"-. Зрештою, чи не назавжди же ти їдеш! Не сподобається - повернешся." Залиш надію, всяк сюди входить "- безглуздий девіз. Жодна двері на світі не закривається назавжди!
- Ви не впіліваете, Макс, - сумно сказав Андей. - Я їду назавжди, і взагалі все завжди їдуть назавжди. Повернутися неможливо - замість нас завжди повертається хтось інший, але це ніхто не впілівает. "Залиш надію, всяк сюди входить", - ви так сказали? Це вірші?
- Вірші, - посміхнувся я. - Дуже старі. І не мої, ні в якому разі!
- Це дуже гарні вірші, - твердо сказав Андей і зник за дверима.
А я залишився сидіти в своєму кріслі, абсолютно приголомшений. От уже ніколи не думав, що у цього смішного хлопця є шанс по-справжньому вибити мене з колії! Як він сказав: "Замість нас завжди повертається хтось інший". О Боже!"
(Макс Фрай; гл. "Прості чарівні речі", книга "Прості чарівні речі")
* * *
«Залиш надію, всяк сюди входить!» -
Девіз поганий, як багато навколо.
Наш світ часом моторошно справжній,
Але будемо вірити в краще, мій друг!
Я вірю в те, що жодна на світлі
З безлічі безликого дверей,
Не зможе назавжди закритися. Де ті,
Хто в минулому загубився серед тіней?
Я не впився. А ти сказав сумно:
«Я, як і всі, поїду назавжди»
Нехай в голосі твоєму зовсім сталь, але.
Приголомшив мене ти без праці.
«Повернутися неможливо. Все марно.
Адже замість нас прийде зовсім інший.
Шкода, що ніхто не впився в це. Ясно
Мені це, як і багато. Стривай.
«Залиш надію, всяк сюди входить»,
- ви так сказали? »
- Це старий вірш.
«Хороший». І в момент зник. блискучий
Ти вибрав хід! І відразу ж притих
В задумі світ. І сон забувся.
Залишу кабінет, адже Ехо чекає.
З усмішкою з собою я попрощався -
У Будинок біля Мосту інший сер Макс увійде