"Кашу маслом не зіпсуєш"
Зазвичай кашу варять на воді або на молоці з пшона, рису, гречаної, вівсяної, манної або який-небудь інший крупи. Кашу подають як гарнір до м'ясних страв, а також як самостійне блюдо. Їдять кашу з молоком, маслом, сметаною, цибулею або цукром. З давніх-давен на Русі їли кашу з маслом. Чим більше кладеться в кашу масла, тим вона вважається смачніше.
Сенс. необхідне, корисне не приносить шкоди навіть в дуже великій кількості.
Говориться зі схваленням чи в виправдання, коли дано, отримано, сказано або зроблено понад необхідне.
Приклади з літератури:
1) Він навмисне почав величати начальника титулом вище, дотримуючись мудрої російського прислів'я: "Каші маслом не зіпсуєш" (П. Дугін, "Пробудження");
2) В ясну голову Тестова прийшла щаслива думка: пристебнути до свята Людникова. Правда, це не передбачено сценарієм. Але каші маслом не зіпсуєш (О. Авдієнко, "В поті чола свого ...");
3) Японська ввічливість не дуже солодкі й тому симпатична, і як би багато її не було, вона не шкодить, за прислів'ям - масло каші не псує (А. Чехов, "Острів Сахалін").
"Клин клином вибивають "
Клин - звужується до одного кінця шматок дерева або металу. При кілку дров товсті поліна розколюють, забиваючи клин в зроблену сокирою щілину. Якщо клин загрузне в дереві, а не розколе його, вибити клин (а разом з ним і розколоти поліно) можна тільки іншим клином.
Сенс. наслідки якого-небудь дії або стану усувають тими ж засобами, які це дія або стан викликали.
Говориться в переконанні, що при будь-яких прикрощі, неприємності допоможе той же засіб, яке ці неприємності і викликало.
Приклади з літератури:
1) Не він залишив Катю, Катя залишила його. І залишила, коли він по-справжньому полюбив її. Йому залишалося тільки забути Катю. "Клин клином вибивають", - говорила йому Сіма. Але Ледньов не шукав нових знайомств (А. Рибаков, "Катерина Вороніна");
2) - І красива - Фрина, можу сказати! І як вона буде вам під пару! Ах, чорт! Право ж, це блискуча ідея, - я вас познайомлю! Треба клин клином вибивати ... - Мені соромно ... - похмуро і сумно сказав Фома. - Поки вона (Мединська) жива - я на баб не можу дивитися навіть (М. Горький, "Фома Гордєєв").
"Кінець - всій справі вінець"
Вінець - прикраса на голову у вигляді корони.
Сенс. важливий остаточний результат.
Говориться із задоволенням, коли хороші результати змушують забути про недоліки і труднощі в процесі роботи.
Приклад з літератури:
Цифри не псували загального враження: "Кінець - всій справі вінець". А загальний підсумок виглядав досить переконливо. План по всьому колгоспу виконаний на сто дванадцять відсотків (Ю. Лаптєв, "Зоря").
"Закінчив діло - гуляй сміло"
Сенс. закінчив роботу, можеш спокійно відпочивати, не думаючи про справу.
Говориться із задоволенням від виконаної роботи або з похвалою, схваленням людині, добре і вчасно зробив свою справу.
Приклади з літературних творів:
1) Фельдшер змочує одеколоном носовичок, надягає кашкет. "Закінчив діло - гуляй сміло". На кораблі хворих немає, вечеря пройшов добре, санітарний стан відмінний (Л. Зайцев, Г. Скульський, "В далекій гавані");
2) Я списав задачу начисто в зошит і сховав сумку. - Закінчив діло - гуляй сміло, - сказала Ліка (Н. Носов, "Вітя Малєєв в школі і вдома");
3) Батько Борьки привітав нас із закінченням навчального року. - Молодці, - сказав він, - а тепер: скінчив діло - гуляй сміло (Р. Коваленко, "Пішки в мамине дитинство").