Був очей чорного дрозда.
Дрозд не змінюється.<…>
Тринадцять способів намалювати дрозда
Переклад Г. Кружкова
Сховала «тітаніковую» записну книжку і почала думати про оповідання А. С. Байєтт «Істота в лісі» (зі збірки «Маленька чорна книга оповідань»). Він - про двох маленьких англійських дівчаток під час бомбардування Бліц (осінь 1940). Їх поправили в евакуацію, і там вони заблукали в Лісі, де побачили, в числі іншого, «чорну птицю, блискучу, як гагат». Це був дрізд - символ сверхреального, ворожої природи.
У 1983 році на екрани СРСР вишёл фільм Вадима Дербеньова «Таємниця« Чорних дроздів »», який справив на мене, дитини, сильне враження, особливо мертві чорні птиці, «флікер» на гілках дерев. Це диявольське послання було страшніше танцюючих чоловічків.
Для першого знайомства з творчістю Агати Крісті наша екранізація роману «Кишеня, повна жита» (1953) - ідеальний варіант саме тому, що вже в самій назві фільму кристаллизован символічний підтекст, часто вислизає від уваги читачів / глядачів, захоплених розвитком детективної фабули. Справжня вікторіанку і георгіанка Крісті дає підказку у формі интертекстуального шифру, який, на відміну від уликовая парадигми, що лежить під поверхнею подій, прихований в тій темній-темній глибині, де детектив обертається грімуар.
Вбивця в «кишені ...» скоює злочини за сюжетом «Пісеньки за шість пенсів»:
Зерна в кишені хто знайти готовий?
У торт запёк кондитер 25 дроздів.
Вирвалося з торта пташине тюр-лю-лю,
Чи снилося таке блюдо королю?
Був король в конторі, вів доходам рахунок.
Королева в залі їла бутерброд.
За двором служниця вішала білизну,
Дрозд туди і відразу хвать за ніс її - пров. В. Луніна.
«« Адмірал Нахімов »входить в порт Новоросійськ, звідки відпливають пароплави, навантажені пляшками з шампанським« Абрау-Дюрсо ». Спроби зійти на берег безуспішні: шквали вітру буквально збивають з ніг. Всі повертаються в каюти і валяться на ліжка. <…> На світанку я піднімаюся поглянути в ілюмінатор. По морю пливуть білі хмари, величезні, як айсберг, які зміщуються прямо на нас. ЦЕ ЗМУШУЄ МЕНЕ ПРИГАДАТИ КАТАСТРОФУ «ТИТАНІКА». «Адмірал Нахімов» йде повним ходом назустріч цим крижаних горах. НЕВЖЕ НІХТО НЕ БАЧИТЬ? ».
Раптом мене осіняє: так називається одна з дощок В. Сафронова (про іншу дошку - «Загибель Титаніка» - я вже писала)!
1914 рік. З Неаполя виходить в круїз ЛАЙНЕР. На його борту - актори, співаки, аристократи, бізнесмени. Вони проводжають в останню путь оперну діву. Тим часом в Сараєво вбивають Фердинанда, починається IWW. На третій день лайнер приймає на борт сербських біженців, а пізніше стикається з броненосцем під прапором Австро-Угорщини. Після сюжетних хитросплетінь, виконаних дивною символіки, обидва кораблі тонуть. Під музику оркестру, що складається, звичайно ж, з 8 чоловік.
Кадр з фільму «І корабель пливе»
Отже, за кілька років до загибелі «Адмірала Нахімова» уяву європейця Гуерра, генетично травмоване катастрофою Титаніка, немов перекодовує долю старого радянського теплохода - перейменованого і тому приреченого. Фільм випускає «ману» з клітки цивілізації: крізь призму часів загибель теплохода символізує більш глобальні зміни середини 80-х.
Гуерра раптом згадує про Титаніку, приймаючи хмари за айсберги, але первинна не фантазматична оптика художника, а то, що Н. Тесла, слідом за вікторіанці Булвер-Літтоном, називав «силою Вріл». «Все суще, - пише Тесла, - піддається впливу зовнішніх стимулів. Пам'ять є не що інше, як підвищена чутливість до повторюваних стимулів. Творче мислення і сни беруть початок у вторинних відображеннях первинних зовнішніх стимулів ». Увечері по TV випадково ловлю фільм «Дзеркало тріснуло» за романом Агати Крісті (з теннісоновскім интертекстом)
Днями подзвонила Аліна. Я розповіла їй про таємницю чорних дроздів.
Напружено думаю про птахів укупі з Титаніком. Яким чином ці активні точки (архетипи) протягом двох років взаємодіють в моєму «електричному полі»? **
Осяяло: «І корабель пливе» знятий в тому ж, 1983-му, році, що і «Таємниця чорних дроздів». Між ними - ніякої формальної / раціональної / зовнішнього зв'язку. НІЯКИЙ. Їх поєднала древня мана. (Повторю - машина. Здатна створювати заряди високої енергії).
Кадр з фільму «І корабель пливе»
Саме під «Фріленд» (1915) чёрниедрозди - наскрізний образ і один з символічних ключів до розуміння маленького роману (поряд з криками сов, павичів, осіннім листям і синім кольором). Їх сутінковий спів відкриває і закриває «кельтську» історію кохання. процитую:
- Дрозди ще тільки заспівували вечірню пісню;
- А дрозди заливалися;
- Умів свистіти як дрізд;
- Заливалися чорні і сірі дрозди;
- З-під барбарисовий куща вискочив чорний дрізд;
- На кожному кущі заливалися вечірньої піснею дрозди;
- Дрозди у фруктовому саду затягували вечірню пісню. Як жахливо, що вони співають, як ніби нічого не сталося. У далекому краю саду палав маленький багаття. <…> дітлахи кидали в нього оберемки листя.