2) Law: made man (в італійській мафії (США))
4) American English: thief in law (Used specifically for Russian thiefs or criminal element. If referring to Italians, "a made man" or "a wise guy" is best.)
5) Criminology: criminal lord (англ. Переклад запропонований користувачем NikSt). kingpin (англ. переклад запропонований користувачем NikSt). crime lord, gang leader, mob boss
Див. Також в інших словниках:
злодій в законі - в'язниць. злодій в законі представник еліти злочинного і тюремного світу, його лідер, свого роду присвячений. Злодій займає вище положення в неформальній ієрархії ув'язнених. У деяких відносинах (норми, механізми вирішення конфліктів, ритуали, ... ... Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостиського
злодій в законі - злодій, визнаний іншими злодіями ... Злодійський жаргон
Злодій в законі - Рецидивіст, дотримується злодійські традиції, прийнятий в братство на злодійському сході ... Словник кримінального і напівкримінального світу
- Злодій в законі. Jesse Russell. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. Увага! Книга являє собою набір матеріалів з Вікіпедії і / або інших online-джерел. ... Детальніше Купити за 1125 руб
- Я - злодій в законі. Ведмежатник. Євген Сухов. У Москві з'явився відчайдушний злодій-ведмежатник, здатний зламати і вичистити будь-який банківський сейф. Кращі сили московського карного розшуку кинуті на піймання невловимого грабіжника. Полювання ... Детальніше Купити за 370 руб
- Я - злодій в законі. Ведмежатник. Євген Сухов. У Москві з'явився відчайдушний злодій-ведмежатник, здатний зламати і вичистити будь-який банківський сейф. Кращі сили московського карного розшуку кинуті на піймання невловимого грабіжника. Полювання ... Детальніше Купити за 333 руб