Чеширський Кіт (англ. Cheshire Cat) - персонаж книги Люіса Керролла «Аліса в країні чудес».
Постійно посміхаються кіт, який вміє за власним бажанням поступово розчинятися в повітрі, залишаючи на прощання лише посмішку ... Що займає Алісу не тільки бавлять її розмовами, а й часом надто докучають філософськими вигадками ...
У первинному варіанті книги Льюїса Керролла Чеширський Кіт як такої був відсутній. З'явився він тільки в 1865 році. В ті часи часто використовувався вираз - «посміхається, як чеширский кіт». Можна по-різному інтерпретувати цю приказку. Ось, наприклад, дві теорії:
- У графстві Чешир. де народився Керролл, якийсь досі невідомий маляр малював посміхаються котів над дверима таверн [1]. Історично це були скалився леви (або леопарди), але в Чеширі мало хто бачив левів.
- У другому поясненні ( «Notes and Queries», № 55, Nov. 16, 1850), говориться про те, що колись вид усміхнених котів надавали знаменитим Чеширським сирів [2]. історія яких налічує вже більше дев'яти століть.
У «Книзі Вигаданих істот». в розділі «Чеширський кіт і коти з Кількенніі» (The Cheshire Cat and the Killkenny Cats), Борхес пише:
Коли молодий Доджсон приїхав в Оксфорд. там якраз йшла дискусія про походження цієї приказки. Доджсон, уродженець Чешира, не міг їй не зацікавитися.
Також є відомості про те, що при створенні образу Кота Керролл нібито надихнувся різьбленими дерев'яними орнаментами в церкві села Крофт на північному сході Англії, де його батько служив пастором; а також про те, що в одному з міст графства Чешир побутувала легенда про що з'являється і зникаючий примару кота [3].
2. Чеширський Кіт у культурі
Кот з'являється в інших роботах, заснованих на Алісі в країні чудес.
3. Родинні зв'язки Чеширського кота
У всякому разі в повітрі перцю було занадто багато. Навіть Герцогиня час від часу чхала, а немовля чхав і верещав без перепочинку. Тільки кухарка НЕ чхала, та ще - величезний кіт, що сидів у печі і посміхався до вух. - Скажіть, будь ласка, чому ваш кіт так посміхається? - запитала Аліса несміливо. Вона не знала, чи добре їй заговорити першою, але не могла втриматися. - Тому, - сказала Герцогиня. - Це чеширський кіт - ось чому! Ах ти порося! Останні слова вона вимовила з такою люттю, що Аліса прямо підстрибнула. Але вона тут же зрозуміла, що це відноситься не до неї, а до немовляти, і з рішучістю продовжувала: - Я й не знала, що чеширські коти завжди посміхаються. По правді кажучи, я взагалі не знала, що коти вміють посміхатися. - Уміють, -відповідав Герцогіня.-І майже всі посміхаються. - Я жодного такого кота не бачила, - чемно помітила Аліса, дуже задоволена, що бесіда йде так добре. - Ти багато чого не бачила, -отрезала Герцогіня.-Це вже точно! ... - Тоді до вечора, - сказав Кіт і зник. Аліса не дуже цьому здивувалася - вона вже почала звикати до всяких дивацтв. Вона стояла і дивилася на гілку, де щойно сидів Кот, як раптом він знову виник на тому ж місці. ... - А ви можете зникати і з'являтися не так раптово? А то у мене голова йде обертом. - Добре, - сказав Кіт і зник - на цей раз дуже повільно. Першим зник кінчик його хвоста, а останньою - посмішка; вона довго парила в повітрі, коли все інше вже пропало. - Д-да! - подумала Аліса. - Бачила я котів без посмішки, але посмішки без кота! Такого я в житті ще не зустрічала. Льюїс Керол. Пригоди Аліси в країні чудес "
Посміхаються кіт, який міг поступово зникати, залишаючи лише посмішку, з'явився в казці «Аліса в країні чудес» тільки в 1865 році. Думки про походження кота розходяться. Одні вважають, що Керролл-Доджсон взяв кота з наївних малюнків над дверима трактирів (той, який скалить леопарди і леви нагадували на них усміхнених котів). Інші впевнені, що кіт веде родовід від голів улюбленого в рідному для Доджсона графстві Чеши сиру. Голова чеширского сиру схожа на єхидну котячу фізіономію. Є й третя версія, містична. Кажуть, на руїнах абатства в Конглтон, що в тому ж графстві Чешир, довгий час жив привид кота, який з'являвся і танув у повітрі, як і належить привиду. Будинок для причту і службовців Федорівського собору ..
Різьба виконана за мотивами декору Георгіївського Собору XIII століття в р Юр'єв-Польському (інформація про нього є тут і тут). На жаль, під час війни будинок був на передньому краї німецької оборони, і до сих пір знаходиться в напівзруйнованому стані, але різьблення на воротах непогано збереглася.
А це одна з фігур на воротах, вона розташована в правій верхній частині арки. Відчуваєте схожість?
Просто величезна посмішка Чеширського кота ...
думка №2
З казки Льюїса Керролла - скажете ви. І, звичайно, не помилитеся. Загадкова і абсолютно невластива котам посмішка стала фірмовим знаком казки «Аліса в країні чудес». Але Чеширський кіт існував ще до того, як Керролл придумав цікаву і розважливу Алісу і країну чудес з її дивакуватими громадянами. У первинному варіанті казки (1864 рік) Чеширського кота не було. З'явився він у 1865 році.
Головна риса Чеширського кота - це те, що він, коли йому заманеться, розчиняється в повітрі і залишає після себе лише сардонічну посмішку. Вираз «посміхається, як чеширский кіт» в ті часи було дуже популярно в Англії. Є, принаймні, два варіанти, що пояснюють, звідки пішло це вираз.
Перше: в графстві Чешир, де народився казкар Керролл, невідомий маляр малював над дверима таверн посміхаються котів. Взагалі-то це повинні були бути леви або леопарди, але коти були, мабуть, ближче чеширской душі.
З «Книги Вигаданих істот» можна дізнатися, що в англійській мові існує вираз «grin like a Cheshire cat», що означає «сардонічно посміхатися, як Чеширський кіт». Висловом даються різні пояснення. Одне знову нагадує нам про білому Чеширському сирі. Друге має відношення до Чеширський графству - англійські жартівники стверджували, що над високим званням маленького графства «сміялися навіть коти». Третя версія свідчить, що за часів царювання Річарда Третього в Чеширському графстві жив чесний лісничий Катерлінг, який ловив браконьєрів і при цьому сардонічно посміхався.
А ось здатність зникати Чеширський кіт з країни чудес перейняв у привида Конглтонского кота. За життя цей кіт був улюбленцем доглядачка абатства, але в один прекрасний день він не повернувся додому після чергової прогулянки. Кілька днів по тому жінка почула дряпання в двері; на порозі сидів її улюблений кіт, втім, через мить він зник, як ніби-то випарувався в повітрі. Привид білого кота бачили сотні людей протягом багатьох років. Він з'являвся щовечора, його бачили і доглядачка, і її друзі, і відвідувачі чеширского абатства. Керролл. мабуть, був натхненний цією історією і використовував образ Конглтонского примари, придумуючи свого усміхненого Чеширського кота.
