СЛОВНИК ТЕРМІНІВ РАДІОМОВЛЕННЯ
Необхідність в передачах такого типу диктується неоднорідністю аудиторії. У теле- і радіожурналістики термін «A.п.» вказує на відміну передач спеціального характеру від передач, розрахованих на широку (недиференційовані) аудиторію.
Спрямованість A.п. визначається географічними, демографічними, професійними та іншими характеристиками аудиторії, а також особливостями, пов'язаними з інтересами і захопленнями людей (наприклад, передача для жителів Сибіру і Далекого Сходу; для дітей, молоді, жінок; для воїнів, для трудівників села; передачі для садівників, фотолюбителів, любителів шахів і т.п.).
Апаратна - частина апаратно-студійного блоку, приміщення для техніки, що забезпечує процес створення і випуску в ефір радіопередачі.
Апаратна монтажна - приміщення з обладнанням для звукового монтажу радіопередач. Може входити як частина в апаратно-студійний блок; в радиодомах розташовується автономно.
Апаратно-студійний комплекс (АСК) - група апаратно-студійних блоків або радіостудій з монтажними апаратними, об'єднаних в єдину технологічну систему за допомогою комутаційного центру - центральної апаратної. Наприклад, Олімпійський телерадіоцентр (ОТРК) включає в себе телевізійний АСК, що складається з 24 АСБ, і радіо АСК, що складається з 70 радіостудій і 30 монтажних апаратних.
Аудиторія потенційна - ймовірний коло радіослухачів, на яких розраховані мовний канал або програма, рубрика, окремі матеріали. Включає в себе цільову аудиторію.
Мовлення - процес поширення інформації засобами радіо- або телевізійної техніки. В. має на увазі одночасний прийом інформації, що передається з одного редакційно-технічного центру, великою кількістю людей, за допомогою індивідуальних приймальних приладів. Розрізняють внутрішнє В. (передачу програм для населення своєї країни) і іномовлення (передачу програм для населення інших країн). За технічним ознакою В. розділяється на ефірне та проводове (кабельне телебачення і радіотрансляційна мережа).
Всесвітня служба радіомовлення - діяльність в області радіомовлення на мові, що мав широке поширення в кількох країнах, що не спрямована на конкретну країну.
2. Синонім - Центральне радіо. У 1920-80-і рр. позначення головних мовних підрозділів Всесоюзного радіокомітету, пізніше Держтелерадіо СРСР.
Звукова доріжка - борозенка рухається звуконосіїв (кінострічки, магнітної плівки, диска, грамплатівки), на якій зафіксовані звукові коливання.
Звуковий рішення радіопередачі - використання комплексу виразних засобів радіо, в якому зберігається провідна роль слова, але музика і шуми виконують не додаткову, ілюстративну, а сюжетну функцію і можуть в структурі передачі замінювати людську мову при позначенні часу і місця дії, переміщенні дії в часі і просторі, вираженні емоційного характеру описуваних подій і психологічного стану його учасників або самого журналіста.
Звукозапис - процес, за допомогою якого сигнали звукової інформації, впливай на тіло (магнітну плівку, пластинку і т.п.), змінюють його кількісні та якісні характеристики з метою збереження в ньому звукової інформації та подальшого її відтворення.
Розрізняють два види 3. монофонічний, майже не містить інформації про просторове розташування джерел звукового сигналу під час запису, і стереофонічну, що містить інформацію про просторове розташування джерел звукового сигналу під час запису.
Звукооператор - технічний працівник радіомовлення або телебачення, який здійснює передачу звуків, шумів, музики в ефір або забезпечує високу якість звукозапису на плівку для її майбутньої передачі в ефір.
Звукорежисер - творчий працівник радіомовлення або телебачення, який розробляє звуковий матеріал і керує її найближчими днями і передачею в ефір. 3. готує запис текстів, шумів, музики на плівку, відбирає фонотечний матеріал, стежить за художнім і технічним якістю звуку, своєчасним його включенням і вимиканням, мікшувати, змішанням звуків під час запису фонограми.
Інсценування (від лат. In «на» і scena «сцена») - переробка белетристичного твори (роману, повісті, оповідання) в драматургічна з метою показу його на театральній сцені, передачі по радіо чи телебаченню. Як складний творчий процес вона включає етапи: написання сценарію, підбір виконавців ролей, розробку мізансцен, проведення репетицій і т.п. На радіо і телебаченні І. називають також переробку науково-популярного твору зі складною структурою в ігрову передачу, яка приймає доступну для слухачів форму (особливо часто використовується в програмах для дітей).
Інтонація (від лат. Intono «голосно вимовляю») - сукупність ритмико-мелодійних коштів усної мови: мелодики (підвищення або зниження висоти голосу), інтенсивності (сила звучання), темпу (швидкість вимови мовних елементів), пауз (перерви у звучанні) і тембру (звукова забарвлення висловлювання, яка в залежності від цільової установки може бути «веселою», «похмурої», «світлої», «грайливою» і т.д.). І. членує мовний потік на смислові відрізки, протиставляє речення за метою висловлювання (розповідні, питальні і т.п.) і бере участь у вираженні емоцій, ставлення мовця до предмета мовлення.
Канал (від лат. Canalis «труба, жолоб») - фіксована стандартна смуга частот (довжина хвилі), на якій працює передавач радіостанції. На неї ж налаштовані приймачі. Обмеженість числа К. змушує розглядати їх як природний ресурс, тобто національне надбання, використовувати яке належить з максимальною ефективністю для суспільства, - звідси система конкурсів і умов, на яких видаються ліцензії, що дозволяють мовної компанії користуватися певним частотним К.
Кімната «відлуння» - спеціальне приміщення, обладнане відповідним електроакустичним устаткуванням, вживаним в радіомовленні і для імітації природного луни. Принцип дії: прямий сигнал приймається гучномовцем, встановленим в ізольованій кімнаті. Звук гучномовця приймається мікрофоном і передається у вигляді електроімпульса на звуковий пульт. Внаслідок відповідного з'єднання обох сигналів (прямого і сигналу від мікрофона ізольованої кімнати) досягається ефект реверберації.
Магнітофільми - фонограма, отримана в результаті записи на магнітній стрічці.
Магнітофон (від гр. Magnetis litos букв, «камінь з Магнесии» (древнє місто в Малій Азії) і гр. Phone «звук») - апарат магнітного запису, або апарат відтворення магнітного запису, або апарат магнітного запису і відтворення, призначений для звукозапису і (або) відтворення звукозапису.
Мікрофон (від гр. Micros «малий» і phone «звук») - прилад, що перетворює звукові коливання в електричні. Використовується як неодмінна частина апаратури радіо. Різні за принципом дії М. за своїми виробничо-експлуатаційними характеристиками поділяються на:
а) ненаправлення - сприймають звук з усіх боків однаково;
б) двосторонні спрямовані - сприймають звуки, що лунають з протилежних сторін;
в) односпрямовані - сприймають звук, звернений безпосередньо в М.
Мікрофонна папка - папка, що містить технічні і творчі дані передачі, підготовленої до ефіру: мікрофонний матеріал, відомості про учасників, хронометражі, режисерський сценарій і т.д.
Мікрофонний матеріал - текст, призначений для читання біля мікрофона і передачі в ефір.
Мікшер (від англ, mixer «змішувач») - прилад для мікшування.
Мікшування - регулювання рівня гучності, зміщення звуку при звукозапису або трансляції мови і музики по радіо. Використовується для виділення звучання одного інструмента (виконавця), для поступового введення або виведення звуку.
Невербальна інформація (від лат. Verbalis «словесний») - інформація, яка міститься не стільки в слові, усному журналістом або учасником передачі біля мікрофона, скільки в інтонації, з якою ці слова вимовляються. Може надавати тексту іронічний, а іноді і протилежний зміст. До поняття Н.І. часто відносять звукопис подій або окремих фактів реального життя, зібраних разом за принципом арт-акустики, тобто таким способом, коли кожен звуковий фрагмент зберігає семантичне значення, тобто має змістовне наповнення.
«Орбіта» - 1. Система супутникових і наземних ліній зв'язку, які передавали і брали програми Всесоюзного радіо і Центрального телебачення в різних мовних зонах країни з урахуванням різниці поясного часу.
2. Назва програм Центрального телебачення і Всесоюзного радіо, дублювали центральні програми для жителів Сибіру і Далекого Сходу.
Відбиття (джингл) - коротка музична фраза між частинами передачі.
Партитура передачі (від іт. Partitura букв, «поділ, розподіл»). Розгорнута форма режисерського сценарію, найбільш повно відображає послідовність епізодів радіопередачі. Робота над П. п. Завершується в процесі трактових (генеральних) репетицій. За П. п. Теле-, радіорежіссер або асистент режисера видають в ефір передачу або ведуть її запис, перебуваючи в апаратної за режисерським пультом.
Передавач - використовуваний в зв'язку, радіомовлення радіоелектронний апарат для передачі в ефір електромагнітних сигналів, адекватних переданим звуковим сигналам, музичним мелодіям. П. здійснює два фізичних процесу: створює електричні хвилі високої частоти (внаслідок трансформації енергії джерела живлення) і направляє ці хвилі для передачі сигналів.
П.ч. - своєрідна форма радіоспектакля, що оснащується за задумом режисера музикою і шумами. Естетика жанру обумовлена схрещенням закономірностей театральної сценічної виразності та психології сприйняття радіопередачі, тобто сприйняття літературного твору на слух. П.ч. набуло широкого поширення в програмах літературно-драматичного мовлення і мовлення для дітей та юнацтва ще в кінці 20-х - початку 30-х років. З середини 70-х років П.ч. як правило, являє собою серіали з 6-8, а іноді і більше передач. Творці багатосерійних П.ч. за творами російської і радянської класики не прагнуть переказувати всі сюжетні лінії, а зосереджують увагу аудиторії на головній думки книги, долі одного з головних героїв і т.п.
Проводове мовлення (радіотрансляційна мережа) - процес передачі радіопрограм за допомогою розгалуженої системи проводів, за якими надсилаються електричні імпульси від передавальної станції до репродукторам. Недоліком П.В. є обмеженість програмного забезпечення (не більше 3 каналів). У числі переваг П.В. - дешевизна установки, простота користування гучномовцем, мало впливав радіоперешкод.
1. Синонім терміну "радіопередача».
2. Список передач, що характеризують денну, вечірню, добову або тижневу сітку радіомовлення. Іноді використовується як синонім терміну «сітка мовлення» на дане конкретне число.
3. Програма передач, позначення змісту мовлення, публікуючи-моє зазвичай в місцевій або центральній пресі.
Прямий ефір - 1. Вид радіо- чи телевізійного мовлення, відмінна риса якого - одночасність дії-події, трансляції його в ефір і прийому глядачами або слухачами, тобто безпосередній вихід в ефір прямо з місця події і протягом його.
2. Синонім поняття «трансляція події». П.Е. може бути студійним (вестися з радіостудії) і позастудійним. Специфічне якість П.Е. дає можливість глядачеві відчути себе очевидцем події, створює ефект присутності.
Радіогазета - форма радіожурналістики, що одержала широке поширення в початковий період PB і представляє собою комплексну програму інформаційних, пропагандистських та художньо-публіцистичних матеріалів, кожен з яких має оперативний привід для передачі матеріалу в ефір. Р. була по суті своїй прообразом сучасної мовної програми дня: вона об'єднувала інформаційні випуски, політичні доповіді, актуальні репортажі, бесіди на наукові теми, економічні огляду, інтерв'ю з керівниками різних рангів, концерти за заявками, сатиричні віршовані фейлетони, літературно-музичні композиції та т.д.
За формою Р. часто нагадували своєрідні шоу з публікою. Окремі їх випуски передавалися не з радіостудій, а з різних залів - частіше за інших для передач всесоюзних Р. використовувався Великий зал Політехнічного музею. По ходу передачі слухачі, які зібралися в залі, могли вступати в дискусію з радіожурналіст і різними державними, партійними, господарськими та військовими працівниками, які були запрошені для участі в радіогазету.
Радіодень - одна з форм побудови програми мовного дня: включаються в таку форму передачі тематично, композиційно об'єднані на основі будь-якого загального принципу, головної ідеї, основної теми. Так, наприклад, Всесоюзне радіо організовувало Р. присвячені тій чи іншій союзній республіці, в яких розповідалося про її досягнення в суспільно-політичному житті, народному господарстві, культурі. Республіканське радіо проводило Р. присвячені життю окремих областей чи районів.
Радіобудинок - виробниче підприємство, що забезпечує технічну і технологічну підготовку програм PB і їх випуску в ефір. Р. може мати власну радіостанцію, але частіше пов'язаний кабельними лініями з однією або декількома радіостанціями, розміщеними автономно. Р. об'єднує радіостудії для музичних і мовних звукозаписів і програм прямого ефіру, апаратні, монтажні, технологічні комплекси для виробництва, реставрації, реконструкції та зберігання звукозаписів, обміну програмами з іншими Р. проведення прямих позастудійних передач і організації позастудійних звукозаписів, фонотеку з довідковим відділом, а також допоміжні служби - транспортну, складську, ремонтну і т.д.
Радіожурналістика - 1. Вид журналістської діяльності, заснований на використанні технічних засобів радіомовлення.
2. Сукупність радіопередач, що належать до сфери журналістики (на відміну від передач, що належать до сфери радіомистецтва), результат діяльності радіожурналістів. Р. має ряд специфічних властивостей, що відрізняють її від інших видів журналістики. До них, зокрема, відносяться: надзвичайно високий рівень оперативності, особливий характер емоційного впливу на аудиторію і внаслідок цього - структурний своєрідність композиційних рішень вихідного журналістського (життєвого і літературного) матеріалу, спеціальні прийоми організації уваги аудиторії та ін.
Радіоканал - 1. Смуга частот, на якій ведеться передача; технічна система пристроїв, що з'єднують передавачі з приймачами; джерело програми (мікрофон), підсилювальні і регулюючі пристрої, споживач (динамік, гучномовець). Наявні у радіостанції канали визначають кількість програм, які можуть передаватися одночасно.