гідний, що заслуговує, гідна людина, герой, особа?
прикметник ▼
- (Часто of) гідний; заслуговує
worthy adversary - гідний супротивник
worthy life - чесно прожите життя
worthy of praise / to be praised / - гідний похвали
worthy of punishment / of being punished, to be punished / - заслуговує покарання
the plan is worthy of consideration - цей план заслуговує розгляду
- відповідний, належний
a speech worthy of the occasion - мова, належна нагоди
- арх. грізний гідний
worthy man - гідна людина
іменник ▼
- видна фігура
- преім.ірон.разг. важлива птах, важлива особа; «Шишка»
local worthies - вершки місцевої громади
словосполучення
worthwhile / worthy cause - важливе, суспільно значуще справу
worthy of emulation - гідний наслідування
worthy of mark - гідний уваги
worthy opponent - шановний опонент
worthy to be praised - гідний похвали
worthy recipient - почесний одержувач
worthy of praise / to be praised - гідний похвали
a good / worthy cause - стоїть справа
credit worthy customer - кредитоспроможний клієнт
worthy of the name - такий, про який варто було б говорити
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
This is a circumstance worthy of being noted.
На цю обставину варто звернути увагу.
The house was improved by the insertion of worthy windows.
Будинок поліпшили, встановивши відповідні вікна.
She looked down on Jim and thought he was not worthy of her daughter.
Вона дивилася на Джима зверхньо і вважала, що він не гідний її дочки.
This is a fine book; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series.
Це прекрасна книга; цінний додаток до серії Кембриджської енциклопедії.
The hypothesis is worthy of dismissal.
Цю гіпотезу слід відкинути.
Вона є гідним наступником мера.
We were met by a group of local worthies.
Нас зустріла група місцевих знаменитостей.
She has given money to many worthy causes.
Вона давала гроші на багато важливих справи.
They are glad to lend their support to worthy causes.
Вони раді надати свою підтримку гідного справі.
You can get fit, and at the same time raise money for a worthy cause.
Можна придбати хорошу фізичну форму, і в той же час зібрати гроші на добру справу.
Your sentiments and conduct are worthy of the noble house you descend from.
Ваші почуття і поведінку гідні того знатного роду, з якого Ви походите.
Приклади, які очікують перекладу
I consider him a worthy opponent.
I'm sure his motives were worthy.
The money will go to a worthy cause.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
blameworthy - заслуговує осуду, гідний осуду
airworthy - придатний до польоту, придатний до польоту
loveworthy - гідний любові
noteworthy - заслуговує на увагу, визначний
praiseworthy - похвальний, гідний похвали
seaworthy - придатний для плавання
thankworthy - заслуговує подяки
trustworthy - надійний, що заслуговує на довіру, благонадійний
untrustworthy - ненадійний
unworthy - недостойний, жартування, мерзенний, низький