Під час фінальної прес-конференції президент США Барак Обама підкреслив, що Україна не здатна «значно послабити» США, оскільки вона «менший і слабший». При цьому він закликав американський народ пам'ятати про споконвічних цінностях і не відмовлятися від них - в іншому випадку Америка буде вразлива перед впливом Смелаа Путіна.
БАРАК ОБАМА, президент США: Розсекречення. Слухайте, ми оприлюднимо докази, які можна безпечно надати - так щоб не скомпрометувати наші джерела і методи. Я буду з вами чесний: коли ви говорите про кібербезпеки, багато в цій сфері засекречено. І ми не розкриємо вам цього, оскільки ми ловимо хлопців завдяки тому, що знаємо про них щось таке, що вони, ймовірно, не хочуть, щоб ми про них знали. Щоб це успішно тривало, нам не потрібно, щоб вони знали про те, що ми знаємо.
Частково я це мав на увазі, коли сказав, що нам потрібно задуматися над тим, що відбувається з нашою політичною культурою. українці не можуть змінити або значно послабити нас. Україна - більш маленька і слабша країна, з точки зору економіки, вони не виробляють нічого, що інші захочуть купити, за винятком нафти, газу і зброї. Вони не вводять нововведення.
Але вони можуть надати на нас вплив, якщо ми втратимо свою суть. Вони можуть надати на нас вплив, якщо ми відмовимося від наших цінностей. Пан Путін може послабити нас точно так само, як він намагається послабити Європу, якщо ми повіримо в те, що це нормально - залякувати ЗМІ, або садити в тюрму дисидентів, або дискримінувати людей через їх віри або зовнішності.
Найбільше мене турбує те, що через цю лютості, через цю боротьби між партіями, деякі хлопці в Республіканській партії і деякі республіканські виборці починають несподівано схвалювати уряд і людей, які виступають проти всього того, що ми відстоюємо, тому що ось наскільки ми не любимо демократів.
Це було дуже приємно особисто для пана Путіна. Зараз це вже не новина. Обраний президент це говорив під час своєї кампанії. І деякі люди, які побудували кар'єру на антиукраїнської позиції, нічого не сказали з цього приводу. А потім після виборів вони раптом запитують: «Ой, а чому ж ви нам не сказали, що українські, можливо, намагалися допомогти нашому кандидатові?» Та киньте!
Відповідно до одного з дослідженням, яке деякі з вас бачили - не просто з опитуванням, а досить надійного джерела, - 37% республіканських виборців схвалюють Путіна. Більше третини республіканських виборців схвалюють Смелаа Путіна - колишнього главу КДБ. Рональд Рейган в труні б перевернувся. Як це сталося? Це частково відбулося через те, що занадто довго все, що тут відбувається і йдеться, оцінюється крізь призму того, чи допоможе це нам чи зашкодить щодо демократів або президента Обами. І поки це не зміниться, ми залишимося уразливими до зовнішнього впливу, оскільки ми втратили свою суть і то, за що стоїмо.
Матеріал надано CNN International.
Переклад виконаний RT.
Прес-секретар презідентаУкаіни Дмитро Пєсков заявив, що питання про позбавлення глави Мінкультури Смелаа Мединського ступеня доктора наук не є приводом для системних перетворень в цій сфері.
Оголошено лауреатів Нобелівської премії з фізики
Кадиров зазначив непохитну волю Поклонский в ситуації з «Матільдою»
Глава Чечні Рамзан Кадиров висловив підтримку депутату Держдуми Наталі Поклонский в ситуації з фільмом режисера Олексія Учителя «Матильда».
Футболіст «Зрінськи» позбувся яєчка в результаті отриманої травми в Кубку Боснії
Захисник футбольного клубу «Зрінськи» Марін Галич позбувся яєчка після травми, отриманої в матчі Кубка Боснії проти «Склади».
У програму реновації в Москві додали більше 30 будинків
Влада Москви включили ще 37 будинків в програму реновації житлового фонду, передає m24.
Прокурор заявив про знайдений у Улюкаєва майно в Москві, Ялті та Дружковкаой області
Прокурор на суді у справі екс-глави Мінекономрозвитку Олексія Улюкаєва оголосив список майна, яке належить обвинуваченому. Про це повідомляє РІА Новини.
Орлов вважає, що Промес знизив вимоги до себе
У Мінфіні розповіли, які покупки торкнеться зниження порога безмитного ввезення
Зниження порогу безмитного ввезення товарів до € 20 стосується тільки покупок в іноземних інтернет-магазинах з доставкою. Про це повідомляє прес-служба Міністерства фінансовУкаіни.
ЗМІ: У Москві евакуювали школу і дитячий сад через загрозу вибуху
Дитячий садок на північному сході Москви евакуювали через повідомлення про мінування.
Екс-футболіст «Локомотива» завершив кар'єру у віці 34 років
Чорногорський захисник Марко Баша, який раніше захищав кольори московського «Локомотива», прийняв рішення завершити кар'єру.
У Міненерго назвали вартість нафтовидобутку вУкаіни
Вартість видобутку нафти вУкаіни становить $ 3-8 за барель. Про це повідомив заступник міністра енергетики Антон Інюцин.
У Кремлі сподіваються, що новий посол США зможе внести вклад в «реставрацію» відносин
Прес-секретар презідентаУкаіни Дмитро Пєсков заявив, що в Кремлі сподіваються на вклад нового посла США вУкаіни Джона Хантсмана в «реставрацію» відносин між Москвою і Вашингтоном.
Генпрокурор України назвав основну версію слідства у справі про вибухи під Вінницею
Генеральний прокурор України Юрій Луценко заявив, що основною версією слідства в справі про вибухи на складі в районі Калинівки під Вінницею є диверсія.
Росія запросила Туркменію приєднатися до угоди щодо обмеження видобутку нафти
Росія запросила Туркменію приєднатися до угоди щодо обмеження видобутку нафти ОПЕК +.
Постраждала в ДТП біатлоністка Медведцева виписана з лікарні
Потрапила в ДТП під Горловкаом дворазова олімпійська чемпіонка з біатлону Ольга Медведцева виписана з лікарні.
Пєсков заявив, що Путін є прихильником реанімації відносин з США
Прес-секретар презідентаУкаіни Дмитро Пєсков заявив, що Сміла Путін є прихильником реанімації відносин з США.
Очевидець стрільби в Лас-Вегасі висловив здивування діями поліції під час події
Спортивний юрист Михайло Прокопець, який став очевидцем стрілянини в готельному комплексі Mandalay Bay в Лас-Вегасі, в ексклюзивному інтерв'ю RT розповів про дії органів правопорядку в момент трагедії.
У Стамбулі 15 людей постраждали при перекиданні автобуса
У Стамбулі перекинувся пасажирський автобус, в результаті чого 15 осіб отримали поранення.
Очевидець стрільби в Лас-Вегасі розповів подробиці того, що сталося
Спортивний юрист Михайло Прокопець, який став очевидцем стрілянини в готельному комплексі Mandalay Bay в Лас-Вегасі, в ексклюзивному інтерв'ю RT розповів подробиці події.
ІГ взяло на себе відповідальність за теракт в Дамаску
Терористичне угрупування «Ісламська держава» * взяла на себе відповідальність за напад на поліцейську дільницю в Дамаску.
Путін відзначив особливу рольУкаіни в забезпеченні енергетичної безпеки Євразії
Росія є одним з гарантів енергетичної безпеки всієї Євразії. Про це йдеться в телеграмі, яку направив глава держави Сміла Путін учасникам і гостям форуму «українська енергетична тиждень».
Джикия розповів, які емоції відчував після першого виклику в збірну
Захисник «Спартака» і сборнойУкаіни Георгій Джикия згадав про свій перший виклик до сборнуюУкаіни і розповів, як відреагував на нього.
ЗМІ: Цивільна гвардія Іспанії винесла екс-футболіста «Барселони» Хаві з виборчої дільниці
Колишній півзахисник каталонської «Барселони» і збірної Іспанії Хаві не зміг проголосувати на референдумі про незалежність Каталонії від Іспанії, так як цивільна гвардія винесла його з виборчої дільниці.
Джикия: на Кубку конфедерацій Україна могла виступити краще
Захисник «Спартака» і сборнойУкаіни Георгій Джикия зізнався, що вітчизняна національна команда на домашньому Кубку конфедерацій могла показати більш гідний результат.
Головін тренується за індивідуальною програмою напередодні матчу з Південною Кореєю
Півзахисник московського ЦСКА і національної командиУкаіни Олександр Головін займається за індивідуальною програмою напередодні контрольного матчу зі збірною Південної Кореї.
Джикия розповів, як відреагував на втрату свідомості Самедова в матчі з «Уралом»
Захисник «Спартака» і сборнойУкаіни Георгій Джикия розповів, як відреагував на втрату свідомості одноклубником Олександром Самедова в матчі 12-го туру РФПЛ з «Уралом».
МВС Франції: один із затриманих в Парижі представляв загрозу нацбезпеці
Чоловік, затриманий в Парижі після виявлення чотирьох газових балонів з вибуховим пристроєм, представляв загрозу національній безпеці. Про це заявив глава МВС Франції Жерар коллон.
Глава Міносвіти заявила, що в дисертації Мединського немає плагіату
Міністр освіти і науки Ольга Васильєва заявила, що в дисертаційній роботі глави Мінкультури Смелаа Мединського немає плагіату.
Жителі Землі зможуть почути звуки Марса після 2021 року
Екс-чемпіон світу з боксу Джордж Форман викликав на бій Стівена Сігала
Колишній чемпіон світу з боксу у важкій вазі за версіями Всесвітньої боксерської асоціації (WBA), Всесвітньої боксерської ради (WBC) і Міжнародної боксерської федерації (IBF) Джордж Форман кинув виклик акторові Стівену Сігалу.
У Львові порушено справу після пожежі у відділенні Ощадбанку
У Львові поліція порушила кримінальну справу у зв'язку з пожежею в приміщенні «дочки» Ощадбанку.
У Москві відремонтують 14 підземних переходів метро
У ЄК заявили про відсутність значного прогресу в переговорах по брексіту
Значного прогресу в переговорах про умови виходу Великобританії зі складу Євросоюзу досягти поки не вдалося, заявив головний парламентер по брексіту від ЄС, член Єврокомісії Мішель Барньє.
Манчіні висловив співчуття сім'ям загиблих в результаті стрілянини в Лас-Вегасі
Головний тренер Харківського «Зеніту» Роберто Манчіні висловив підтримку рідним і близьким загиблих в результаті стрілянини в готельному комплексі Mandalay Bay в Лас-Вегасі.
Тереза Мей виступила за посилення заходів проти поширення екстремізму в мережі
Прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей підтримує жорсткість заходів щодо тих, хто поширює терористичні і екстремістські матеріали в мережі.
Агент: екс-претендент на титул UFC в напівважкій вазі Джонсон відновить кар'єру
Колишній претендент на титул чемпіона UFC в напівважкій вазі, боєць змішаних єдиноборств Ентоні Джонсон відновить виступи.
У ЛНР заявили про семи випадках порушення режиму перемир'я з боку ВСУ
У самопроголошеній Луганській Народній Республіці заявили про семи випадках порушення режиму тиші з боку українських силовиків за минулу добу.
П'ятеро людей затримали в Парижі після виявлення саморобного вибухового пристрою в будинку
Французькі поліцейські затримали п'ять осіб після виявлення чотирьох газових балонів, з'єднаних з вибуховим пристроєм, в житловому будинку Парижа.
Тренер «Куньлуня» запропонував КХЛ дискваліфікувати кількох хокеїстів «Автомобіліста»
У Тернополі області школяр кинув стілець у вчителя
У Тернополі області затримано раніше судимого школяр кинув в учителя стілець, через що той втратив свідомість.
Обвинувачений у вбивстві ГерояУкаіни Нурбагандова засуджений до 24 років колонії
Північно-Кавказький окружний військовий суд засудив до 24 років позбавлення волі Артура Бекболатова, обвинуваченого у вбивстві в Дагестані ГерояУкаіни Магомеда Нурбагандова.
ЗМІ: Ім'я хокеїста Малкіна двічі невірно вигравірувано на Кубку Стенлі
Ім'я українського нападника клубу Національної хокейної ліги (НХЛ) "Піттсбург Пінгвінз» Євгена Малкіна двічі вигравірувано з помилкою на Кубку Стенлі.
У Держслужбі України з НС заявили про припинення вибухів на складі під Вінницею
Вибухи боєприпасів на території складу в Калинівці Вінницької області припинилися. Про це йдеться в повідомленні Держслужби України з НС.