З'явилося саме яблуко розбрату, яке буде згадувати народ, чарівним чином. Його заради забави створила богиня безумства Ата і кинула на шляху трьох богинь Гери, Афіни й Афродіти. Дами посварилися за стиглий плід і були змушені залучити незалежного експерта - сина троянського царя Паріса. Кожна з мешканок Олімпу негайно почала намагатися підкупити суддю, вийшло це у Афродіти, яка пообіцяла молодій людині любов найкрасивішої жінки у світі. Це початок античного епосу про Троянській війні відомого нам завдяки Гомеру.
Ось на цьому зображенні те саме яблуко зовсім не схоже на фрукт. Воно виглядає як символ монаршої влади.
Символізує яблуко розбрату причину конфлікту, виграшу в якому кожна зі сторін буде домагатися будь-якими засобами.
Історія про Паріса, Трою і суперечка трьох богинь відома багатьом. Богиня розбрату Еріда підкинула на бенкет яблуко з написом прекрасно. Засперечалися три великі богині: Гера, Афродіта, Афіна за право називатися найгарнішою і володіти цим яблуком. Арбітром був обраний троянський царевич Паріс. Кожна з богинь запропонувала йому свого роду хабар, якщо він зробить вибір на її користь. Афродіта запропонувала прекрасну жінку на світлі і виграла. Паріс вкрав Олену. Ну а далі була троянська історія.
10 місяців тому
Все почалося на одному весіллі в Стародавній Греції (якщо вірити міфології). Богиня розбрату і ворожнечі Еріда любила добиватися своєї мети і була хорошим психологом. Знаючи жіночу пристрасть бути "най-най" в усьому, Еріда підписала яблуко словом "Чудової" і підкинула на весільний стіл.
А хто там претендував на це високе звання)?
Звичайно, красива Афродіта, мудра Афіна, "титулована" Гера. І всі вони були богинями. Кожній захотілося цим яблуком володіти.
І між богинями розгорілася суперечка неабиякий. Паріс взявся розсудити. Відомо, що його спокусила пропозицію Афродіти допомогти викрасти Олену, дружину царя Спарти Менелая. Вона і отримала це яблуко. Його потім стали називати "яблуко розбрату".
А Еріда отримала не просто розбрат між богинями, а й в подальшому - Троянської війни, її амбіції були задоволені.
З тих пір "яблуко розбрату" застосовується, як евфемізм, щоб позначити дрібне подія, яке може привести до світового конфлікту, наслідки якого складно передбачити.
Цей фразеологізм "Яблуко розбрату" прийшов до нас з міфів Стародавньої Греції. Відповідно до одного з міфів одного разу богиню на ім'я Еріда не запросили на бенкет. І дарма це зробили, тому що Еріда була богинею розбрату і дуже на цей факт образилася вирішивши помститися. Вона взяла яблуко і написала на ньому напис "Чудової", потім цей плід кинула в бік трьох богинь - Гери, Афродіти і Афіни. Кожна з них себе вважала найгарнішою. Суддею був Паріс, він яблуко віддав богині любові Афродіті. Та йому допомогла за це викрасти Олену. В результаті була Троянська війна. На сьогоднішній день вираз "яблуко розбрату" - це сварка, суперечка через чогось.
В одному з будинків Давньої Греції грали весілля. Вирішили одружитися Пелей і Фетіда. Це, згідно давньогрецької міфології, батьки Ахіллеса. Весілля було досить універсальною, тобто за одним величезним столом бенкетували і боги, і богині, і звичайні стародавні греки. На цю подію були запрошені практично всі відомі персонажі, крім Еріду. Вона, будучи на нещастя присутніх високих гостей богинею сварок і чвар, виповнилася на господарів торжества чималому образою і вирішила використовувати якесь виготовлене з найчистішого золота яблуко. Вона написала на ньому «Чудової» і чудесним чином підкинула його на весільний стіл. Яблуко, що має незвичайний і цілком конкурсний вид, не могло довго пролежати на скатертини без діла. Так, власне, і сталося.
Три високопоставлених дами: Гера, Афіна і Афродіта, кожна з яких мала свої безперечні переваги, стали скоса поглядати на цей дивовижний фрукт, як би таємно бажаючи привласнити його собі. Тим більше, що визначення «Прекрасна» було до певної міри лексично розмитим. Гера була знатного, Афіна мудрйшей, а Афродіта - найкрасивішій. Все, природно, були трохи напідпитку, і справа в результаті дійшло до того, що ці троє почали сваритися, а решта - сміятися. Але нікому не хотілося, щоб весілля перервалася через жорстокої жіночої бійки. Залишилося не допустити її.
Бачачи, що весілля приймає занадто вже гострий і несподіваний оборот, нема про що поганому не думаю юнак Паріс, відомий в своїх колах царевич, не відмовився стати свого роду суддею на цьому застільному процесі. Деякі думали, що він розріже яблуко на три рівні частини, а він взяв і віддав його Афродіті. Цілком. Ну, зрозуміло, молодий ще людина, не дуже досвідчений в таких справах ... Побачив перед собою красиву дівчину і не встояв перед спокусою обдарувати її ласощами.
А рішення його, між тим, стало дуже навіть історичним. Афродіта не забула про таке вишуканому комплімент і посприяла в успішному проведенні деяких інтрижок Паріса, що призвело до реальної війні між різними історичними областями нинішньої Греції.
Нині вираз «яблуко розбрату» придбало символічний характер і означає першопричину будь-якої великої сварки.
Вираз "яблуко розбрату" прийшло з грецької міфології. Стародавня Греція подарувала світові багато міфів. На весілля не запросили богиню розбрату Еріду і вона вирішила помститися. Треба сказати, помста вдалася. Еріда на весільний стіл підклала яблуко з написом "найгарнішою". Це яблуко стало причиною сварки богинь Афіни, Афродіти і Гери. Низка подій, що послідували за сваркою, привела до Троянської війни.
Сенс вираження полягає в тому, що незначний привід, дрібниця може привести до трагічних подій.
Фразеологізм "яблуко розбрату" заснований на грецькому міфі. Еріда - богиня розбрату - на весільному бенкеті покотила між гостями золоте яблуко, на якому був напис "Чудової". У числі гостей на цьому святі були Афродіта, Гера, Афіна, які і почали сперечатися про те, кому має дістатися яблуко. Яблуко в результаті дісталося Афродіті, якої присудив його Паріс.
А значення фразеологізму "яблуко розбрату" - причина сварки, суперечки, привід для сварки.