Досить часто в творах вітчизняної і зарубіжної літератури миготить крилатий вислів «яблуко розбрату». Також її вживають в розмові досить інтелігентні люди для опису причин розгорівся спору. Практично всі розуміють сенс фразеологізму «яблуко розбрату», але мало хто знайомий з цікавою історією його походження.
Поява в російській мові вирази «яблуко розбрату» тісно пов'язане з давньогрецькою міфологією. Серед могутніх богів Олімпу одне з важливих місць займала богиня розбрату Еріда. Її не запросили на весілля Пелея і Фетіди, що стали потім батьками прославленого героя Ахіллеса. Зрозуміло, такий вчинок Еріда не могла залишити безкарним.
Образа спонукала богиню підкинути на святковий стіл золоте яблуко, на якому була написана проста і, здавалося б, нешкідлива фраза: «Чудової». Негайно розгорівся пристрасний суперечка між дівами-Богами - Герой, Афіною і Афродітою. Кожна з них вважала, що саме вона заслуговує називатися найгарнішою. Суперечка через яблуко міг би тривати вічно, але все прекрасно розуміли, що рано чи пізно потрібно зупинити це дійство.
Щоб вирішити, кому належить право зватися найгарнішою, богині вибрали суддю, яким став юний Паріс - син троянського царя. Гера і Афіна обіцяли щедро обдарувати юнака, якщо він зробить свій вибір на користь однієї з них, однак Паріс вирішив вручити яблуко Афродіті. Богиня кохання за це пізніше зробила Парису допомогу у викраденні прекрасної Олени, що була дружиною грецького царя Менелая. Звичайно ж, греки не змогли пробачити подібну образу і оголосили війну Трої.
Цікаво, що в 1633 році фламандським живописцем Якобом Йорданса на основі цього сюжету була написана картина, яка так і називається - «Золоте яблуко розбрату». Також варто відзначити, що вперше цей фразеологізм був вжитий ще в II столітті н. е. істориком Юстином. Вираз виявилася настільки барвистим, що дуже швидко набрало свою популярність. Багато класиків в своїх творах вживають фразеологізм «яблуко розбрату», виділяючи тим самим причини того чи іншого конфлікту.
Крім знайомої і часто зустрічається словесної конструкції «яблуко розбрату», вираз зустрічається і в інших формах - «яблуко Еріду» або «яблуко Паріса». Даний фразеологізм прекрасно підходить для позначення предмета ворожнечі або пояснення причин виникнення спору. Подібні «яблука розбрату» можуть бути кинуті між декількома людьми. Головна небезпека таких предметів полягає в тому, що за своєю суттю вони незначні, але їх поява призводить до непередбачуваних і руйнівних наслідків.