Афанасій никитин 1466-72 рр

Розповім я вам історію
Про ходіння за море.
За три моря, не одне!
Це Вам не влізти в вікно ...

Жив купець в Росії гіркою.
Лісом торгував, оселедцем,
Льоном і ягодою лісової,
А рум'яної навесні

Гнав спирти.
Яловичі шкіри,
Друг на другова схожі,
М'яв, дубив і клав в сарай.
Збирав свій урожай ...

В ту пору все місто Твер
Був меншим, ніж тепер.

У камені - тільки Божий Храм.
Вісім веж по кутах.
Так, ще сім оглядових,
І з охороною на них.
Так з веселим князю прапором.

Між веж, немов стягом
Стіни з глинистим обмазом.
Біля воріт стоять Накази.
Ровом по колу обнесений.
І Столицею нарепчён ...

Всього Князівства Тверського.
Нехай не найбільшого,
Але сусідських НЕ хужей,
Чи не боягузливим, що не бідний!

Наш Купець в Тверских дорогах
Все виміряв і помацав.
Купував і продавав,
Тільки з вигодою міняв.

У Церкви, у Іконостасу,
Названий був, як Афанасій
Від Отця тягнулися нитки,
Той - Микита, він - Нікітін.

Якось в вечір, після лазні,
У Купця друзі зібралися.
Пили пиво, хлібний квас.

Йшов розмірений розповідь.
Відсьорбнувши медовий узвар,
Говорили про товар.
Був великий Тверській Базар.

-Щоб мати в торгівлі вага,
Мало лише продати відріз,
Або сало або мед.
Цим не закликати народ!

Цього добра в Русі,
Хоч з навалювання труси!
А заморських дуже мало
І вже, майже, не стало.

Свій б шлях знайти туди.
Так, з товарами б суду!
Крізь небезпека на шляху
Хто б зміг туди піти?

У кого сім'я і діти,
Хіба - цей на прикметі?
У іншого - склад з товаром
Чи не уедішь, та й старий ...

У того - Сім'я велика,
А дружина ще народжує.
Хто - хворий і хромоват,
Хто - боїться всіх підряд.

Що Ви там не кажіть,
Є один Купець - Нікітін.
Він не старий і розумний,
Та й на руку - сильний.

Афонасий, погоджуйся
І в дорогу збирайся!
Зберемо Тобі товару
І зі складу та з Базару ...

Все, що хвалять на Русі,
Ти з собою неси.
Так, візьми з собою коня,
Якщо шлях Твій за моря.

Якщо там коня продати,
Враз багатим можна стати ...
А ще б на шляху,
Так - знайомства завести.
Ми б їм торгівлю дали,
А вони б - нас пускали ... -

Афонасий мовчки встав.
В руку кухоль з брагою взяв.
-Я не молодий і не старий.
Збирайте свій Товар!

Я знайду шляху туди,
Де торгові судна
Наш Товар не пропонували
І про нас там мало зналі.-

І на третій вже тижня
Весь товар зібрати встигли.
Навантажили з верхом струги.
Афонасий з округи
Взяв на допомогу п'ятьох:
Сильних, сміливих, неодружених ...

Ось прощання день прийшов
Весь народ на пристань йшов.
Люди в стругах відпливали,
Хрест натільний цілували!

Пливли коротко-чи, довго ...
Ось закінчиться Волга
І Хвалинськ хвиля
Уже качків повна.

По дорозі лихі люди
Вже намагалися з гармат
Струги разом захопити!
Златою даниною обкласти!

Все-то хочеться їм разом -
Хитруватим, чорнооким!
Немов бджоли на нектар,
Жадібно дивиться на товар
Погляд косоокий у татар ...

Але купці, не втомлювалися,
Сили в купу збирали ...
Якщо потрібно, і відсіч
Допомагав їм досі!

За бортом - країна Шемаха.
З Запрошенням від Шаха
Відпочивали два тижні
І вино і хліб мали ...
Ну, а в оксамитові ночі
Були зустрічі коротше:
І чорнява коса,
І розкосі очі ...

забули каймаком
(Дагестанські козаки).
Налетівши нишком,
Сперли солі три мішки
І мішечок соболів -
В акурат на сто рублів!

Галасливе місто Чапакур -
Між трьох мануфактур,
Де перські килими
Найкращі дари.

На портових берегах
Білорибиця в рядах
І зерниста ікра ...
У чайханах йде гра
У кістки, в нарди - до ранку.

Плов їдять і суперечка ведуть:
Де ж краще за всіх живуть?
Де товар який хороший?
Де по-дешево візьмеш?
Де в дорозі пильним будь
Про злодюжок не забудь.

У місті з назвою Сарі
Теж дружбу зав'язали.
Та й в місто Амол,
Що видніється вдалині,
Заїжджали і дивилися ...
Дні летіли, і тижні,
А потім і в місто Рей -
Навряд-чи місто є давньої ...

караванні шляхи
Хіба можна обійти?
нескінченний потік
І на південь і на схід!

Шовк і царствений щербет,
І каміння самоцвіт.
Золото сибірських скель,
Відображення дзеркал,

І пергамент, і папір ...
Багато купців і кроку
Чи не пройдуть не описавши
Справ серйозних і забав ...

Афанасій бачив багато,
Щоб не забути дорогою:

Сперечався з ким і що бачив -
Все писав і малював!

Незабаром з чиїмось караваном
Вийшов до моря вранці рано.
Море поглядом обдарувавши,
Та не море, а затоку,
Де на острові далеко
Тиснуться бортом кораблі.
Кожен ніс сюди свій вантаж
У місто з ім'ям Ормуз.

Тут, на острові безводному
Торгували чим завгодно.
З Малої Азії - нектар
І пузатий самовар
(Тут він - рідкісний товар).

З Китаю - пороху
І нефрит, як хмари,
Так муаровою шовку,
І Майстерна рука
На порцеляні блакитному.

Тут же поруч, за рогом
Продавали перлів.
І Шіразская нуга
Подавалася в чайхане
Разом з пловом нарівні.

Афанасій чекати не став -
Весь товар свій розпродав.
Гроші - в пояс не тая
І купив собі ... коня
Кінь - гарний з усіх кінців!
З арабських жеребців ...

З Перської Ормуза
Плив корабель з різним вантажем.
Серед інших, плив на ньому
З Твері купець з конем.

В блакиті великого моря
Йшов корабель з хвилями сперечаючись.
І весь час вітер дув ...
Ось і Індія! Чаул ...

На Індійському узбережжі
Афанасія надії
Виправдати з лишком -
Ринок там недорогий ...

Все, до пояса, роздягнені!
Все чорняві і діти ...
Всі дивляться на купця
З білої шкірою обличчя!

Посміхалися, звали в будинок,
Пригощали за столом ...
Але, дорога є дорога ...
Відпочивши зовсім небагато,
За вуздечку взявши коня,
Він, в Індійські краю,
Заглиблювався далі на південь
І записки вів всюди ...

Він писав, що весь народ
Тут по-різному живе.
Головне - не голодує,
Тому, проростає
Все їстівне - навколо.
Простягни одну з рук!

Мало потрібно і одягу ...
З тварин цінують перш
білогривих скакунів
Двох, ну може, трьох років.

Хто багатий (раджі і хани),
Ті, розкривши свої кишені,
І рубін, і смарагд,
І сапфірів принесуть!
За хорошого коня
Їм не шкода і Камья!

Час минав, але Афанасій
повертатися додому
Чи не поспішав, а йшов все дале ...
Десь там, йому сказали,
У палітурці гірських сфер
Під назвою Джунейр
Варто місто, фортеця в ньому
Вночі світиться вогнем.

Між стрімких голих скель
Міст підйомний нависав ...
Хан, з усмішкою красивою,
Правил хитрістю і силою!

І купці відсоток платили
І за те, що проходили,
І за те, що торгували,
І купили, і продали!

Хан дізнався, що у купця
(З білої шкірою обличчя)
Кінь у продажу, то-то ні ...
І, придумали наклеп,
Відібрав у скарбницю коня,
А точніше, для себе!

І на площі порожній,
Битий батогом кручений,
Зрозумів наш Тверській купець
Хто сильний, хто молодець!

- Ось так диво дивне! -
І до нього знайомий перс
Підійшов, обняв за плечі!
Просиділи довгий вечір,
Згадуючи ті краї,
Де рідна земля ...

Через день з Ходжой удвох
Афанасій на прийом
До зали увійшов, де Хан сидів
На увійшли вже не дивився ...

Вказавши на місце поруч,
Хан втомленим липким поглядом
У заморського купця
Подивився на колір обличчя.

Солодко-кислі їжею
Пригощав, потім з Ходжой
Пошептався і Ходжа
З пояса, довший ножа,
Подарував Дамаску меч
І сказав хвалебну промову
Про купця, що від слов'ян
З далеких снігових країн.
І, в добавок, для утіх
На прикид - соболий хутро!

А на ранок Опанас
Отримав коня і солодощі.
Так - збережений Амулет
(Так схожий на браслет).

З Персом випивши на дорогу
За ворота, слава Богу,
Вийшли в різні краї.
Афанасій на коня
Чи не сідав, розмірковуючи,
Що - втрата невелика!

Зайвий крок і сам пройде,
А коня - побережёт ...
У тому коні - всього не злічити:
Весь товар, борги і честь!
Все вклав він в цю стати ...
От би вигідно продати!

Від добра добра не жди ...
Взяли в полон його дощі!
День і ніч тижні ллє
Навіть птах не співає.

Що ж це за країна?
Тут тепліше з Покрова ...
А прохолодніше зоря
Після Троїциним дня ...

Зірки тут не як у нас -
Ніби все пустилися в танок!
Своє місце помінявши
Багато яскравіше засяявши!

Поклоняються Бикові,
А Корова на боці
Може лягти Середь дороги
І чесати про землю роги.
Чіпати ти її не смій,
Тому, як Святість в ній!

Головний Бог - сторукий Шива,
Немов жінка красива ...
Бачить все, а третє око
Навіть думки бачить в нас!

А над містом Бидар,
Ніби пролили нектар ...
Запах лілій і магнолій
Ллється ласкаво на волі,
Возлет над людьми,
Заохочуючи їх до Любові ...

Нарешті, на місцевому ринку,
Після довгих поєдинків,
У суперечках, в криках і в благанні.
На вечірній вже зорі -
Продав, з вигодою, коня,
Куш за пояс ховаючи.

Вранці звуки барабана
Говорили про Султана!

Люд на площу ломиться!
В оточенні кінноти
(В десять тисяч скакунів)
Йшла процесія слонів!
Ноги - в бойових шипах,
Бивні - в кованих чохлах!
Блиск обладунків золотий!
Вежі на спині - горою!

На одній з цих веж -
Сам Султан, красунь краше,
Лежав під віялом
(Виглядав вже втомленим).
Видно не один щербет
Становив його обід ...

Під охороною солдатів
(Десь, тисяч в п'ятдесят)
Сотні труб і барабанів
Повторювали невпинно,
Що Султан йде гуляти.
На полюванні - постріляти ...

А писарі (десятка три)
Запис повну вели,
вихваляючи невпинно
Сонценосність Султана!

Ось уже і п'ятий рік
Подорож йде ...

Як начищений булат
У Купали блищить Парват!
Тут: в пагорбах, в зелених нивах
Вночі, в Свято Бога Шиви,
Сотні тисяч прихожан,
З шкірою, кольору баклажан,
У довгих білих шатах
Йшли молитися вночі ранньої!
І просити у Бога Шиви
Лише любові незгасимої!

Що ж, пора до рідної землі.
На торговому кораблі
Афанасій плив додому
І вперто рукою
Все про мандри писав,
Немов життя свою гортав ...

Згадав він, як в перший рік
Втратив він весь свій флот!
І товарам був шкоди!

Але від слова не втекти!
Звали далекі шляхи,
Цікавості чорний Біс
І ... торговий інтерес!

Судно пливло по хвилях
До Аравійським берегів,
Адже продукти і вода -
Людям потрібні завжди
(Треба десь поповнювати,
Щоб в дорозі не голодувати ...).

Від Аравії пустельній
Йшли вздовж берега. Не видно
Нічого крім пісків,
У море - вутлих човників ...

Славне місто Трапезунд -
Багатоликий, як корунд,
Толк в яких знають тут,
Якщо дервіші не брешуть.

Тут, серед різних чар
проживає яничар
З гнутих шаблею в руках,
З золотим кільцем у вухах ...
Погляд туркені з поволокою,
Немов зоряна дорога!
нескінченна краса
У танці легкому - нагота!
Тут все мислять не поспішаючи ...
Править усім - Султан-Паша.

Там пробувши кілька днів,
На один з кораблів,
Той, що плив до порту Кафа,
Афанасій сів без страху.
Не минуло й два тижні,
З борту на берег дивилися
На горі, як стелажі
Обжиті поверхи.

У торгових площ -
Водопій для коней.
Для приїжджих, уздовж гори -
Постоялі двори.

Між шовковиці та акацій,
Жінки різних грацій
Зазивають полюбити,
Перш, ніж куди відплисти ...

У купців - свої "печалі":
Де, кого і що зустрічали.
Що купили, що продали?
Багато-ль за морем бачили?

Афанасій вже не раз
Вів найдокладніший розповідь:
Де бував і що бачив
І ніхто не переривав
Той розповідь про землю з морем ...
Про ходіння за три моря!

Говорив торговим людям:
- Жити давайте в світі будемо.
Нехай торговий караван
Пропускають без обману.
І не грабують під місяцем
У кордонів бандит лихий!
Щоб торгівлю заохочувати,
Її потрібно охороняти
І на суші і на морі,
А тоді, можливо, незабаром
Багато вже зрозуміють,
Що Мир несе торговий люд! -

Зустрівши кілька друзів
З рідних рубежів,
Разом з ними в дорогу додому
Він відправився навесні.

У подорожах корисних
Прив'язати хвороби!
Те відпустить, то - стисне ...
Немов вугілля серце пече!

Видно далекі шляхи
Нам без болю не пройти!
Видно, пройдені країни
Залишають в серці рани!

Афанасій зліг гарячий ...
Знятий з воза вже незрячий!
Під Смоленськом до кінця
У знайомого купця
У напівдрімоті, в півсні
Помер тихо по-весну ...

Перед смертю своєї ранньої
Він останні старання
Доклав і Борг роздав
Тим, хто в дорозі своїй зібрав ...

А в Москву Царю Івану
Передали без обману
Запис мандрів мужика.
Викликав Цар до себе дяка
І Василь Мимарёв
Вислухав Указ Царьов:

Схожі статті