Training is important in creating strong managerial capacity and should aim to instil the core values and principles of cooperatives and improve capacity to enhance their operations.
Важливу роль в нарощуванні управлінського потенціалу відіграє професійна підготовка, яка повинна бути спрямована на утвердження основних цінностей і принципів кооперативного руху та створення більш сприятливих можливостей для розгортання діяльності кооперативів.
A constitution is a fundamental expression of a State's core values and principles.
Конституція слугує базовим виразом основних цінностей і принципів держави.
Human rights and fundamental freedoms were among the core values of Ukrainian society.
Права людини і основні свободи входять в число основних цінностей українського суспільства.
There are certain core values and processes with which it can be identified.
Існують певні основні цінності і процеси, з якими вона може бути ототожнена.
Both core values and competencies were defined through a participatory process involving staff and managers at all levels, Secretariat-wide.
Як основні цінності. так і професійні якості були визначені для всього Секретаріату на основі процесу участі співробітників і керівників усіх рівнів.
Through the participatory process, integrity, professionalism and respect for diversity were reaffirmed as the Organization's core values.
На основі процесу участі в якості основних цінностей Організації знову були підтверджені сумлінність, професіоналізм і поваги культурного різноманіття.
It sets out core values and guiding principles, as well as a statement of commitment by the individual staff member.
У ньому викладаються основні цінності і керівні принципи, а також заяву про прихильність з боку окремих співробітників.
It also commends its high degree of commitment to continuous improvement and its enhanced profile, distinctive image and core values.