Американський татусь!

Творчим напрямком в основному керував Баркер (до відходу з шоу в 10 сезоні) і Вітзмен на противагу Макфарлейн, в результаті чого серії відрізнялася. [6] На відміну від Гріффінов і Шоу Клівленда. Американський татусь! не дуже покладається на використання врізок з жартами, і в меншій мірі відноситься до звичайних жартів типу «setup-punchline», [2] замість цього створювався свій гумор в основному з химерних персонажів, відносин між членами сім'ї і щодо різними сюжетами. В шоу не сильно зосереджена на алюзії поп-культури, як Гріффіни Макфарлейна, а більше зосереджена на оповіданні історій, зберігаючи при цьому цілісність і реалізм членів сім'ї. [1] Хоча основні проблеми відносяться до більшості епізодів, проте в шоу вплетені фантастичні елементи, що передають тон шоу десь між спостережної комедією і фарсом. [7] Сюжети часто абсурдні, але вони засновані на сімейних історіях і реальні проблеми. [8]

Події серіалу відбувається у вигаданому місті Ленглі Фолс. штату Вірджинія і зосереджено на ексцентричної сім'ї Смітів. [2] Батько, чоловік, агент ЦРУ, республіканець і годувальник Стен; Його дружина і домогосподарка, Франсін; Їх ліберальна, хіпі, дочка, Хейлі; І їх дурний син, Стів. А так же трьох додаткових головних героїв: друга / чоловіка Хейлі, Джеффа; Незвичайною Золотрем рибку сім'ї, Клауса. у якого свідомість східнонімецького спортсмена; І брехливому, корисливому майстра маскування, інопланетянина Роджера. [14] [15]

Країна, прокинься і співай!
Дивись, як сонце посміхається зі мною і з тобою.
Привіт тобі шле американський народ,
Сподіваюся, що сьогодні день чудовий нас чекає!

Так співайте ж зі мною ...
Країна, прокинься і співай!

Оригінальний текст (англ.)

Good Morning USA
I got a feeling that it's gonna be
A wonderful day
The sun in the sky has
A smile on its face
And it's shining to salute to
The American race
Oh boy it's well to say
Good Morning USA (Good Morning USA)

- Заголовна пісня серіалу [16]

Номінації та нагороди

  • У 6 сезоні в середині 7 серії, коли Стен виходить із зали суду (13 хв. 39 сек), на передньому плані можна побачити Брайана Гріффіна. персонажа «Family Guy»
  • У 3 сезоні 13 серії Стів подружився з сусідом Сергієм, після чого став комуністом. Пізніше Стен заходить в кімнату Стіва. бачить радянський прапор і плакат з написом: «Зробив роботу - виконав план!»
  • Однокласник Стіва - японець. У 7 серії другого сезону спеціально для російської моделі, яка приїхала до них у місто, прочитав промову російською мовою з англійськими субтитрами. У російському дубляжі цей момент навмисно не був переозвучив.
  • У 10 серії першого сезону місто піддається атакам кібер-терориста. Як з'ясовується пізніше, цим зловмисником виявляється Ден Веббер, який за сумісництвом є сценаристом серіалу.
  • У 5 серії 6 сезону мультсеріалу «Гріффіни» Стен Сміт і Ейвері Баллок фігурують в якості епізодичних персонажів.
  • У 7 сезоні в кінці 2 серії, можна побачити Пітера Гріффіна і Клівленда. персонажів «Гріффіни» і «Шоу Клівленда»
  • В одному епізоді Роджер і Стів їдуть в автобусі і дивляться «Гріффінов»
  • У 18 серії 5 сезону «Гріффінов», в будинку Гріффінов з'являється Роджер
  • В кінці 8-ої серії 7-го сезону можна побачити Куагміра з Гріффінов
  • В одній із серій заставка була перервана. так як в газеті було написано «Знайдений інопланетянин!» і фотографія Роджера.

Офіційний переклад, що йде на телеканалі 2х2, виконаний студією Hedgehog Riders. Актори озвучування - Денис Некрасов, Вадим Максимов, Олена Чебатуркіна-Грепп.

Схожі статті