Водійські права не будуть зайвими навіть в Парижі, де багато легко обходяться без автомобіля. Чи діють для громадян СНД їх старі водійські права у Франції, хто може поміняти своє старе посвідчення на французьке, а кому доведеться знову складати іспит? Портал «ЗаграNіца» розповідає про всі тонкощі отримання і заміни водійських ліцензії в Парижі
Сідати за кермо у Франції можна з правами з Росії, України та інших країн СНД. А ось тривалість дії вашого посвідчення залежить від мети візиту, його тривалості і країни, де були видані права.
Водіння під час короткострокового візиту
Якщо ви приїхали до Франції на відпочинок або у справах, то сміливо можете використовувати водійські права своєї батьківщини. При цьому французьке законодавство пред'являє до іноземних водійських посвідчень кілька вимог:
- права повинні бути дійсні;
- вони повинні бути видані країною, резидентом якої ви є;
- документ повинен супроводжуватися офіційним перекладом на французьку мову.
Подорожувати по Франції з іноземними правами ви можете протягом 1 року. Крім того, з ними можна без проблем орендувати автомобіль.
Правила для іноземних студентів
Для студентів, які приїхали на навчання до Франції не з країн ЄС, створені відмінні умови. Ви можете використовувати водійські права своєї країни протягом усього терміну навчання. Звичайно ж, з урахуванням вимог, зазначених вище.
Якщо ваш статус у Франції змінився - наприклад, при отриманні дозволу на проживання чи дозволу на роботу (документи Carte de Séjour "Vie Privée et Familiale"; Carte "Salarié"; Carte "Compétences et Talents"), - ви повинні звернутися в префектуру по місцем проживання для заміни водійських прав на французькі. Це треба зробити протягом року з моменту отримання посвідки на проживання.
ПМЖ у Франції: що потрібно знати водієві
Для іноземців, які емігрують до Франції (в тому числі вихідців з СНД), діє універсальне правило. Ви можете використовувати водійську ліцензію, видану на батьківщині, протягом 1 року.
Якщо посвідчення видано в країні, яка не входить в ЄС, він повинен відповідати трьом вже згаданим умовам (бути дійсним, виданими в країні вашого громадянства і офіційно переведеним на французький).
Щоб користуватися іноземними водійськими правами, додатково треба врахувати такі вимоги:
- Ви повинні бути старше мінімального віку водіння у Франції (18 років).
- Дія ваших прав не повинно бути припинено в країні, де вони видавалися.
- Ви не повинні були забороняти водити машину у Франції до отримання іноземної ліцензії.
- Вам слід дотримуватися всі медичні приписи, зазначені в ліцензії (носіння окулярів і т.д.).
- Ви повинні отримати права до затвердження вашої візи OFII (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration).
- Для європейців: ви повинні були постійно проживати в країні, де отримали своє посвідчення.
Дотримуючись цих правил, людина будь-якої національності може користуватися своєю іноземної водійських ліцензією у Франції протягом року.
Обмін посвідчення водія на французьке
Отже, термін дії закордонних водійських прав у Франції становить 1 рік з моменту затвердження OFII Visa de Long Séjour Valant Titre de Séjour (довгострокова віза, еквівалент посвідки на проживання). Потім ви або міняєте своє посвідчення на місцеве, або здаєте іспити для отримання нових прав.
З усіх громадян СНД тільки росіяни мають право змінювати своє водійське посвідчення без іспитів (завдяки договору між Францією і РФ).
Ольга Мельник, адвокат компанії KAMS, член Паризької палати адвокатів:
Російським громадянам для заміни водійського посвідчення потрібно мати більше 6 і менше 12 місяців французького ВНЖ і звернутися в префектуру за місцем проживання. Права змінюються за 2 місяці на підставі конвенції, підписаної між Росією і Францією. Громадянам інших країн СНД потрібно перескладати іспити заново
Стандартний порядок заміни водійських ліцензії такий:
- Ви звертаєтеся в префектуру за місцем проживання (для парижан - Préfecture de Police de Paris).
- Термін видачі французької водійської ліцензії може становити як пару тижнів, так і кілька місяців.
- При сумнівах в достовірності посвідчення процес заміни може затягнутися на 6 місяців. Більш того, якщо за півроку ви не підтвердите справжність ліцензії, вам буде відмовлено в заміні прав.
- Поки ваше звернення розглядають, ви отримаєте свідоцтво, що дозволяє керувати транспортним засобом до видачі повноцінних документів.
- Заміна водійського посвідчення безкоштовна, проте в деяких районах Франції з вас зажадають податок (близько 50 євро).
Складання іспитів на водійські права у Франції
Якщо ваша ліцензія не підлягає обміну, ви пропустили строк або не підтвердили справжність документа, готуйтеся до загальної процедури здачі на права. На відміну від досить простий і дешевої британської системи. у Франції це досить витратна і затяжне підприємство.
Ольга Мельник, адвокат компанії KAMS, член Паризької палати адвокатів:
Якщо говорити про систему отримання водійських прав у Франції, їй можна дати зовсім коротку характеристику: дуже дорого і дуже повільно
Так, невипадково багато французів здають на права довго і проблематично, шукають спонсора (деякі роботодавці оплачують іспити) або зовсім вирішують не отримувати ліцензію!
Даша Бодрова, студентка International Fashion Design Business School:
Словом, якщо у вас є можливість обміняти права, обов'язково використовуйте свій шанс, адже це заощадить ваш час, гроші і нерви!
- Комплекс «традиціоналів» - всі грані відпочинку
- Бізнес-інкубатор в США: як вивести свою ідею в
- Імміграція в США за візами EB-1 / EB-2 - етапи і терміни
- США і РФ обмінялися обмеженнями роботи
- Імміграція, закордонна нерухомість, фінансовий.
- Місто мрії: чим зайнятися і що подивитися в
- Особистий досвід Михайла Ляпіна: як жити і вести
- Особистий досвід: як отримати водійське