Діалекти в Китаї
Як і в багатьох країнах, в Китаї існує велика кількість діалектів. Вони дуже різні за своєю фонетиці. Але китайські ієрогліфи для листа-однакові, незалежно від діалекту. Путунхуа (普通话) - офіційно встановлений урядом мову Китаю. Це саме та мова, яка найчастіше вчать іноземці.
Сама найменша одиниця звуку - склад, який складається з серії певних звуків. На листі кожному складу присвоюється ієрогліф. У путунхуа кількість складів досягає 414. Всі складу характеризуються латинським написанням і називаються піньінь (拼音). Для початку вивчення вам потрібно вивчити вимова кожного складу. Лексика в китайській мові дуже важлива. Але дам пораду - не користуйтеся офіційною транскрипционной системою Палладія (її використовують для написання китайських слів російськими літерами), так як вона не зовсім правильно передає деякі китайські звуки. Звичайно і вона вам теж знадобиться, коли ви освоїте правильну вимову, щоб правильно писати імена та прізвища по-російськи. Для початку краще звернутися до фахівця і почати освоювати ази з досвідченим учителем або носієм мови, щоб на початку шляху привчиться до максимально правильній вимові. Ще один варіант - слухати аудіозаписи навчальних посібників.
Наступний етап - поняття тону в китайській мові. Тон - інтонація складу. Ми можемо вимовляти з зростаючій або знижується інтонацією. У путунхуа налічується 4 тони. У транскрипції піньінь їх позначають рискою над голосною.
Перший тон - інтонація висока і довга (затяжна).
Другий - інтонація від низу до верху. Приблизно як у фразі з питанням.
Третій - спочатку інтонація опускається, потім вгору.
Четвертий тон - різка і розділова інтонація зверху вниз. Приблизно як в наказовому тоні.
Фото стрілками схематично показано, як вимовляти тони
писемність
Письмова одиниця Китаю - ієрогліф. Кожен ієрогліф має своє значення. Більшість китайських слів складається з одного або пару ієрогліфів. Але є і слова з трьох і більше ієрогліфів. Кількість ієрогліфів точно невідомо, налічують приблизно 40-50 тисяч. Найпоширеніші приблизно 3-4 тисячі. Вивчивши їх ви будете розуміти китайську пресу, книги і т.д. Ієрогліф складається з набору рис і ключів. Кожен окремий ключ несе своє значення, це можна назвати найпростішим ієрогліфом. Тому деякі ключі використовують як окремий ієрогліф. Ваше завдання вивчити максимальну кількість ключів і обмежиться не тільки написанням, але і смисловим значенням.
Фото: європейські діти вчать китайську мову
Поради з вивчення китайської мови
Запишіться на курси китайської мови, дивіться фільми на цій мові, слухайте аудіозаписи, аудіювання - хороший спосіб для вивчення. Виберіть для себе і простудіюйте китайську книгу. Ніколи не порівнюйте себе з іншими, хто вже говорить на китайській мові. Може викликати смуток або бажання все кинути. Порівнюйте ТІЛЬКИ себе, наприклад, з першим роком вивчення, з другим роком і так далі. Це додасть вам сили поглиблювати знання мови. Більше спілкуйтеся з носіями мови, а не просто "зубрите" книжковий матеріал. Саме так ми робили і це принесло позитивні результати. Не забувайте, що розмовний китайський сильно мова відрізняється від письмового.
Що стосується писемності. Я вважаю, що відразу не варто заглиблюватися в написання ієрогліфів, з часом все прийде само собою. А написати СМС, думаю не складе ні для кого особливих проблем.
Анонс блогу
китайські новини
13-річний хлопчик застряг у вузькій ущелині між двома стінами в місті Баоцзі на північному заході Китаю, повідомляє агентство Associated Press. Яким чином підліток потрапив в мимовільне ув'язнення, залишилося невідомо.