши її, став співати:

Ку-ку-рі-ку - ось чудеса!
Залита дівчина смолою вся.

І ця смола так міцно до неї пристала, що за все життя не зійшла, не відстала.

Брати Грімм - пані метелиця, картинки і розмови

Схожі статті