( «Небо»), одне з найважливіших понять китайської (особливо старокитайської) космогонії, міфології, філософії і релігійних вірувань. Ієрогліфу Т. даються різні етимологічні пояснення. Найімовірніше, ієрогліф сходить до малюнка небосхилу, що знаходиться над людиною, тому вже в ранніх (1-е тис. До н. Е.) Текстах Т. виступає в двох основних значеннях: небо, небесна твердь (звідси й одна з назв Китаю - Тянься: «те, що знаходиться під небом, т. е. Піднебесна») і Небо - верховний дух, високий правитель, який очолює ієрархічно організованого сонму духів, мандат якого (Тянь хв - мандат неба) дає земному володарю (Тянь-цзи - «син неба») право керувати країною; вища божественна сила, розпорядниця людських доль, посилається на землю нагороди і кари. Про виникнення неба розповідається в одному з міфів про Паньгу. Згідно з міфом, небо утворилося з вмісту космічного яйця, коли все легке і чисте піднялося вгору і утворило небесну твердь, а важке і брудне опустилося вниз і створило землю. За більш ранніми філософсько-космогонічним концепціям, всесвіт утворилася з Первинної хаосу, за іншою версією - з Великого межі (див. Тайцзи), який розділився на дві космічні сили ін 'і ян, а в іншому варіанті - на небо і землю, в свою чергу породили темряву речей. Хоча уявлення про Небо як про божественну силу з'явилося пізніше, ніж розуміння неба як тверді, що знаходиться над головою людей, все ж його слід вважати вельми архаїчним. Ймовірно, воно склалося у племені чжоу до того, як в результаті перемоги над иньцами це плем'я стало правити Китаєм, т. Е. Раніше 11 ст. до н. е. Не виключено також, що воно спочатку виникло серед північних і північно-західних кочівників - предків тюркських і монгольських народностей і приблизно з 2-го тис. До н. е. проникло в Китай. Після того як чжоусци оволоділи Китаєм, відбулося змішання шан-иньской і чжоу-ської культур, що відбилося також і в області релігійних уявлень - в контамінації чжоуського культу Неба і шан-иньского культу верховного божества Шан-ді. Відправлення загальнодержавного культу неба (жертвопринесення на круглому вівтарі на південь від столиці) аж до революції 1911 вироблялося імператором.
У релігійно-космологічних уявленнях древніх китайців Небо було творцем всього сущого: народу, його правителя, п'яти рушійних почав - металу, дерева, води, вогню і землі. Від зв'язку з Землею воно породжувало все речі ( «тьму речей»). Т. приписувався ряд інших, іноді гіпертрофованих, людських рис: воно всезнаючий і всемогутній, милосердно і справедливо в розподілі нагород і покарань, воно доброзичливо і заслуговує довіри, на нього можна покластися, але в той же час його слід боятися, йому потрібно слідувати і підкорятися, бо тільки так можна заручитися його прихильністю і забезпечити собі щастя й удачу. До цього Неба і звертався поет Цюй Юань (340-278 до н. Е.) У своїй поемі «Питання до неба», його він вихваляв в «Лісао».
У пізній середньовічній китайській народній міфології поширене уявлення про Т. як про місце перебування величезного пантеону божеств на чолі з Нефритовий імператор. У цьому плані воно мислилося як територія, на якій знаходилися чудові палаци, стайні для небесних коней, включаючи вісім скакунів, рисака Гуань-ді; приміщення для небесних воїнів, парки і сади, в т. ч. персиковий сад Сі-ван-му (див. Паньтао), і, нарешті, Небесний палац (Небесні чертоги), резиденція Нефритовий імператор.
Літ .: Ван Го-вей. Ши тянь (Тлумачення терміна небо), в його кн. Гуань-тан цзи-лин (Густа гай творів вчителя Гуань-тана), т. 1, Пекін, 1959, с. 282-83; Ду Ер-вей, Чжунго Гуда цзунцзяо Яньцзі. Тянь. дао, Шан-ді чжи бу (Дослідження древніх релігій Китаю. Проблеми термінів: Небо, дао і Шан-ді), Тайбей, 1976; Ду Ер-вей, Жу фо дао чжи Сіньян Яньцзі (Дослідження конфуціанських, буддійських і даоських вірувань), Тайбей, 1978; Фен Ю-лань, Чжунго чжесюе ши (Історія китайської філософії), т. 1, Пекін, 1961, с. 54-55; Сrее1 Н. G. The Birth of China. A study of the formative period of Chinese civilization, L "1958 p. 181- 184, 256, 341-45, 367-80; Dore Н. Recherches sules superstitions en Chine, pt. 1 - Les pratiques superstitieuses, t. 2, № 3, Chang-hai, 1912, p. 277, 292-93, t. 2, № 4, p. 391, 419, 428, pt. 2 - Le pantheon chinois (suite), t. 9, Chang-hai, 1915, p. 468-75.
С. Кучера.
(Джерело: «Міфи народів світу».)
В iнших словниках: знайдено 34 статті
/ Російсько-англійський науково-технічний словник перекладача /
тягнутися уздовж всього • A line of fall-out is defined which runs the length of the continent.
тягнутися за • A comet's tail streams out behind the comet.
тягнутися на • Comet tails have been observed to extend 103 km the nucleus.
/ Російська історія /
Тяньцзіньськіє ТРАКТАТ тяньцзіньськіє ТРАКТАТ, між Росією і Китаєм. Укладено 1 (13). 6.1858 в Тяньцзіні (Китай). Розширював права російських купців в Китаї, надавав Росії право призначати консулів у відкриті для російських торгових суден порти, поширив на неї.
/ Геологічна енциклопедія /
Тянь-Шань горн. система в Cp. і Центр. Aзии на тер. CCCP (зап. Частина) і KHP (сх. Частина). Простягається на 2450 км (в т.ч. 1200 км в CCCP) при макс. шир. до 700 км.
Пріродa. T.-Ш.- складна система субширотно орієнтованих сильно розчленованих горн. хребтів і.
/ Автомобільний словник /
тягне - при вільному кермі машина їде убік, пора вам робити розвал.
тягнути залізо - вирівнювати кузовні деталі після аварії для установки в необхідне взаємне положення.
/ Енциклопедія техніки /
Гвинт, що тягне повітряний гвинт, розташований на ЛА перед двигуном в передній частині фюзеляжу або гондоли двигуна. Т. в. - основний рушій сучасних гвинтових літаків. При установці такого гвинта перед повітрозабірником ТВД вживаються заходи щодо.
/ Літературна енциклопедія /
Тянь-Хань
ТЯНЬ-ХАНЬ (рід. В кінці XIX ст.-) - видатний китайський драматург, поет, режисер і кінематографіст. Син дрібного землевласника з провінції Хунань. Вивчав літературу в Японії. Повернувшись в Китай, Т.-Х. випустив переклад.
/ Словник російської арго /
тягнути ТЯГТИ, -ну, тягнеш; несов. 1. що і без доп. Палити, затягуватися сигаретою. 2. що. Пити. Пиво тягнути. 3. на кого, кого і без доп. Звинувачувати когось л. в чем-л. (Зазвичай необгрунтовано); приставати, набридати. 3. - пор. уг. «Тягнути» - з'ясовувати стосунки, лаятися.
Тягнути кота за яйця тягти час, зволікати.
тягнути на гармату брати (взяти, чіпляти, тягнути) на гармату см. гармата
Тягнути ковдру на себе думати про себе, про свою вигоду, намагатися всіма силами вирішити справу на свою користь.
/ Історія слів /
Тягнуть лямку тягти лямку Слово лямка в значенні `ремінь через плече для тяги '- загальноросійське. Воно зустрічається в найрізноманітніших народних говорах. Але занесено воно в них літературною мовою або, навпаки, з народної мови воно проникло в.
/ Фразеологічний словник російської літературної мови /
Тягнути віз ТЯГТИ ВООЗ. Потягнути ВООЗ. Простий. Експрес. Виконувати (зазвичай поодинці) важку, велику роботу. Федот Федотич часом сумнівався в міцності свого ущільненого життя через, але справи захоплювали його ... Він з тупим завзяттям кидався на них і невтомно тягнув.
Тягнути волинку Прост. Пренебр. Зволікати з чим-небудь, затягувати будь-яку справу. - приберемо і розпишемось, - говорив Семен ... - Досить волинку тягнути ... Я, загалом, так вирішив (Анашенков. Сестричка).
Тягнути час Разг. Зволікати в розпочатій справі або в здійсненні чого-небудь. Темі рішуче все одно було, як не тягнути час, аби не займатися (Гарін-Михайлівський. Дитинство Тьоми).
Тягнути душу з кого. Розм. Предосуд. Постійно або довго мучити, мучити кого-небудь. - Що ж ти його мучиш, чого душу з нього тягнеш, - адже вірно один він залишився (Б. Полевой. Ми - радянські люди).
/ Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона /
тягне (до кого) кого дуже хочеш бачити Пор. Як тягнуло, як нестримно тягнуло його подивитися на ту, яка раптом стала такою дорогою його серцю! А.А. Соколов. Таємниця. 11. Пор. Вже що ж від нього ухилятися? Тепло, спокійно, чемність незвичайна. Тому і тягне, що я.
тягнути тяганина (іноск.) - волочити (зволікати справою), про тривало нудному Пор. "Цією веремії кінця не буде" (про справу, яку довго тягнеться). Пор. Ось він і тягне тяганина, діла не робить, від справи не бігає. Салтиков. За кордоном. 3. Пор. Я. нітрохи не зволікаючи, дешево.
тягнути руку<кого-либо> (Іноск.) - тягти на чию сторону, (кривити) на чиюсь користь Пор. Всі знали, що. він завжди підкопується під свого брата дворянина, тягне руку мужиків. Боборикін. Ранні виводки. 14. Див. Підкопуватися. Див. Наш брат.
/ Ідеографічний словник російської мови /
тягнути ▲ впливати силою ↑ до себе тяга - рушійна сила. тягнути - прикладати силу в свою сторону, тягти до себе, намагатися притягнути. потягнути. витягувати. ↓ тягти, розтягнення, ривок, зв'язки, гнучке (тіло) локомотив см. Виробляти
тягнутися (про час) ▲ відбуватися ↑ повільно <—> бігти (про час) вічність (не бачилися цілу вічність). цілу годину. добру годину. тягнутися. здавалося, час застиг. ось вже [вже] (# цілий рік минув відтоді).
/ Малий академічний словник /
тягнуть -а, -е. 1. прич. жнив. бавовняні. від тягнути. 2. в знач. дод. спец. Оброблений шляхом витягування, розтягування. Тягнуть полотно. Тягнені ремені.
тягне -а,-її. 1. прич. наст. від тягнути. 2. в знач. дод. тех. Призначений, службовець для обробки чого-л. витягуванням, розтягуванням. Тягнуть вальці. Тягне барабан. 3. в знач. дод. Безперервний, тупий, ниючий (про біль). Тягне біль.
тянульной -а, -е. спец. Призначений, службовець для обробки чого-л. розтягуванням, витягуванням. Тянульной машина в шкіряному виробництві.
тягнути тягну, тягнеш; прич. наст. тягне; прич. жнив. бавовняні. тягнуть, -нут, -а, -о; несов. 1. перех. Взявши, вхопивши край, кінець чого-л. переміщати, наближати до себе з силою, зусиллям. Тягнути канат. Тягнути рукоять на себе. □ [Тема] вистачає за сукню сестру ---.
/ Генетичні ресурси сільськогосподарських тварин в Росії і суміжних країнах /
Тяньшаньский см. Також 4. ВІВЦІ Порода виведена на Тянь-Шаньской дослідної станції тваринництва, розташованої в горах центрального Тянь-Шаню, на висоті 2700-3000 м над рівнем моря. У долині Кара-Куджер, де знаходяться вівчарські ферми дослідної станції, клімат.
Транскріпкія слова: [tyan]
→ ТЯНЬ-ДІ Переклад ТЯНЬ-ДІ ( «небесний правитель», «небесний государ», «небесний.
← ТЯНЬ Переклад ТЯНЬ ( «небо»), одне з найважливіших понять китайської (особливо.