Хто може лизнути, як французький бульдог?
Хто може сопіти так і хрюкати?
Хто може, як м'ячик, летіти щодуху,
Майже що, зі швидкістю звуку?
Хто може вкусняшку так скорботно просити?
(Так кращий актор - не зможе.)
І хто, як француз, може заголосити,
Хоч гавкати, взагалі, не вміє?
Хто спить до упору в ліжку моєї?
Хто ходить за мною по квартирі?
Перехожих зустрічає, як кращих друзів,
З усіма собаками - в світі.
Мій добрий Вухань, мій маленький гном,
Відкритий і чистий, як діти,
Спасибі за те, що ми разом живемо
На цій прекрасній планеті.
Ці чорні вушка, цей блиск твоїх очей.
Я люблю тебе, милий мій пес.
Ну йди, я поглажу тебе ще раз,
Поцілую в приплющений ніс.
Ти сидиш переді мною і хочеш сказати,
Що ти радий, що сьогодні субота.
І як важко і довго тобі мене чекати,
Коли я йду на роботу.
Ти дивишся на мене з обожнюванням і чекаєш,
Що я що то відповім тобі.
І від щастя ти мені заскиглив, ти споёшь
Як ти вірний і відданий як мені.
Я поглажу тебе і на вушко шепну,
Те, що ти ніколи не зрозумієш
Повідці і нашийники, м'ясо-не береться до уваги,
Ти мені більше даєш, ніж береш.
І знову ти зустрічаєш мене,
Не встигла увійти за поріг,
Як же сильно ти любиш мене,
Мій прекрасний французький бульдог.
Погляд твоїх карих оксамитових очей,
Твій гарний стрибок і твій біг.
Я дивлюся на тебе кожен раз,
І шкодую, що я -людина.