Готують ся матеріали будуть охоплювати, зокрема, такі теми: а) товарні біржі в країнах, що розвиваються в якості доповнення до механізмів
[. ] [. ] Фінансування і управління ризиками в секторі сировинних товарів; b) сільськогосподарська політика, агропромислові підприємства і продовольча безпека в якості питань, які доповнюють проблематику модуля 2, присвяченого національній політиці і міжнародному співробітництву; с) енергетика та економічний розвиток; і d) горнодобивающаяпро мислення і економічний розвиток.
The forthcoming materials will cover, among others, (a) commodity exchanges in developing countries as an addition to commodity finance and risk management; (B) agricultural policies, agribusiness, and food security as an addition to Module 2 on national policies and international cooperation; (C) energy and economic development; and (d) mining and economic development.
[. ] Транспорт; b) хімічні речовини; c) утилізація відходів; d) горнодобивающаяпро мислення; і e) десятирічна рамкова програма [. ]
по стійким моделям
споживання і виробництва, особливо стосовно малим острівним державам, що розвиваються.
(D) mining; and (e) a
[. ] 10-year frameworkof programmes onsustainabl e consumption and production patterns, especially with regard to small [. ]
island developing States.
Відзначаючи, що навколишнє середовище перебуває в центрі багатьох питань в
[. ] [. ] Рамках нинішнього циклу заходів Комісії та що міністри довкілля, як очікується, будуть виключно активну участь в роботі в рамках цього циклу, міністри і делегати високого рівня підкреслили, що для успіху роботи важливо забезпечити також активну участь міністрів з усіх інших відповідних секторів (наприклад , транспорт; горнодобивающаяотр асль; промисловість; і торгівля).
Noting that the environment was central to many issues in the Commission's current cycle and that ministers of environment were expected to be extremely active during the cycle, ministers and high-level delegates highlighted the importance to a successful outcome of ensuring that ministers from all other relevant sectors (eg transport; mining; industry; and trade) were also actively engaged.
Групи, які володіють рядом засобів масової інформації, включаючи телебачення, радіо та друковані видання, одночасно мають фінансовий інтерес в інших
виробничих секторах, таких,
[. ] Як сільське господарство, горнодобивающаяпро промисловість, послуги, [. ]
нерухомість і т.д. Однак слід
пам'ятати, що ЗМІ не можуть об'єктивно розповідати про діяльність компаній, в яких їх власник є акціонером.
Groups take control of several media companies thus consolidating television, radio and the written press, while they maintain interests in
other sectors of production, such
company can not provide objective
reporting on corporations of which its owner has shares.