Цікава прізвище, пов'язана з міжнаціональними відносинами. Болдирєв називали дитя від «помісі племен», як казали в давнину. В оренбурзьких краях словом Болдирь визначали помісь татарського, монгольського, чудського племен з російськими. В Астрахані так називали дитину, яка народилася від російського і килимчики. В Архангельську - від російського і самоедкі, лопаркі і інших народностей Півночі. Дівчинку, яка народилася в такий змішаній родині, називали болдиркой, мале дитя взагалі - болдирёнком. Так що сучасні Болдирєва, Болдиркіни, Болдирёнкови, знаючи місце проживання своїх далеких предків, можуть визначити, кров яких народів в них змішалася.