До змісту підручника з етнології
Зближення національних культур висловлює їх ставлення один до одного в процесі взаємодії, розвитку. Характеризується збільшенням ступеня їхньої спільності як за змістом, так і за формою. Процес зближення національних культур дуже багатогранний. З одного боку, він частина їх взаємодії, з іншого - в певному сенсі його результат.
Народи запозичили один в одного на протязі всієї історії культурні цінності і активно використовували їх у своєму житті. Причому ступінь запозичень у різних форм етнічної спільності різна. Так, у етнічних груп Росії запозичення культури, включені у власну культуру, превалюють (наприклад, у євреїв, поляків, німців, греків, болгар та ін.) Це в основному матеріальні і духовні цінності безпосередньо навколишнього національної середовища. Так, якщо рідна мова виконує роль засобу усного спілкування і творчості, то на літературній мові навколишнього народу ведеться навчання в школі, залучення до сучасної культури розвинених націй.
Культура етнічної групи або нечисленних народів включає в себе не тільки те, що створено даними народом, а й запозичене. Вони запозичують культурні цінності інших народів, особливо сусідніх, але неодмінно таких, які мають розвинену культурною традицією.
Взаємозв'язок оригінальної і запозиченої культур у малочіс¬енних народів відбувається на іншому рівні, ніж у етнічних груп. У процесі спілкування нечисленні народи запозичують у навколишніх народів величезну кількість цінностей, яке здебільшого переробляється стосовно до національних традицій.
Внутрінациональний розвиток культури народу переростає в міжнаціональне зближення і тоді, коли він освоює нові, інтернаціональні за своєю природою, форми. Йдеться про запозичення народами, у яких раніше, наприклад, не було тих чи інших форм, видів, жанрів культури або професійного мистецтва. Так, у середньоазіатських народів до утворення СРСР не було таких видів і жанрів культури і мистецтва, як опера, класичний балет, хоровий спів, симфонічна музика, епічний роман і т. П. Нерідко письменники, поети, художники, композитори створюють твори, що входять до фонд іншої національної культури. Так, наприклад, А. Хачатурян, В. Мураделі, М. Таривердієв не були росіянами, але вони відомі, поряд з тим, що представляють культуру свого народу, як найбільші діячі російської музичної культури. Творцями російського образотворчого мистецтва є 3. Церетелі і Т. Слухав, російськими письменниками відчувають себе Ф. Іскандер, Р. Ібрагімбеков, Ч. Айтматов і багато інших представників інших національностей.
Однак кожен народ не механічно, а творчо, через призму національного освоює інтернаціональні форми культури. Освоюючи нову культурну форму, він пристосовує її до своїх національних особливостей, до свого побуті, до традиційних для себе прийомам відображення дійсності, інтересам і прагненням.
Таким чином, зближення національних культур включає в себе різноманітне взаємовплив, взаємозбагачення, сприйняття культурами один у одного різнобічного досвіду. Як би не була велика талант народу, він може обмежувати розвивати культуру без зовнішніх контактів і зв'язків. Тільки ті національні культури виходять на передові рубежі світової цивілізації, які, не обмежуючи себе кордонами національної традиційності, сміливо спираються на традиції світової культури. У процесі взаємозбагачення національних форм культур виникають нові елементи як на основі переосмислення старих форм і засобів вираження культури своєї нації, так і шляхом творчого сприйняття їх з культур інших націй. Зрослі кількісно і якісно творчі сили кожної нації вносять все більше нового, цінного в розвиток своєї, а через взаємодію - і інтернаціональної загальнолюдської культури.
Національно-самобутнє в культурі, що є відображенням певних історичних умов буття окремих націй, що не є перешкодою для взаємодії її з іншими національними культурами, для зближення з ними. Більш того, знайомство з національно-специфічним в іншій культурі в процесі взаємодії збагачує взаємодіючі культури, розширює і примножує їх творчий потенціал. Саме завдяки цьому процесу все значне і цінне в культурі одних народів стає надбанням інших. Інтерес, який виявляють діячі однієї культури в житті інших народів, виступає як важливий фактор зближення національних культур.