Фразові дієслова - це дієслова, що складаються з двох і більше слів: з самого дієслова, а також привід або прислівники:
Verb + Preposition (Дієслово + Прийменник)
Verb + Preposition + Adverb (Дієслово + Прийменник + Прислівник)
Verb + Adverb (Дієслово + Прислівник)
При додаванні до дієслова приводу або прислівники може змінюватися значення дієслова або його сенс, тому такі дієслова потрібно знати. Фразові дієслова англійської мови часто вживаються в мові і їх легко запам'ятати, тому що прийменники і прислівники додаються до дієслова одні і ті ж, такі як off, down, away, in, out, back і т.д. Ці приводи мають одні і ті ж значення. Наприклад in - в, всередину, out - з, away - від, з, off - залишати щось, back - назад і т.д.
Іноді, фразові дієслова мають одне і теж значення або можуть збігатися зі значенням самого дієслова.
to cool = cool down = cool off = остигати.
Фразові дієслова в англійській мові можуть бути як колективні, так і немає.
Switch off the radio! = Switch the radio off! = Вимкни радіо!
Загального правила, який дієслово можна розділяти, а який ні, не існує. Тому запам'ятовуйте на прикладах пропозицій. Якщо подільний дієслово вживається з особовим займенником в об'єктному відмінку, воно завжди буде стояти між дієсловом і послелогом: Turn it down. - Зроби тихіше.
Зверніть увагу, що дієслова несуть на собі як пряме, так і переносне значення. Наприклад, дієслово clean up означає чистити, прибирати не тільки територію, а й, наприклад, "чистити" в раді директорів. Тому, навіть знаючи мінімальну кількість дієслів, можна вільно говорити англійською мовою.
Як швидко запам'ятати фразові дієслова? Все дуже просто: запам'ятовуйте приклади пропозицій, потім дивіться на російський переклад пропозиції і намагайтеся перекласти з російської мови на англійську. Потім письмово переведіть з російської мови на англійську, щоб переконатися, що ви дійсно запам'ятали слова в такому вигляді, в якому вони є, а не просто усно переводите пропозицію. Щоб швидко запам'ятати речення англійською мовою, змінюйте ці пропозиції на знаки запитання й негативні, додавайте модальнідієслова і т.д. Англійська мова легкий для вивчення тим, що в ньому майже ніколи не треба міняти закінчення дієслова, щоб змінити зміст речення. Потрібно лише додати щось до дієслова, щоб отримати іншу пропозицію. Щоб навчитися складати різні типи пропозицій використовуйте розділ "Швидка граматика англійської мови за 1 день".
наприклад:
I'll be back in time - я повернуся вчасно
Will I be back in time - я повернуся вчасно?
I will not be back in time - я не повернуся вчасно
I am not going to be back in time - я не збираюся повертатися вчасно
I can be back in time - я можу повернутися вчасно і т.д.
Так ви концентріруетесь на те, щоб перебудувати пропозицію і самі слова запам'ятовуються легко через те, що це вже не здається вам великою проблемою перед проблемою перебудувати пропозицію. Плюс, коли ви перебудовуєте пропозиції, ви повторюєте слова багато разів і вони запам'ятовуються легко і в контексті.
300 англійських фразових дієслів з прикладами пропозицій
1. виписувати (чек, рецепт, вексель) 2. записати повністю (в список, документ) 3. Прибирати персонаж із телесеріалу.
1. I am writing out a prescription. 2. Please write out all the things you need in a list. All the abbreviations must be written out. 3. The character was written out after three episodes.
1. Я передплачую рецепт. 2. Будь ласка, складіть список речей, які вам потрібні. Всі абревіатури повинні бути розшифровані. 3. Персонаж прибрали після трьох епізодів.