Берлінський період творчості письменника ознаменувався великою кількістю оповідань, віршів і романів, які зробили Набокова (друкувався він під псевдонімом В. Сирин) емігрантської знаменитістю. Після появи дебютної книги «Машенька» (1926) багато хто сприймав письменника як молодого талановитого продовжувача традицій Буніна і Чехова, але вже наступні романи - «Король, дама, валет», «Захист Лужина», «Дар» - показали, що стиль Набокова еволюціонує в бік ускладнення. Захоплюючий, часом майже детективний сюжет в творах романіста химерно поєднувався з вишуканою, повної алюзій і прихованих головоломок стилістикою. В результаті Набоков втратив значну частину «простий» аудиторії, придбавши натомість безліч шанувальників-естетів. Втім, в будь-якому випадку це була «широка популярність у вузьких колах» - в СРСР книги Набокова не видавалися, а емігрантські видавництва випускали їх крихітними тиражами і платили гроші. Щоб прогодувати сім'ю, Набоков не цурався ніякої роботи, хапаючись за будь-яку пропозицію: він давав приватні уроки, перекладав, писав статті, становив шахові задачі і кросворди. До речі, мало хто знає, що перший кросворд російською мовою склав саме Набоков (він же придумав російський еквівалент англійського слова - крестословіца).
У 1937 р Набокови переїхали з нацистської Німеччини до Франції, де прожили три роки. У травні 1940 р Друга світова війна погнала їх ще далі, за океан. Ще до переїзду в США Володимир Володимирович створив перший роман англійською мовою - «Справжнє життя Себастьяна Найта». З тих пір він не створив по-російськи жодного роману, хоча російськомовні вірші і мемуари писати продовжував. Два своїх англомовних твори - мемуари «Інші берега» і роман «Лоліта» - Набоков сам переклав з англійської на російську. Йому вдалося майже неможливе - стати великим письменником двох країн, Росії та США.
В Америці Набоков працював в університетах, читаючи лекції з російської та світової літератури. Враження про цю роботу згодом відбилися в сатиричному романі «Пнін». Але цілком можливо, що Набоков так і залишився б маловідомим емігрантським письменником для вузького кола поціновувачів, якби не найвідоміший його роман - «Лоліта» (1955). Отримавши скандальну славу «еротичної», ця книга одночасно стала однією з вершин Набокова-прозаїка. Вона була переведена на безліч мов, стала міжнародним бестселером і до початку 1960-х зробила ім'я Набокова широко відомим у всьому світі. Природно, тут же були перевидані і його старі романи. Фінансове благополуччя, несподівано звалилося на письменника, дозволило йому переїхати з США до Швейцарії і оселитися в курортному містечку Монтре на березі Женевського озера. Нерухомістю Набоков обзаводитися не став, він жив в номері розкішного готелю «Монтре Палас», проводячи дні в роботі або за улюбленим заняттям - колекціонуванням метеликів.
Приїжджати в СРСР, незважаючи на настала там «відлига», письменник не збирався - про Радянську владу він незмінно відгукувався з презирством і насмішкою, називав її «блатний музикою». Ідеалом для Набокова залишилася Росія його юності, її химерно переломлюється образ не раз зустрічався в його книгах. Втім, назвати його «співцем ностальгії» теж було б глибоко помилково. Сам себе Набоков називав американським письменником, народженим в Росії і живуть в Європі, і такий стан справ його цілком влаштовувало.
Шістсот сортів пива і радянський державний патерналізм повинні співіснувати в одному флаконі. Детальніше.
Ідентичність великоросів була скасована більшовиками з політичних міркувань, а малороси і білоруси були виведені в окремі народи. Детальніше.
Як можна бути одночасно і українцем і росіянином, коли більше століття декларувалося, що це різні народи. Брехали в минулому або брешуть в сьогоденні? Детальніше.
Радянський період знецінив руськість. Максимально її примітивізованого: щоб стати російським «по-паспорту» досить було особистого бажання. Відтепер дотримання деяких правил і критеріїв для «бути російським» не було потрібно. Детальніше.
У момент прийняття Ісламу у російського відбувається відрив від усього російського, а інші російські, православні християни і атеїсти, стають для нього «невірними» і цивілізаційними опонентами. Детальніше.
Чечня - це опора Росії, а не Урал і не Сибір. Російські ж просто трошки допомагають чеченцям: патрони підносять, лопати заточують і розчин замішують. Детальніше.