У пісні Володимира Висоцького «Про любов в епоху Відродження» є рядки про те, як «Данте до своєї Аліг'єрі запросто сновигає в пекло». Всю сіль цього жарту зрозуміють, звичайно, тільки ті, хто добре обізнаний про життя великого флорентійця, і кому не треба пояснювати, що кохану Данте звали зовсім не Аліг'єрі, а Беатріче, а Аліг'єрі - складова частина імені класика італійської та світової літератури.
Сам він назвав його скромно - «комедією». А не менш знаменитий сучасник - Боккаччо - додав епітет «божественна». Він - свідоцтво того, наскільки величезною повагою були оточені в епоху Відродження люди розумової праці, гуманітарії, наскільки захоплювалися ними оточуючі.
Мистецтвознавці й літератори одностайні в думці, що Данте - останній поет Середньовіччя і перший художник Ренесансу, фігура перехідного періоду, в якій сплелися релігійність і світське початок.
Першими стали художники ...
Як же «акнулась» в наступних століттях і поколіннях «Божественна комедія»? Найрізноманітнішим, часом несподіваним чином. Почати з голландських живописців - Пітера Брейгеля і Иеронимуса Босха. Складно сказати, чи читали вони твір Данте, але релігійні мотиви в їхній творчості надзвичайно сильні. Переважають алегорії-іносказання, неважко знайти і мотиви Страшного Суду. Нагадаємо - саме по Аду протікає перша частина подорожі оповідача в «Божественної комедії».
Образами «Божественної комедії» завжди надихалися художники, починаючи від першого її ілюстратора - Гюстава Доре і до англійського романтика Вільяма Блейка. «Таємна» безнадійна платонічна любов Данте до рано померлої Батріче надихнула іншого його сучасника - Франческо Петрарку - на цикл сонетів, присвячених донні Лаурі. Багато поетів з тих пір не могли залишити без уваги історію цієї трагічної любові.
І на чужині не здавався ...
Ще один факт біографії Данте - вигнання з рідної Флоренції і смерть в Равенні - не раз осмислювався і переосмислялся поетами, мислителями, політиками. Багато хто приходив до висновку, що вигнання, як це не жорстоко звучить, співслужило Данте хорошу службу - він багато і плідно працював, не залишаючи надії рано чи пізно повернутися в рідні пенати. Таким чином, туги увігнала його в зневіру.
А що наші?
За образом і подобою «Божественної комедії» класик вітчизняної літератури Н.В.Гоголь вирішив створити свій художній триптих - поему «Мертві душі». Написав, правда, тільки першу частину - найпохмурішу, де герої «один пошли іншого». А до «Чистилища» та «Раю» справу вже не дійшло. Варіацією на тему Данте є маловідоме вірш О.С.Пушкіна «І далі ми пішли - і страх великий мене ...». Серед мучеників Ада була і жінка на ім'я Франческа да Ріміні. Її доля надихнула відразу двох вітчизняних композиторів - П.Чайковського та С.В.Рахманинова - на створення оригінальних музичних творів.
Зовсім інша комедія ...
Один з найбільш плідних французьких письменників - Оноре де Бальзак - свій багатотомна праця назвав підкреслено символічно - «Людська комедія». Це вже серія побутових романів, де немає місця ніякої символіки і аллегоричности. Часи круто змінилися.
Отже, наше мале знання про Данте-людині сповна компенсується впливом його творчості на уми нащадків. Слово проходить через Час і перемагає його.