Преблагий Господи зійшли нам благодать Духа Твого Святого, дарствующаго сенс і укрепляющаго душевні наші сили, щоб, слухаючи викладається нам вченню, зросли ми Тобі, нашому Творцеві, на славу, батьком же нашим на втіху, Церкві і батьківщині на користь.
Премилосердний Господь! пішли нам благодать Духа Твого Святого, що дає тямущість і зміцнює душевні наші сили, щоб, слухаючи уважно учення, яке нам вчення, ми виросли Тобі, нашому Творцеві, на славу, батькам же нашим на втіху, Церкві і батьківщині на користь.
Преблагий - премилосердний, предобрий; зійшли - пішли вниз (з неба на землю); благодать Святого Духа - невидима сила Духа Святого; дарствующаго - дає; сенс - тямущість; душевні наші сили - душевні наші здібності (розум, серце, воля); щоб - щоб; слухаючи викладається нам вченню - розуміючи науку, яке нам викладають: зросли - виросли; Церква - суспільство всіх православних християн; батьківщину - держава, країна, де здавна жили наші предки: прадіди, діди і батьки, тобто Росія.
Ця молитва до Бога Отця, Якого ми називаємо Творцем т. Е. Творцем. У ній ми просимо Його послати Святого Духа, щоб Він Своєю благодаттю зміцнив наші душевні сили (розум, серце і волю), і щоб ми, слухаючи уважно учення, яке нам вчення, зросли відданими синами Церкви і вірними слугами своєї батьківщини і на розраду своїм батькам .
ПИТАННЯ: Яка ця молитва? До кого відноситься? Що ми просимо в цій молитві? Що називається Церквою і батьківщиною?