Як часто ви стикалися з незрозумілими словами? І де знаходили їх розшифровку? Швейні терміни не відразу зрозумілі новачкам, тому, щоб полегшити завдання, пропоную поглянути на словник нижче і запам'ятати популярні швейні терміни. Роздрукуйте цей словник на листочок і повісьте швейні терміни перед очима.
Аксесуари - предмети, які доповнюють одяг, наприклад, капелюхи, сумки, рукавички, взуття, ювелірні та інші прикраси.
Ансамбль - комплект одягу, що гармонує з аксесуарами.
Бейка - смужка тканини, настрачіваем на виріб вздовж країв, див. Також обтачка.
Борт - вертикальна частина полички, яка заходить за лінію середини переду і є припуском під і на застібку.
Втачать - з'єднати рукава з проймою або комір з горловиною, швом в кругову.
Гардероб - складається з декількох предметів одягу та аксесуарів, які призначені для різних сезонів, приводів і часу доби.
Гарнітур - комплект одягу, який виготовляється з одного матеріалу і складається з кількох речей.
Горловина - отвір для шиї від плечових швів до середини переду і спинки.
Декатирування - перевірка тканини на усадку за допомогою волого-теплової обробки з метою запобігання зменшення площі тканини в процесі обробки і експлуатації.
Деталі крою - викроєні з тканини деталі майбутнього виробу
Закріпити шов - поставити машинну або ручну закріпку на початку / кінці машинного чи смёточной рядки, шляхом повторення декількох стібків в зворотному напрямку.
Закрепка - рядок з декількома стібками назад / вперед для закріплення деталей.
Замітати - закріпити тимчасовими стежками підігнутий край деталі.
Заутюжіваніе - фіксація припуску шва за допомогою праски в певному напрямку.
Защипи - оздоблювальні, дрібні складки, застроченную з лицьового боку виробу машинною строчкою на 0,1-0,3 см.
Кант - см. Окантовка
Клапан - декоративна деталь настрачіваем над входом в кишеню і закриває в нього вхід. Також клапан може бути в будь-якому місці в якості самостійного декору на виробі.
Коса бейка - стрічка, викроєні під кутом 45 градусів до напрямку нитки основи з припусками на шви. В основному використовується для обробки зрізів і як декоративний елемент.
Костюм - сукупність предметів одягу, наприклад, жакет / жилет + брюки / спідниця.
Листівці - деталь у вигляді ромба, прямокутника, овалу або квадрата. Втачівают під пройму у виробах з суцільнокроєним рукавом, для свободи руху.
Лацкан - частина борту відвернута і пріутюженая на лицьову сторону, тобто створює відворот борту.
Ліф - передня і задня частини виробу до талії.
Мітка поєднана (контрольна точка) - крейдяний відмітка на деталях крою для точного збігу суміщаються деталей.
Модель - зразок майбутнього виробу, де поєднуються: форма, оздоблення, матеріал і т.п.
Надсічка - розріз на тканини 0,2-1,0 см.
Наметати - з'єднати тимчасовими стежками дві деталі, накладені один на одного.
Настрочити - прокласти машинну строчку з лицьового боку по деталях, накладеним одна на іншу.
Обмітати - обробити зрізи на оверлок з метою запобігання їх осипання.
Обшиті - з'єднати дві деталі з ізаночной боку машинною строчкою і вивернути на лицьову сторону з метою подальшої обробки (обшиті: клапани, комір, манжети, борта і т.п.). Також прітачать смужку тканини (бейку, обтачку) до оброблюваного зрізу і огібнуть краю деталі.
Обтачка - викроюється за формою оброблюваної ділянки (зрізу) з однорідною або будь-який інший тканини. Вона служить зазвичай для обробки зрізів горловини, пройми і фігурних ділянок, а іноді для обробки або подовження низу виробу і рукавів, її ширина 3,0-4,0 см.
Окантовка - смужка тканини або тасьми призначена для обробки країв деталей, викроєних без припусків, а також в якості обробки. Ширина окантовки з лицьової та зворотньої сторони повинна бути однаковими.
Окат - головка рукава тобто верхня його частина.
Відстрочка - прокладання оздоблювальної строчки по краю деталі або уздовж обробленого шва, щоб закріпити припуски шва або для декору. Відстрочка може проходити на 0,2 см. І більше від шва, в залежності від фасону.
Відтягнути - збільшити ділянку на виробі шляхом пріутюжіванія праскою з парою і відтягування руками. Наприклад, відтягнути рядок на швах, низ вироби, рукава, брюк і т.п.
Отутюжіваніе - прасування деталей і країв вироби, а також припусків на шви, за допомогою праски з парою.
Перекат шва - перекочування тканини однієї деталі за кордон шва інший деталі, далі зафіксувати.
Подборта - обтачкі, які повторюють форму бортів поличок.
Підробити - закріпити машинною строчкою краю підігнути зрізу.
Підшити - закріпити потайними, ручними стібками підігнутий край.
Поличка - половина переду
Пріпосадіть - зменшити ділянку деталі на потрібну величину. Наприклад, пріпосадіть облив рукава, для цього на ділянці прокладають 2 паралельні рядки і затягують до потрібного розміру. Потім утворилася слабину прибирають праскою з парою.
Припуски на подгибку низу - нижні краї вироби, які підгинаються всередину / назовні.
Припуски на шви - певний запас тканини для з'єднання деталей з подальшою їх обробкою.
Прісборіванія - прокладання 2-х паралельних машинних рядків на потрібній ділянці вироби, потім їх затягують з метою створення рівномірної збірки. Дані рядка є тимчасовими і видаляються після з'єднання деталей.
Прітачать - приєднати до основних деталей більш дрібні деталі.
Пріутюжіть - вирівняти деталі і ділянки вироби за допомогою праски з додаванням пара.
Пройма - бічні, овальні отвори для рук від плечових до бічних швів, куди втачівают рукава.
Прокладка - служить для посилення деталей і викроюється за формою деталей, з припущеннями і в тому ж напрямку ниток. Вона приклеюється або пришивається на виворітну сторону деталі, щоб опинитися між двома деталями.
Пряма нитка тканини - напрямок нитки в тканині паралельно кромці або перпендикулярно її. Є нитка основи (поздовжня) і нитка качка (поперечна). Вироби викроюють уздовж нитки основи, виключення: напрямок малюнка, розтяжність тканини, купон, а також косе напрямок вироби (кут 45 градусів).
Погладжування - розкладання в різні боки припуску на шви і фіксація їх праскою.
Рулик - тасьма або смужка декоративної тканини зі швом всередині, складена вдвічі, яка втачівают між деталей з подальшим вивёртиваніем цих деталей на лицьову сторону. Так з лицьового боку кант служить декоративною обробкою в швах, клапанів, манжет, коміра, а також в спортивному одязі.
Силует - контур моделі, різниться ступенем прилягання до тіла по ширині і довжині.
Змітати - з'єднати 2 приблизно рівні за величиною деталі ручними, тимчасовими стежками.
Стачать - з'єднати дві деталі машиною рядком
Стібок - відстань, між проколами машинної голки.
Писати - прокласти машинну строчку
Сутюжіваніе - зменшення величини опуклості певної ділянки на виробі за допомогою праски. Наприклад, сутюжіть кінець виточки, частина полички в області грудей для створення опуклості.
Шлёвка - дрібна деталь, яка приточує на вироби, через яку проходить пояс, пата і т.п.
Шліца - розріз з заходять один на одного краями, використовується в спідницях, пальто, сукні, низу рукавів і т.п.
Шов - з'єднання 2-х або декількох деталей за допомогою рядка. Відстань від шва до зрізу називається шириною шва.
P.S. Ви знаходите даний матеріал корисним.
З повагою, Марія Новикова.
Досить бути сірою мишкою, вступай до лав модних і стильних! Не знаєш як? Я допоможу тобі! Прямо зараз, зроби замовлення на персональну викрійку або консультацію з пошиття та розкрою одягу. У тому числі консультацію щодо вибору тканини, фасону і власного іміджу.
Мої контакти. Я в Twitter. Дивись на Youtube.
Буду вдячна, якщо скористаєтеся кнопочками:
- Словник термінології швейного виробництва
- Як не заплутатися у виборі тканин. Назви і властивості тканин
- Інтерв'ю з Наталією Орейро
- Щоб знайти свій стиль, потрібно знайти себе!
