Перекладач з транскрипцією.
Правила читання в англійській мові, словотвір. Переклад чисел на англійську, з транскрипцією.
Складання російських і англійських слів з букв онлайн.
Англо-російський словник ідіом з прикладами вживання. Фразові дієслова з прикладами вживання.
орфографічний словники російської мови, великі словники синонімів і антонімів російської мови онлайн. (Написання та тлумачення слів; підбір синонімів і антонімів), словники прислів'їв і приказок. словники крилатих виразів і фразеологізмів. підбір рим до слів російської мови
Форми і граматичні особливості
Дієслово would може бути як допоміжним, так і модальним дієсловом. Виступаючи в якості допоміжного дієслова, would вживається для освіти майбутнього в минулому (Future-in-the-Past) і форм умовного способу:
Чи не said that he would get the book as soon as possible. - Він сказав, що дістане книгу якомога швидше.
I would call on you, but I'm leaving for Moscow. - Я б зайшов до тебе, але я їду в Москву.
If I were you, I would not do it. - Ha твоєму місці я не стала б це робити.
Як модальне дієслово would має тільки одну тимчасову форму.
I / you / he / she / it / we / they would ( 'd) go
Would I / you / he / she / it / we / they go?
Значення і вживання
1 Побажання, пропозиція, запрошення
Дієслово would вживається для вираження побажання, пропозиції та запрошення:
- I'd like some coffee please. - Я хотіла б кави.
- What would you prefer? - Що б ви хотіли?
- What would you like to do? - Чим би ви хотіли зайнятися?
- Would you like me to open the door? - Ви хотіли б, щоб я відкрив двері?
- Would you like to go for a walk? - Ви не хотіли б прогулятися?
- I'd like to. - Із задоволенням.
- I'd love to. - З великим задоволенням.
2 Перевагу
Оборот would rather ( 'd rather) в поєднанні з інфінітивом без частки to вживається для вираження переваги і має значення "волів би":
I'd rather play cards than dominoes. - Я б вважав за краще зіграти в карти, а не в доміно.
- Would you like wine? - Ви не хотіли б вина?
- I'd rather have beer. - Я б вважав за краще пива.
За допомогою негативною форми wouldrather not можна ввічливо відхилити пропозицію або прохання:
- Are you coming with us? - Ти їдеш з нами?
- I'd rather not. - Мабуть ні.
Дієслово would вживається для вираження прохання:
Would you please close the window? - Ви не могли б закрити вікно?
If you would sign here. - Підпишіть тут, будь ласка.
Would you be so kind as to keep me informed? - Я була б вам дуже вдячна, якби ви тримали мене в курсі.
Модальний дієслово will теж висловлює прохання, але вона звучить менш ввічливо, ніж прохання з would:
Will you give me a lift home? - Підвезеш мене до будинку?
Would you give me a lift home? - Ти не міг би підвезти мене до будинку?
Крім would ввічливе прохання висловлює дієслово could. Would і could в цьому значенні часто замінюють один одного. Тим часом, між ними є невелика відмінність:
would вказує на готовність або бажання виконати прохання, в той час як could вказує на здатність виконати прохання:
Could you lend ті some money? - Ви не могли позичити мені трохи грошей? (У вас є така можливість?)
Would you lend me some money? - Ви не могли б позичити мені трохи грошей? (У вас є таке бажання?)
4. Періодичну, характерне дію в минулому, відмова
Дієслово would вживається для вираження дії в минулому, яке відбувалося часто або постійно:
In fine weather he would often go for long walks. - В гарну погоду він часто ходив на прогулянки.
We tried to stop him eating at night but he would do it. - Ми намагалися переконати його не їсти по ночах, але він все одно це робив.
Форма would not вказує на відмову або вперте небажання здійснювати ту чи іншу дію в минулому:
They would not say where they had found the coin. - Вони відмовлялися говорити, де вони знайшли монету.
The car would not start this morning. - Сьогодні вранці машина ніяк не заводиться.
Крім дієслова would для опису повторюваних дій в минулому вживається і оборот used to:
Every morning he would / used to take a cold shower. - Щоранку він брав холодний душ.
Однак між would і used to є важлива відмінність:
# 149; would позначає тільки дії:
Чи не would often go fishing in summer. - Влітку, бувало, він часто ходив на риболовлю.
# 149; used to позначає як дії, так і стану:
Чи не used to wear a beard when he was a student. He used to quarrel about it with his mother. - Коли він був студентом, він носив борідку. Він частенько сварився через неї зі своєю матір'ю.
6. Побажання
Дієслово would вживається для того, щоб висловити побажання. У таких випадках він використовується в умовному значенні в конструкціях I wish. would і If only. would:
I wish you would come here sooner. - Я б хотів, щоб ви швидше сюди приїхали.
If you would only help me with this problem! - Якби ти тільки допоміг мені вирішити цю задачу!