101 Слово з лексикону корейської поп-культури, яке ви повинні знати - частина 1

Ми завжди бачимо знаменитостей в розкішних офіційних нарядах. Вони приголомшливо виглядають, позуючи перед камерами в строгих костюмах або фірмовою casual одязі. проте часом одяг не здатна приховати блиск справжньої зірки! Подивіться на цих хлопців, одягнених у зовсім не гламурні речі ... Вони як і раніше приголомшливо виглядають. [. ]

Корейці буквально збожеволіли в бажанні отримати цих милих іграшок з анімаційного фільму «Міньйон» (Minions), товплячись протягом декількох годин в чергах найближчих ресторанів «Макдональдс» (McDonalds). Здається, що міньйон з популярного американського мультфільму «Гидке Я» (Despicable Me) стали ще більш популярними, ніж всі могли [. ]

Деякі південнокорейські актриси настільки гарні, що дійсно важко повірити, ніби вони можуть виглядати жахливо. Однак дівчатам часом доводилося пробувати себе в дивних образах заради ролей в акторських проектах. Ось добірка з семи актрис, наполегливо працювали, щоб виглядати якомога гірше: Юн Ин Хе (Yoon Eun [.]

Aegyo [егьyo / етьyo]. Дуже милі і безневинні поведінку з метою чарівності фанатів. Так можуть зробити Айдол як чоловічого, так і жіночої статі, і, як правило, в позі, на зразок цієї:

Aigoo [Айгуо]. Слово використовується для того, щоб показати розчарування. Корейська еквівалент англійського «aw man!» (От чорт!) Або «geez» (Боже!).

Ajumma [аджумма]. Корейська термін для вказівки на заміжніх жінок середнього віку. За наявного стереотипу це досвідчені дамочки з коротким волоссям після хімічної завивки, які завжди і всюди носять домашні сукні або широкі штани (слакси). Корейські жінки молодше 30 будуть ображатися, якщо їх так назвуть.

Ajusshi [аджоссі]. Буквально висловлюючись, означає «дядько», але зазвичай використовується в якості поважної форми при зверненні до людини більш старшого віку або не сильно знайомому. Трохи схоже на звернення «Sir» (Сер) в англійській мові.

All-kill [ол-кіль]. Дивний грубий термін, яким називають К-поп пісні, які досягли перше місце у всіх основних чартах.

Andwae [ендве]. Корейська еквівалент «no way» (не може бути), який використовується, як правило, в моменти недовіри, шоку, страху або непокори. Andwae також є одним з тих слів, яке ви в кінцевому підсумку вимовляєте після самостійного серфінгу в Інтернеті і виявлення скандальної історії або обурливою новини.

Antis [Ентіс]. Фанати, які об'єднуються проти певного актора або співака, є антіфанатамі або «АНТИС» для стислості. Такі люди зазвичай тому стають antis, що вони відчувають близьке зміщення свого кумира інший конкурентної зіркою.

Army [Ермі]. З огляду на обов'язкових двох років військової служби в армії Південної Кореї практично кожен чоловік-Айдол на час пропадає з виду. Коли Айдол і квіткові хлопчики повертаються зі служби, то зазвичай стають більш накачаними, тому в своїх наступних проектах обов'язково знімаються в сцені під душем, демонструючи біцепси.