Звідки сталися назви еміратів ОАЕ
Все топоніми ОАЕ беруть свою назву з часів, коли по країні ще пересувалися різні племена і між ними велися війни і боротьба за владу, що постійно тягло за собою зміну назв міст і селищ.
Так, назва емірату Абу-Дабі дослівно з арабської перекладається як "батько газелі". За однією з легенд, один з мисливців намагався загнати газель, але не зміг і загинув, а його тіло було знайдено на місці джерела води, в подальшому тут було знайдено багато і інших джерел, в результаті чого і виникла село "Абу-Дабі".
Також існує інша думка, що топонім - це просто переклад з арабського слова "абу". що перекладається як "багатий". Через безліч джерел тут постійно знаходилася велика кількість газелей, що в підсумку і вплинуло на назву села.
Емірат Шарджа перекладається як "схід".
А ось назва міста Дубаї походить від виду сарани, адже колись на його місці мешкало велике скупчення сарани. На арабському слова сарана - це "Дібба", а ласкаво-зменшувальне від нього - "Дубай", ось звідси і пішла назва. Так, наприклад район міста "Бур Дубай" можна дослівно перекласти як "колодязь сарани" або "саранових колодязь".
Аджаман займає не велику площу і з місцевого діалекту топонім переводиться як "перси" або "іноземці". Колись в цих місцях жили чужорідні народності, які представляли для місцевих жителів небезпека.
Назва Умм-ель-Кайван перекладається з арабської мови як "місце двох низин" та безпосередньо пов'язано з природними особливостями цієї місцевості.
Рас-Ель-Хайма в перекладі звучить як "мис шатра". За переказами, коли вождь одного з племен вибрав цей мис для стоянки. Так і з'явилася назва арабською "Рас-Ель-Хайма".
Назва емірату "Фуджейра" має також географічне походження, адже тут розташований відомий гірський джерело, який забезпечує питною водою кілька поселень. Корінь від арабського слова "Фаджар" перекладається як "фонтанувати, розливатися".
НЕ ЗНАЙШЛИ ТЕ, ЩО ШУКАЛИ? ЗАДАЙТЕ ПИТАННЯ
Плануючи відпустку, ми завжди мучимось сумнівами. У пошуках відповідей на безліч питань, що виникають перелопачувати гори інформації на різних ресурсах. Це не дуже зручно.
Осягнути неосяжне ми теж не в силах, але постаралися зібрати воєдино все, що стосується славної країни - Об'єднаних Арабських Еміратів. або ОАЕ.
У розділах путівника сайту детально описані всі пам'ятки ОАЕ, дана повна інформація про найсучасніші торгових центрах і традиційних ринках Дубаї та інших еміратів, дано характеристики популярним ресторанам, кафе та нічних клубах Дубая. Наш путівник по Дубаю надасть Вам різні варіанти самостійних маршрутів з цього і сусідніх Еміратам.
Наша інтерактивна карта ОАЕ покаже вам розташування тисячі об'єктів на території еміратів Дубай, Абу Дабі, Шарджа, Фуджейра, Аджман, Рас Аль Хайм, Умм Аль Кувейн. Розташування кожного об'єкта на карті перевірено і проставлено вручну, кожна точка знаходиться на своєму місці, а не в 1-2 км, як на інших картах ОАЕ.
У наших блогах ви прочитаєте про реалії і таємниці шопінгу в Дубаї, знайдете унікальні варіанти маршрутів самостійного підкорення міста і сусідніх еміратів на будь-якому виді транспорту, прочитаєте цікаві розповіді туристів, відкриєте для себе море іншої корисної інформації. Окремий блог повністю присвячений відпочинку в ОАЕ з дітьми, в ньому ви відкриєте для себе масу чудових місць, які чекають вас з вашими маленькими спадкоємцями.
Тут же на нашому сайті ви можете легко забронювати тур в ОАЕ. або авіаквитки в Дубай. Ми допоможемо вам без особливих клопотів оформити візу в Дубай. Візу в ОАЕ можливо відкрити як з туром, так і без туру, забронювати будь-які послуги-від сервісу в аеропорту до трансферу в готель.
Не забудьте відвідати нашу сторінку з гумористичними розповідями про ОАЕ, це дійсно смішно і повчально.
Розташовуйтеся зручніше і ласкаво просимо в цікавий світ східної казки-ОАЕ!