Мілан. Стадіон "Сан-Сіро". фото REUTERS
Головний стадіон Мілана, по суті, - комунальна квартира, де ділять між собою відразу два великих клубу. "Інтер" і "Мілан" на протязі десятків років примудряються ділити арену майже по-братськи, але одна істотна розбіжність між чорно-синіми і червоно-чорними все ж є. Шанувальники кожної з команд називають стадіон по-своєму. Для "россонері" він - "Сан-Сіро", а для "нерадзуррі" - "Джузеппе Меацца".
Перше ім'я старої доброї арени саме "Сан-Сіро". Так називалося передмісті, де був побудований перший стадіон для "Мілана". Згодом він кілька разів перебудовувався. Наймасштабніша реконструкція відбулася в 1955 році, коли до червоно-чорним підселився набрав популярність "Інтер". У 1979 році арена отримала нове ім'я - "Джузеппе Меацца", в честь легендарного форварда збірної Італії, який пограв за обидві міланські команди. Однак у футболці "Інтера" Меацца провів 14 сезонів, а за "Мілан" відіграв лише два роки. Не дивно, що серед фанатів червоно-чорних набагато популярніше первинне ім'я стадіону - "Сан-Сіро".
В КОРОБЦІ З ЦУКЕРКАМИ
Буенос-Айрес. Стадіон "Бомбонера". фото REUTERS
Ви що-небудь чули про "Стадіоні Каміло Січеро"? Ні? А про "Стадіоні Альберто Х. Армандо"? Теж немає? Тим часом це офіційні імена легендарної "Бомбонера" - рідного дому "Бока Хуніорс".
"Бомбонера" (в перекладі з іспанського "коробка цукерок") - це всього лише прізвисько, яке арена отримала через зовнішнього вигляду однієї з трибун, схожою на коробочку із солодощами. Ім'я, дане уболівальниками, виявилося настільки колоритним, що витіснило всі офіційні назви.
ПРИ ЧОМУ ТУТ велосипедистів?
Марсель. Стадіон "Велодром". фото REUTERS
Кожен, хто був на головному стадіоні Марселя. напевно уважно вдивлявся в конструкцію арени, намагаючись виявити заховані велодоріжки. Зовсім дарма! Нинішній "Велодром" не має ніякого відношення до перегонів. Таке ім'я - данина історії. Спочатку арена, справді, активно використовувалася велосипедистами. Саме вони в 1937 році відкривали стадіон, а футболісти змогли вийти на поле вже в заключній частині урочистого вечора. Але перед Euro -1984 "Велодром" грунтовно перебудували, і від велосипедного спорту тут залишилася одна назва.
Белград. Стадіон "Райко Мітіч". фото REUTERS
Насправді домашня арена "Црвени Звезди" офіційно ніколи не "запозичила" ім'я у головного стадіону Бразилії. Зараз белградський стадіон носить ім'я "Райко Мітіч" в честь легендарного гравця клубу, раніше він називався просто "Стадіон клубу" Црвена Звезда ", але прізвисько" Маракана "настільки приємне, що його часто використовують нарівні з офіційними назвами. А народилося воно в 1964 році , коли під час дербі з "Партизаном" на трибунах недавно побудованої арени зібралося 110 тисяч глядачів.
ЯК ПРІЗВИСЬКО ПЕРЕМОГЛА ІМ'Я
Барселона. Стадіон "Ноу Камп". фото REUTERS
ДАЙМЛЕР ПРОТИ МЕРСЕДЕСА
Штутгарт. Стадіон "Мерседес-Бенц-Арена". фото REUTERS
Стадіону "Штутгарта" дуже не пощастило з попередньою назвою. Арена, побудована в 1933 році, отримала ім'я Адольфа Гітлера. У 1945 році її, зрозуміло, перейменували, але якось без особливої вигадки. Спочатку вона носила дивне для середини століття ім'я "Century Stadium", а потім - "Неккарштадіон" - на честь річки Неккар, що протікає через Штутгарт.
Підгірці. Стадіон "Під Горіца". фото REUTERS
Словаччина і Чорногорія чимось схожі. Невеликі слов'янські держави, значна територія яких знаходиться в горах. Жителі Карпат і Балкан навіть стадіони називають майже однаково. Головна арена Чорногорії носить ім'я "Під Горіца", а рідний будинок словацької "Жиліни" називається "Под Дубнем". Мова тут, звичайно, не про дубах. Обидва стадіони знаходяться біля підніжжя однойменних пагорбів, про що і говорять їх невигадливі, але дуже затишні назви. Напевно, так називали б свої стадіони хоббіти.
Лондон. Стадіон "Емірейтс Стедіум". фото REUTERS
В наші дні нікого вже не здивуєш безглуздими комерційними назвами арен, але на початку XXI століття таке було ще в дивину. Коли "Арсенал" оголосив про те, що нова арена клубу, покликана замінити легендарний "Хайбері", буде називатися на честь авіаційного спонсора "канонірів" "Емірейтс Стедіум", навіть самі помірні вболівальники клубу зустріли це ім'я в багнети.
Щоб хоч якось пом'якшити фанатів, керівництво клубу провело програму "арсеналізація" стадіону. На центральній трибуні білими кріслами виклали силует гармати, навколо арени розмістили 8 величезних фресок із зображенням легендарних гравців клубу, а найвидатнішим, на кшталт Тоні Адамса і Тьєррі Анрі, навіть встановили пам'ятники.
Однак все поліпшення так і не примирили уболівальників з чужим англійської вуха назвою. Більшість з них вважають за краще називати арену "Ешбертон Гроув" - за назвою місцевості, де вона розташована.
Лісабон. Стадіон "Ештадіу да Луш". фото REUTERS
Тема світла - одна з найпопулярніших в іменах європейських стадіонів. Все почалося з "Бенфіки". з її "Ештадіу да Луш", продовжилося сандерлендовскім "Стедіум оф Лайт" та завершилося новеньким "Стад де Люм'єр" в Ліоні.
Ось тільки світло у всіх принципово різний. "Да Луш" отримав своє ім'я від Церкви світла Божої Матері, яка раніше перебувала в цьому районі Лісабона. Творці "Стедіум оф Лайт" натякали на шахтарські ліхтарики, адже арена побудована на ділянці старої шахти. А назва "Стад де Люм'єр" можна тлумачити і як данина поваги до родоначальників кіно братам Люм'єр, які народилися в Ліоні, і як відсилання до щорічного Fête des Lumières - традиційного свята світла, який проводиться в цьому місті щороку.
Санкт-Петербург. Стадіон "Петровський". фото REUTERS