1-800-622-8339
З понеділка по п'ятницю, з 11:00 до 19:00 EST (Північноамериканський східний час)
Початок роботи
Ніколи не вставляйте гострі предмети або деталі в корпус Зумер, так як
вони можуть пошкодити розташований всередині акумулятор!
- Знайдіть і відкрийте кришку зарядного відсіку на нижній частині Зумер.
- Переведіть Зумер в робочий режим (l).
- Виберіть мову:
A = англійська, B = французький, C = іспанська. - Знайдіть входить в комплект USB-кабель для зарядки.
- Підключіть USB-кабель до комп'ютера і виконайте зарядку. Щоб заряджати робота безпосередньо від розетки, скористайтеся USB-адаптером (не входить в комплект).
- Вставте міні-роз'єм USB в порт зарядки на нижньому боці Зумер.
Перед грою з зумер завжди відключайте USB-кабель і закривайте зарядний відсік.
Примітка. Зарядка триває близько 1 години. Час роботи - 20-30 хвилин. Перед підзарядкою почекайте 10-15 хвилин, щоб акумулятор охолов.
інструкції
Режим голосових команд
- Перш ніж подавати Зумер команди, натисніть на його голову і дочекайтеся появи в очах значка готовності слухати ( «?»). На початку кожної команди вимовляєте слово «Зумер», щоб привернути його увагу.
- Якщо в очах Зумер відображається значок «X», значить він не зрозумів команду. Повторіть команду ще раз.
ПРИМІТКА. Перед подачею кожної команди необхідно натискати на голову Зумер і чекати появи в його очах значка готовності слухати ( «?»).
режим навчання
Під час навчання Зумер проявляйте терпіння. Він ще маленький щеня, і виконувати одні команди йому може бути важче, ніж інші. Можливо, вам буде потрібно повторити деякі команди кілька разів, перш ніж він запам'ятає їх.
Якщо він у доброму гуморі, він буде слухати ваші команди більш уважно. Якщо ж настрій у нього поганий, то він може робити, що захоче.
Зумер запам'ятовує, чому його навчили. Але якщо ви не будете регулярно тренувати його і повторювати команди, він може все забути і вам доведеться дресирувати його заново.
список команд
ЗРОБИ Піпі
СКАЖІТЬ: Зумер, зроби Піпі.
ДІЯ Зумер: підкочується до будь-якого об'єкту і піднімає задню лапу.
СКАЖІТЬ: Зумер, сидіти.
ДІЯ Зумер: згинає задні лапи, передні при цьому залишаються прямими.
СКАЖІТЬ: Зумер, лежати.
ДІЯ Зумер: згинає все лапи.
ПОГЛЯНЬ НА МЕНЕ
Виконайте НАСТУПНЕ ДІЯ: тримайте руку перед його грудьми і водите нею вліво і вправо.
СКАЖІТЬ: Зумер, подивися на мене.
ДІЯ Зумер: стежить очима за вашою рукою.
СКАЖІТЬ: Зумер, голос.
ДІЯ Зумер: гавкає.
ДІЯ Зумер: під час гавкання згинає задні лапи.
СКАЖІТЬ: Зумер, гуляти.
ДІЯ Зумер: гавкає.
ДІЯ Зумер: виляє хвостом і радісно бігає навколо.
СКАЖІТЬ: Зумер, до мене.
ДІЯ Зумер: гавкає і часто дихає.
ДІЯ Зумер: згинає лапи і рухається в напрямку першого побаченого об'єкта.
Виконайте НАСТУПНЕ ДІЯ: встаньте перед Зумер, а потім повільно йдіть вперед.
СКАЖІТЬ: Зумер, за мною.
ДІЯ Зумер: гавкає два рази.
ДІЯ Зумер: слід за ногами господаря.
СКАЖІТЬ: Зумер, спати.
ДІЯ Зумер: позіхає, сонно зітхає, потім хропе.
ДІЯ Зумер: повертається навколо себе і лягає.
СКАЖІТЬ: Зумер, захищай.
ДІЯ Зумер: гарчить, гавкає.
ДІЯ Зумер: робить випади вперед (передні лапи зігнуті, задні - випрямлені).
Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ
СКАЖІТЬ: Зумер, я тебе люблю.
ДІЯ Зумер: гавкає «я тебе люблю».
ДАВАЙ ГРАТИ
Виконайте НАСТУПНЕ ДІЯ: тримайте м'яч або який-небудь предмет перед Зумер і повільно рухайте його вперед і назад.
СКАЖІТЬ: Зумер, давай грати.
ДІЯ Зумер: весело гавкає.
ДІЯ Зумер: стрибає до предмету, штовхає його вперед, назад, а потім повторять ці дії ще раз.
СКАЖІТЬ: Зумер, дай лапу.
Виконайте НАСТУПНЕ ДІЯ: простягніть руку до однієї з його лап.
ДІЯ Зумер: повертається і подає одну з передніх лап.
прикинулася мертвою
СКАЖІТЬ: Зумер, вдавай мертвим.
ДІЯ Зумер: перевертається на спину, в очах з'являється значок «X».
переверніть
СКАЖІТЬ: Зумер, перевернися.
ДІЯ Зумер: перевертається і встає.
НЕЗАЛЕЖНИЙ РЕЖИМ!
Якщо ви перестаєте подавати команди, Зумер ходить поруч, роблячи, що йому заманеться.
Він сам вирішує, чим йому зайнятися, і веде себе як справжній пес, який бродить по будинку.
Деякі приклади того, що він може робити в незалежному режимі:
- тягнутися
- виляти хвостом
- часто дихати
- гавкати, привертаючи увагу
- чхати
- лежати
- відригувати
- гуляти або обнюхувати все кругом
- бігати за своїм хвостом
- робити Піпі
Виконайте НАСТУПНЕ ДІЯ: почухай його груди і подивіться, як зміниться вираз його очей.
усунення проблем
Мій Зумер не слухає мене! Зумер не реагує на голосові команди.- Щоб сприймати команди, Зумер повинен перебувати в режимі сприйняття голосових команд. Щоб переконатися, що Зумер знаходиться в режимі голосових команд, просто натисніть на його голову і почекайте, поки в його очах не з'явиться значок «?». Коли з'явиться значок «?», Зумер готовий слухати!
- Подаючи Зумер команди, не кажіть дуже тихо і не стійте занадто далеко від нього. Підійдіть до Зумер ближче і подайте команду ще раз. Подавайте команди твердим голосом і говорите чітко і ясно, але не кричіть на нього, адже він всього лише щеня.
- Зумер розуміє кілька мов, тому йому можна подавати команди на трьох різних мовах! Вам потрібно просто переконатися, що він налаштований на потрібну мову. Знайдіть і відкрийте кришку зарядного відсіку на нижній частині Зумер. Знайдіть перемикач A / B / C і виберіть положення A для англійської мови, B для французького і C для іспанської мови. Зумер розуміє тільки одну мову в заданому режимі, тому переконайтеся, що обраний саме той, на якому ви говорите.
Якщо ви вже переконалися, що для Зумер обрано правильний мову і включений режим голосових команд, але він все ще не розуміє вас, спробуйте говорити трохи більше твердим голосом. Пам'ятайте, що Зумер - щеня і може не завжди слухатися. Іноді господар собаки повинен говорити трохи суворіше, ніж зазвичай, щоб його щеня слухався. Це цілком нормально і ніяк не зачепить почуття Зумер.
Рухи Зумер уповільнені. В чому справа?
Як і всім цуценятам, Зумер іноді потрібен відпочинок, щоб поповнити запаси енергії Якщо ви помітили, що руху Зумер уповільнені або він реагує не так, як потрібно, можливо, прийшов час його підзарядити. На щастя, це можна зробити дуже легко. Просто підключіть великий роз'єм USB-кабелю до комп'ютера, а міні-роз'єм USB - до зарядного відсіку на нижній частині Зумер. Щоб перевірити, чи готовий Зумер грати далі, під час підзарядки натисніть на його голову (робот повинен бути включений). Якщо Зумер ще сонний, з'явиться один сегмент індикатора, якщо Зумер заряджений повністю, будуть горіти всі п'ять сегментів. Повна зарядка вимагає близько 1 години. Її вистачає на 20-30 хвилин ігрового часу.
Зумер важко пересуватися. Що робити?
Зумер - це швидкий щеня. Якщо ви помітили, що він не може бігати так само швидко, як раніше, можливо, підлога дуже слизький або поверхню занадто нерівна. Спробуйте поставити Зумер на іншу поверхню, наприклад, на килим з коротким ворсом або рельєфний лінолеум, і він сам визначить, по яким покриттю йому легше пересуватися. Одним з переваг наявності коліс замість лапок є швидкість переміщення. Потрібно просто переконатися, що коліщатка цуценя можуть вільно котитися по поверхні, на якій ви граєте.
Чи можна грати з зумер на вулиці?
Зумер - виключно домашній щеня. Йому абсолютно не подобається гуляти на вулиці! Трава, бруд, пісок і багато інших речовин на вулиці можуть зіпсувати покриття Зумер і (або) заблокувати датчики. Оскільки Зумер підтримує технологію інфрачервоного випромінювання, сонячне світло також впливає на роботу Зумер. Щоб Зумер залишався щасливим і грайливим щеням, не відпускайте його на вулицю!
Мій Зумер брудний. Як його почистити?
Якщо Зумер забруднився, його потрібно чистити без використання води. Зумер - це собака-робот. Вода може пошкодити його електронні компоненти і до виникнення небезпечних ситуацій. Протирайте його чистою сухою тканиною без подряпин, щоб не зіпсувати покриття. Пам'ятайте, що Зумер любить грати в чистому приміщенні.
Що не подобається Зумер? На що слід звертати увагу під час ігор з зумер?
Зумер - дивовижний щеня, який може робити безліч неймовірних речей, проте є певні моменти, яких слід уникати під час ігор з ним.
- Вода. Оскільки Зумер - робот, йому не потрібна вода. Вода може завдати шкоди Зумер, тому ніколи не підпускайте його до неї. Зумер харчується тільки електрикою, тому крім підзарядки йому нічого не потрібно.
- Столи і стійки. Зумер дійсно не подобається висота. Якщо ви граєте з ним навіть на невеликому підвищенні, ймовірність його падіння досить висока. Тримайте Зумер на підлозі і намагайтеся, щоб він нізвідки не падав.
- Зумер без нагляду. Зумер всього лише щеня. Якщо під час гри залишити його без нагляду, він може потрапити в біду. Якщо ви закінчили грати з зумер, не забудьте вимкнути його до наступного разу.
Нічого страшного - Зумер як і раніше вас чує! Зумер не подобається, коли ви смикаєте його за вуха. Але не переживайте: його вуха зроблені так, що їх можна легко виймати і вставляти назад. Якщо вухо випаде, просто вставте його на місце.
By clicking "continue" you'll be leaving the Zoomer web site and landing on one of our retail partner sites. Remember, they have different terms and privacy policies.
By clicking "continue" you'll be leaving the Zoomer website and landing on a different site. Remember, they have different terms and privacy policies.
KIDS, get your parent's permission before visiting other sites and NEVER share any personal info about yourself - including your full name, address and phone number and let your parent or guardian handle any transaction.