Режисер: Станіслав Говорухін
Головний оператор: Т. Зельма
Композитор: І. Кантюков за участю М. Дунаєвського
У ролях: В. Смирнов, Л. Ульфсак, Н. Єременко, Т. Акулова, В. Гостюхін, О. Штефанко, Р. Курашов, Г. Струтинська, А. Рудаков
20 років тому на телеекрани вийшов багатосерійний пригодницький фільм Станіслава Говорухіна «У пошуках капітана Гранта». Стрічка була не першою екранізацією відомого роману Жюля Верна.
У 1936 році режисер Сміла Вайншток зняв фільм «Діти капітана Гранта», який став миттєво популярний завдяки музиці Ісаака Дунаєвського і блискучій грі Миколи Черкасова в ролі Паганеля.
Ігорю Дмитрієву роль у фільмі Говорухіна так і не дісталася
Станіслав Говорухін вирішив зняти картину за романом Жюля Верна, оскільки, на його думку, екранізація 1936 року застаріла, стала нецікавою для глядачів 80-х. Режисер прагнув викласти класичний твір пригодницької і дитячої літератури сучасним кіномови:
- Такі фільми, як «В пошуках капітана Гранта», «Пригоди Тома Сойєра і Гекльберрі Фінна», - вони вічні. Я впевнений, що «Место встречи изменить нельзя» будуть потихеньку забувати, а ці фільми немає. Уже 20 років фільму за романом Жюля Верна, а діти продовжують його дивитися, він їм подобається.
Фільм знімався в Болгарії, в Криму, на Кавказі і в Парижі. Кордони з країнами далекого зарубіжжя в той час були закриті. Виїхати в Париж, де знімалося початок фільму, змогла лише невелика частина знімальної групи - ті, хто був безпосередньо задіяний у зйомках «паризьких» епізодів. Але перш ніж дати добро на виїзд, помурижілі і її.
Для Говорухіна одна з головних ролей в цьому фільмі - роль Паганеля. Підбір виконавця ускладнювався тим, що у глядачів образ Паганеля міцно асоціювався з Миколою Черкасовим. Режисер зізнається:
- Чесно кажучи, я спочатку довго думав, хто б міг підійти на цю роль, але претендента на неї не бачив. Мені представлявся такий дивак-вчений, скуйовджена і трохи розсіяний.
І тут я згадав, що у мене є чудовий претендент - естонський актор Лембіт Ульфсак. На той час Лембіт багато знімався, ми з ним були знайомі, і якраз незадовго до цього він зіграв в дитячому фільмі «Мері Поппінс, до побачення!» Кращого актора на роль Паганеля придумати було складно. Лембіт пройшов проби відразу і був затверджений.
- Станіслав Говорухін хотів взяти мене без проб на одну з ролей у своєму фільмі «В пошуках капітана Гранта». Але кандидатуру будь-якого актора потрібно було затверджувати на «Мосфільмі», у пані Жданової. Подивившись уривок, вона заявила: «Дмитрієв, звичайно, хороший актор, але він тільки що знявся в« Сільви »і« Кажана ». Загалом, щось його стало дуже багато ». У підсумку в цей фільм я так і не потрапив.
А Мак-Наббса зіграв белоукраінскій актор Сміла Гостюхін. На роль лорда Гленарвана був обраний Микола Єременко-молодший. Його кандидатуру теж запропонував сам Говорухін. На думку режисера, актор ідеально підходив для виконання ролі благородного лорда. Тим більше що популярність Єременко тоді була неймовірною. «Пірати XX століття» гриміли на всю країну. Станіслав Сергійович запам'ятав молодого артиста саме з цього фільму. Сам же актор згадував роль Гленарвана з незадоволенням:
- Для мене вона стала справжньою мукою. Я якось завжди більше любив грати негативних персонажів. А Гленарван був ідеальним чоловіком - будуть бездоганні нема за що зачепитися, щоб вибудувати характер! Мені, якщо чесно, персонаж мерзотника Айртона в цьому фільмі був симпатичний набагато більше. І потім, вважаю, однозначно поганих людей немає. Є ситуації, обставини, в які та чи інша людина потрапляє, а в кожному намішано і хороше і погане. Недаремно ж в іншому романі Жюля Верна - «Таємничий острів» - Айртон розкаявся.
Миколи Єременко душив удав
Тамара Акулова розповідає:
- Фільм «У пошуках капітана Гранта» ми знімали цілих 2 роки! Моя бабуся, царство їй небесне, говорила: «Томочка, так це ж ти справді навколосвітню подорож здійснила!» Я погоджувалася, переконати її було неможливо. Але знімали-то ми все в Батумі, Ялті та Болгарії. Один раз в Батумі зробили для зйомок такий бруд, що коні загрузли по коліна. Тут раптом зламалася віз, і мені стало по-справжньому страшно. У цей момент по тексту я повинна була кричати своєму «чоловікові» - Миколі Єрьоменко: «Лорд Едуард! Допоможіть мені, допоможіть! »Але який вже там лорд Едуард! Я відчуваю, що зараз упаду в цей бруд, не зможу піднятися, і коні мене затопчуть. З усієї сили, я закричала: «Коля! Єременко! Допоможи! »Так і виявилося в чорновий фонограмі: все в образі, все грають, а я Колю покликом.
Найсмішніший епізод на зйомках стався з Миколою Єременко. За фільмом актора мав душити удав. Спочатку довго шукали цього самого удава і нарешті знайшли, привезли. Але дресирувальники забули попередити, що восени, а саме тоді проходили зйомки, удави засипають.
- Він і спить - не розбудити, як не старайся, - згадує Акулова, - довелося намотувати сплячого удава Колі на шию, а Єременко його відштовхував, як ніби-то він з ним справді боровся. Зрештою удав все-таки прокинувся і, очевидно, від обурення, що з ним так поводяться, взяв та й. пописав. Всім, крім Єременко, було смішно. А зйомка зірвалася.
Значна частина фільму знімалася в Болгарії, і її жителі запам'яталися Таллінському акторові Лембіту Ульфсак більше ніж самі зйомки. Як він згадує, його потряс болгарський національний характер:
- Це така протилежність нам, жителям півночі! Я спочатку думав: «Боже мій, які ж вони хвальки!» Через місяць відчув: це ж відкритість. І коли ти цю різницю починаєш відчувати, то і сам починаєш вести себе по-іншому.
У фільмі Говорухіна залишили увертюру Дунаєвського
У 1936 році Ісаак Дунаєвський написав приголомшливу музику для картини «Діти капітана Гранта». «Жив відважний капітан», «А ну-ка пісню нам пропій, веселий вітер!», Увертюра до фільму запам'яталися багатьом набагато більше, ніж сам фільм. Учасники фільму «Діти капітана Гранта» не переставали дивуватися титанічної працездатності Дунаєвського. Він приходив до павільйону після напруженої праці над музикою до картини тут же, на «Мосфільмі», і відразу активно включався в роботу над іншим фільмом, з ходу розробляючи раптом народилася мелодію, зображуючи мало не весь оркестр. Йому завжди хотілося, щоб музика була «справжньою», а пісня - щирою, заразливою, немов народилася в серці героя фільму.
«Коли я згадую музику до фільму« Діти капітана Гранта », - писав Шостакович, - я не можу не відчувати жалю з приводу того, що блискуча увертюра до картини, що відкрила нову сторону таланту Дунаєвського, не спричинила за собою продовження роботи в цьому плані. Ця увертюра - симфонічний твір великого напруження і темпераменту ».
Головна музична тема старої картини виявилася не просто вдалою, а універсальної, знаковою. І 50 років потому, в абсолютно іншу епоху Станіслав Говорухін вирішив залишити її в своєму фільмі - як символ, як талісман. Спочатку режисер запропонував адаптувати до своєї картині музику Ісаака Дунаєвського його синові Максиму. Але творчі стосунки не склалися, режисер пояснює це так:
- Максим поставився до цього без належної поваги до пам'яті батька і взагалі до роботи. Коли прийшов час записувати музику, з'ясувалося, що він не написав нічого, довелося чекати ще якийсь час.
Говорухін звернувся до іншого композитору, Ігорю Кантюкову. Композитор згадує:
Використання матеріалів «Версії» без індексується гіперпосилання заборонено